Remote Bilingual German Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($40-$60 per hour)
MercorElk Grove, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native German speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Germany • •.
This role combines your • •public policy expertise • • with • •language mast...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Personal Banker (Member Service Representative II)
SchoolsFirst Federal Credit UnionElk Grove, CA
[job_card.part_time]
Provides World Class Member service to Members visiting branch / service center locations.Provides information and promotes credit union products and services to build relationships.Processes transac...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Director, State Government Affairs
AIG InsuranceWilton, California, USA
[job_card.full_time]
At AIG we value in-person collaboration as a vital part of our culture which is why we ask our team members to be primarily in the office.
This approach helps us work together effectively and create...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
General Practice Coverage need for Federal Correctional Facility in CA
Sumo Medical StaffingCalifornia
[job_card.full_time]
General Practitioner / Family Medicine / Internal Medicine Locums Tenens needed for Federal Correctional Facility in Herlong, CA.
ACCEPTING ANY ACTIVE, UNRESTRICTED LICENSE.Monday- Friday, 6 : 30am-3pm- 4...[show_more][last_updated.last_updated_30]
[promoted]
Government Clerk
TradeJobsWorkforce95831 Sacramento, CA, US
[job_card.full_time]
Make an impact in the role of Government Clerk to respond promptly to inquiries and resolve basic issues, maintain accurate records and documentation, and support the preparation and delivery of go...[show_more][last_updated.last_updated_30]
[promoted]
Federal Air Operations Officer (Hiring Immediately)
U.S. Customs and Border ProtectionElk Grove, CA, United States
[job_card.full_time]
Pilot CBP Air Interdiction Agent.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP), offers skilled Pilots interested in law enforcement an opportunity to work wi...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
[promoted]
Maintenance Technician I / II (Landscape)
Government JobsElk Grove, CA, US
[job_card.full_time]
Maintenance Technician I / II (Landscape).The Public Works Department is seeking qualified candidates with experience in the landscape maintenance and operation of an outdoor event space, sport, or p...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Ansible Government Solutions, LLC (Ansible) is currently recruiting for Diagnostic Rad Tech with Cardiac Cath Lab or IR / Vascular Technician to support the Sacramento VAMC Main Campus located at 105...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Remote Bilingual German Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($40-$60 per hour)
MercorElk Grove, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
[job_card.full_time]
[filters.remote]
[job_card.job_description]
Mercor is seeking
native German speakers
who are also
government or public policy professionals
based in
Germany
. This role combines your
public policy expertise
with
language mastery
, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in German.
##
Role Responsibilities
Public Policy Content Development :
Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. -
Bilingual Communication :
Write fluently in both German and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
Domain Expertise :
Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Germany. -
Collaboration :
Work closely with reviewers and peers to refine content.
##
Ideal Candidates Should Have :
Language Skills :
Native-level fluency in German with strong written and spoken English. -
Education :
Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. -
Experience :
2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. -
Analytical Abilities :
Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. -
Nice to Haves
Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
##
More Details About This Role :
This is a
remote and asynchronous
role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
20 hours per week
. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
Application and Onboarding Process :
Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
About Mercor
: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.