Legal editor h1.location_city
[job_alerts.create_a_job]
Legal editor • gainesville fl
[last_updated.last_updated_1_day]
Haitian Creole Translator/Editor.Alternate Work Locations: Off-Campus Work Location.Office/Administrative/Fiscal Support, Humanities.Classification Minimum Requirements:.Bachelor's degree in an app...[show_more][last_updated.last_updated_1_day]
Doctor of Medicine | Obstetrics and Gynecology.Competitive weekly pay (inquire for details) .LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Obstetrics and Gynecology MD in Gainesvil...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Employee-Owned Telecommunications Company based in Iron Mountain, MI with 60+ years of industry knowledge and experience.Our outstanding team-based work culture and environment has allowed us to gr...[show_more][last_updated.last_updated_30]
The Collections Specialist/Professor of Legal Research will be part of the Lawton Chiles Legal Information Center’s team and work collaboratively to ensure seamless access to LIC services and resou...[show_more][last_updated.last_updated_30]
Role Overview** Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving legal reasoning, statutory interpretation, and structured legal analysis i...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Come join our exciting, fast-paced Content Production team and assist with writing, editing, and publishing the best review and study materials available.Our Content Production Department crafts th...[show_more][last_updated.last_updated_30] The Foreign, Comparative, and International Legal Research Specialist/Professor of Legal Research will be part of the Lawton Chiles Legal Information Center’s public services team with a focus on c...[show_more][last_updated.last_updated_30] 
We are looking for compassionate, emotionally grounded women ready to make a difference in the lives of others by becoming a surrogate.Your role will help intended parents experience the joys of pa...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
With our extensive growth plans ahead, we're always on the look-out for Managers to help create exceptional experiences!.You may not see us on TV in fancy advertisements but as soon as we open our ...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days] This position is responsible to the Deputy Administrator, University of Florida J.Hillis Miller Health Center Self-Insurance Program (UF SIP):.Notice of Intent, potential or asserted, against SIP P...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days] 
Lecturer in Legal Decision Making.Education/Training/Instructional Design, Legal/Audit Services/Compliance.Classification Minimum Requirements.Criminology or Criminal Justice, Sociology or a releva...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days] Employee advises and conducts interviews with UF students on a variety of legal matters that include, but are not limited to, criminal and traffic charges, property damage, insurance matters, power...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days] The Department of Sociology and Criminology & Law of the College of Liberal Arts and Sciences at the University of Florida invites applications for a full-time, nine-month, non-tenure-accruing posi...[show_more][last_updated.last_updated_30] The Department of History at the University of Florida, College of Liberal Arts and Sciences, invites applications for a full-time, time-limited, nine-month, non-tenure-accruing position at the ran...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days] Mercor is recruiting experienced **Transactional or Regulatory Associates** to support an AI lab building a benchmark for evaluating AI systems on real-world legal research tasks.You will draft rea...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days] UNIVERSITY OF FLORIDA LEVIN COLLEGE OF LAW.The successful candidate will develop a clinic that provides individual representation of clients through court appointment in federal and Florida state a...[show_more][last_updated.last_updated_30] 
WCJB seeks a dynamic Web Producer/Video Editor to join our team.The candidate will be responsible for the day-to-day production of our newscasts and online content.This position will also work clos...[show_more][last_updated.last_updated_variable_days]
Professional OTR Movers with CDL A or B Experience Wanted.Are you a skilled and dedicated moving professional with at least 1 year of OTR experience in the moving industry? Join one of the fastest-...[show_more][last_updated.last_updated_30] The Student Services Specialist/Professor of Legal Research will be part of the Lawton Chiles Legal Information Center’s public services team with a focus on improving student experience.This posit...[show_more][last_updated.last_updated_30]
- [promoted]
Haitian Creole Translator/Editor
InsideHigherEdGainesville, Florida, United States[job_card.part_time]
- [promoted]
Locum Physician (MD/DO) - Obstetrics and Gynecology in Gainesville, FL
LocumJobsOnlineGainesville, FL, US[job_card.full_time] +1
Permitting Coordinator - Remote/Days
CCI SystemsGainesville, FL, US[filters.remote]
[job_card.full_time]
Collections Specialist/Professor of Legal Research
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
Remote Multilingual Law Expert - AI Trainer ($50-$100 per hour)
MercorGainesville, Florida, US[filters.remote]
[job_card.full_time]
- [promoted]
Accounting Editor
GleimGainesville, FL, United States[job_card.full_time]
Foreign, Comparative and International Legal Research Specialist/Professor of Legal Research
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
- [promoted]
Become a Surrogate - Impact Lives and Earn Generous Compensation
Shining Light BabyGainesville, FL, United States[job_card.full_time]
- [promoted]
Restaurant Manager
Miller's Ale HouseGainesville, FL, United States[job_card.full_time]
Senior Litigation Attorney
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
- [promoted]
Lecturer in Legal Decision Making
University of FloridaGainesville, FL, United States[job_card.full_time]
Staff Attorney, Student Legal Services
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
Lecturer in Legal Decision Making
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
Visiting Assistant Professor, US Legal History
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
Remote Transactional / Regulatory Associate - AI Trainer ($180-$200 per hour)
MercorGainesville, Florida, US[filters.remote]
[job_card.full_time]
Legal Skills Director
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
WEB PRODUCER/ VIDEO EDITOR (F/T) - WCJB
Gray Television, IncGainesville, FL , US[job_card.full_time]
- [promoted]
CDL OTR Moving Driver
American Van LinesGainesville, FL, United States[job_card.full_time]
Student Services Specialist/Professor of Legal Research
University of FloridaGainesville, FL, US[job_card.full_time]
Haitian Creole Translator/Editor
InsideHigherEdGainesville, Florida, United States[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.part_time]
[job_card.job_description]
Haitian Creole Translator/Editor
Job No: 539084
Work Type: Part Time
Location: Alternate Work Locations: Off-Campus Work Location
Categories: Office/Administrative/Fiscal Support, Humanities
Department: 18300000 - ED-LASTINGER CENTER
Job Description
Classification Title:
OPS - Part Time
Classification Minimum Requirements:
Bachelor's degree in an appropriate area of specialization, or a bachelor's degree and two years of appropriate experience.
Job Description:
The Haitian Creole Translator/Editor will be responsible for translating and transcreating content from English to Haitian Creole for the New Worlds Reading Initiative, ensuring it is not only linguistically accurate but also culturally and contextually appropriate for Haitian Creole-speaking audiences, as well as providing proofreading and validation support. The estimated workload is 20-25+ per week, depending on the availability of work.
Expected Salary:
$22 - $30/hr
Required Qualifications:
Preferred:
Special Instructions to Applicants:
In order to be considered, you must upload your cover letter and resume.
Application must be submitted by 11:55 p.m. (ET) of the posting end date.
This position is 100% fully remote.
Health Assessment Required:
No
Applications Close: 27 March 2026
To apply, visit https://explore.jobs.ufl.edu/en-us/job/539084
Our Commitment:
The University of Florida is an Equal Employment Opportunity Employer.
Hiring is contingent on eligibility to work in the U.S. The University of Florida is a public institution and is subject to all requirements under Florida Sunshine and Public Record laws. If an accommodation due to a disability is needed to apply for this position, please call 352-392- 2477 or the Florida Relay System at 800-955-8771 (TDD) or visit Accessibility at UF.
Copyright ©2025 Jobelephant.com Inc. All rights reserved.
Posted by the FREE value-added recruitment advertising agency
jeid-eb06a3520bd11348b346345d0bd64404
Haitian Creole Translator/Editor
Job No: 539084
Work Type: Part Time
Location: Alternate Work Locations: Off-Campus Work Location
Categories: Office/Administrative/Fiscal Support, Humanities
Department: 18300000 - ED-LASTINGER CENTER
Job Description
Classification Title:
OPS - Part Time
Classification Minimum Requirements:
Bachelor's degree in an appropriate area of specialization, or a bachelor's degree and two years of appropriate experience.
Job Description:
The Haitian Creole Translator/Editor will be responsible for translating and transcreating content from English to Haitian Creole for the New Worlds Reading Initiative, ensuring it is not only linguistically accurate but also culturally and contextually appropriate for Haitian Creole-speaking audiences, as well as providing proofreading and validation support. The estimated workload is 20-25+ per week, depending on the availability of work.
- Accurately translate and transcreate source texts into the target language, ensuring meaning, tone, and intent are preserved.
- Review and edit translations meticulously for grammatical accuracy, stylistic consistency, and cultural appropriateness.
- Conduct research and fact-checking using reliable linguistic resources to support high-quality translations.
- Receive and incorporate feedback from team members and supervisors to refine translations and maintain consistency across materials.
- Collaborate with cross-functional teams, attend meetings, and actively engage in established workflow processes.
Expected Salary:
$22 - $30/hr
Required Qualifications:
- Biliterate in English and Haitian Creole.
- Strong command of both the source and target languages, including language structure, syntax, and grammar.
- Strong understanding of cultural nuances in both languages to ensure culturally appropriate translations
- Experience in translating educational materials or equivalent experience.
Preferred:
- Master's degree in an appropriate area of specialization
- Translation and proofreading experience, with work samples
- Member of the American Translator Association (ATA)
Special Instructions to Applicants:
In order to be considered, you must upload your cover letter and resume.
Application must be submitted by 11:55 p.m. (ET) of the posting end date.
This position is 100% fully remote.
Health Assessment Required:
No
Applications Close: 27 March 2026
To apply, visit https://explore.jobs.ufl.edu/en-us/job/539084
Our Commitment:
The University of Florida is an Equal Employment Opportunity Employer.
Hiring is contingent on eligibility to work in the U.S. The University of Florida is a public institution and is subject to all requirements under Florida Sunshine and Public Record laws. If an accommodation due to a disability is needed to apply for this position, please call 352-392- 2477 or the Florida Relay System at 800-955-8771 (TDD) or visit Accessibility at UF.
Copyright ©2025 Jobelephant.com Inc. All rights reserved.
Posted by the FREE value-added recruitment advertising agency
jeid-eb06a3520bd11348b346345d0bd64404