Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
MercorRichardson, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •public policy expertise • • with...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Penn State University is hiring : Library Assistant for Microforms and Government
Penn State UniversityUniversity Park, TX, United States
[job_card.full_time]
CURRENT PENN STATE STUDENT (not employed previously at the university) and seeking employment with Penn State, please to complete the Please do not apply here, apply internally through Workday....[show_more][last_updated.last_updated_30]
Bay Mark Health is hiring : Proposal & Grant Writer (Federal and State Services)
Bay Mark HealthLewisville, TX, United States
[job_card.full_time]
Description Proposal & Grant Writer (Federal and State Services) Location : Lewisville, TX BayMark Health Services is seeking an experienced Proposal & Grant Writer to lead the development, coor...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
[promoted]
Government Clerk
TradeJobsWorkforce75251 Dallas, TX, US
[job_card.full_time]
Make an impact in the role of Government Clerk to respond promptly to inquiries and resolve basic issues, maintain accurate records and documentation, and support the preparation and delivery of go...[show_more][last_updated.last_updated_30]
[promoted]
[new]
Detention Supervisor
Government JobsLewisville, TX, US
[job_card.full_time]
Performs duties related to the supervision and operation of the jail and front desk including directing jail staff and intake, processing, and detention of prisoners as well as responding to citize...[show_more][last_updated.last_updated_variable_hours]
Government Account Manager - SLED
GraingerCarrollton, TX, United States
[job_card.full_time]
North America, Japan and the United Kingdom.At Grainger, We Keep the World Working by serving more than 4.Known for its commitment to service and award-winning culture, the Company had 2024 revenue...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Engineer II - Software Engineering (Firmware) Signaling Division
Federal SignalUniversity Park, USA
[job_card.full_time]
The successful candidate will be responsible for designing, developing, and testing the low-level software (firmware) that controls the functionality of electronic hardware devices, like embedded s...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Outbound Sales Advocate III
SkyOne Federal Credit UnionLewisville, TX, US
[job_card.full_time]
Join SkyOne Federal Credit Union as a Full Time Outbound Sales Advocate III in Lewisville, TX, where your success is celebrated and your contributions are valued.
This onsite position allows you to ...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Federal Account Manager
Varidesk LLCCoppell, TX, US
[job_card.full_time]
Vari started by developing the world’s leading sit-stand desk converter to help a coworker with back pain, but now we’re so much more than a desk.
We are flexible workspace solutions mad...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Principal Platform Architect Federal
ServiceNowAddison, Texas, USA
[job_card.full_time]
The Customer Outcomes team at ServiceNow works with customers to help them achieve their business outcomes by providing Customer Success services.
The teams purpose is to accelerate customers adopti...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Clerk - 1st Shift
GXO Government Services, LLCRichardson, US
[job_card.full_time]
At GXO, we're constantly looking for talented individuals at all levels who can deliver the caliber of service our company requires.
You know that a positive work environment creates happy employees...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Federal Account Manager
VariCoppell, TX, United States
[job_card.full_time]
Vari started by developing the world's leading sit-stand desk converter to help a coworker with back pain, but now we're so much more than a desk.
We are flexible workspace solutions made simple and...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Federal |Transportation - Operations Manager
Harley Ellis DevereauxAddison, TX, US
[job_card.full_time]
Our Federal |Transportation team is looking to add an experienced team member to act as our Operations Leader.The candidate should have broad expertise, and be enthused about joining HED’s sh...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Government Account Manager - SLED
Grainger BusinessesCARROLLTON, TX, US
[job_card.full_time]
North America, Japan and the United Kingdom.At Grainger, We Keep the World Working® by serving more than 4.Known for its commitment to service and award-winning culture, the Company had 2024 revenu...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Proposal & Grant Writer (Federal and State Services)
BayMark Health ServicesLewisville, TX, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
Proposal & Grant Writer (Federal and State Services).BayMark Health Services is seeking an experienced .This role is ideal for someone who excels at navigating complex RFPs, crafting persuasive and...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Automotive Bodily Injury Supervisor
Geico - Government Employees Insurance CompanyRichardson, TX, United States
[job_card.full_time]
At GEICO, we offer a rewarding career where your ambitions are met with endless possibilities.Every day we honor our iconic brand by offering quality coverage to millions of customers and being the...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Government Customs Compliance Coordinator
SazeracCarrollton, TX, US
[job_card.full_time]
Sazerac is seeking a motivated, resourceful and self-driven professional to join our Customs Compliance Team.This is a fantastic opportunity to join a leader within the spirits industry and home to...[show_more][last_updated.last_updated_30]
[promoted]
HSPD-12 : Government Badging & Credentialing Specialist
CitizantFarmers Branch, TX, United States
[job_card.full_time]
Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.We seek to address some of our country's most pressing challenges in the areas of Agile application development, Enterprise Data ...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
MercorRichardson, Texas, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
[job_card.full_time]
[filters.remote]
[job_card.job_description]
Mercor is seeking
native Spanish speakers
who are also
government or public policy professionals
based in
Latin America or Spain
. This role combines your
public policy expertise
with
language mastery
, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
##
Role Responsibilities
Public Policy Content Development :
Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. -
Bilingual Communication :
Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
Domain Expertise :
Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. -
Collaboration :
Work closely with reviewers and peers to refine content.
##
Ideal Candidates Should Have :
Language Skills :
Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. -
Education :
Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. -
Experience :
2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. -
Analytical Abilities :
Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. -
Nice to Haves
Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
##
More Details About This Role :
This is a
remote and asynchronous
role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
20 hours per week
. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
Application and Onboarding Process :
Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
About Mercor
: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.