Federal government [h1.location_city]
[job_alerts.create_a_job]
Federal government • el cajon ca
[last_updated.last_updated_1_day]
Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •public policy expertise • • with...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Pilot CBP Air Interdiction Agent.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP), offers skilled Pilots interested in law enforcement an opportunity to work wi...[show_more][last_updated.last_updated_30]
This position will be filled under the Office of Personnel Management's Direct Hire Authority and is open to all United States citizens and U.
Veteran's preference and traditional rating and ranking...[show_more][last_updated.last_updated_1_day]
Site Supervisor / SSHO Federal Construction Projects.Paradigm Mechanical Corporation is growing! Weve just been awarded two large multi-year NAVFAC contracts, and were looking for leaders who want ...[show_more][last_updated.last_updated_30]
General Practitioner / Family Medicine / Internal Medicine Locums Tenens needed for Federal Correctional Facility in Herlong, CA.
ACCEPTING ANY ACTIVE, UNRESTRICTED LICENSE.Monday- Friday, 6 : 30am-3pm- 4...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Remote work must be performed while residing in California.Assist with facilitating small group discussions with students enrolled in similar certificate and degree programs, focusing on shared aca...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Pilot CBP Air Interdiction Agent Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP), offers skilled Pilots interested in law enforcement an opportunity to work w...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
The City of El Cajon is hiring for a Police Officer.This position is located in El Cajon, CA, and is full-time.The job number is 25-17 and is within the Police Department.The application process re...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Receives and greets callers and visitors and processes incoming and outgoing mail.Job Duties and Responsibilities : (Note : Duties and responsibilities may be added, deleted, or changed at the sole d...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
MercorEl Cajon, California, US[filters.remote]
[job_card.full_time]
- [promoted]
Federal Aviation Enforcement Specialist (Hiring Immediately)
U.S. Customs and Border ProtectionNational City, CA, US[job_card.full_time]
- [promoted]
Supervisory Wildland Firefighter
US Government JobsJamul, CA, US[job_card.permanent]
Electrician
Contact Government Services LLCEl Cajon, CA, United States- [promoted]
Site Supervisor / SSHO - Federal Construction Projects
Paradigm Mechanical Corp.Santee, CA, US[job_card.full_time]
General Practice Coverage need for Federal Correctional Facility in CA
Sumo Medical StaffingCalifornia[job_card.full_time]
Federal Work Study Student Position, Career Ambassador
California Institute of Arts & TechnologyNational City, CA, United States[job_card.part_time]
Federal Aviation Enforcement Officer (Hiring Immediately)
US Customs and Border ProtectionEl Cajon, CA, United States[job_card.full_time]
- [promoted]
Police Officer (Lateral / Academy Graduate)
Government JobsEl Cajon, CA, US[job_card.full_time]
Receptionist- Tribal Government Office
Sycuan Casino & ResortEl Cajon, CA, United States[job_card.full_time]
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
MercorEl Cajon, California, US[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.