Legal editor h1.location_city
[job_alerts.create_a_job]
Legal editor • syracuse ny
Remote Transactional / Regulatory Associate - AI Trainer ($180-$200 per hour)
MercorSyracuse, New York, USHousing Navigator, Eviction Diversion Initiative
Center for Justice InnovationRochester and Syracuse, NY, US- [promoted]
Legal Assistant / Paralegal
NR ConsultingSyracuse, NY, United StatesOn-site Interpreter
Baystate InterpretersSyracuse, NY, USPharmacist Floater Syracuse Area- Full Time
Price Chopper/Market 32Syracuse, NY, USPhotographer/Video Editor
Nexstar Media GroupNY, East SyracusePhotographer/Editor (Part-Time)
Sinclair Inc.Syracuse, NY, United StatesAttorney
The Perillo GroupSyracuse, NY, US- [promoted]
Legal Assistant for Intake
William Mattar, P.C.Syracuse, NY, United States- [promoted]
Junior Estimator
O'Connell Electric CompanySyracuse, NY, United StatesRemote Multilingual Law Expert - AI Trainer ($50-$100 per hour)
MercorSyracuse, New York, USMinistry Contract Administrator
Trinity HealthSyracuse, New York, 13203- [promoted]
Editor
TradeJobsWorkForce13201 Syracuse, NY, USPhotographer/Editor (Part-Time)
Sinclair Broadcast GroupSyracuse, NY, US- [promoted]
Legal Assistant 1 or Trainee (NY HELPS) - Syracuse RO
StateJobsNYSyracuse, NY, United StatesPharmacist Floater Syracuse Area- Full Time
Northeast GrocerySyracuse, NY, US- [promoted]
Litigation Legal Assistant
JobotSyracuse, NY, United States- [promoted]
Netflix Subtitle Editor
TradeJobsWorkforce13217 Syracuse, NY, USCounsel, Claim
020 Travelers Indemnity CoCampuswood Dr Law,SyracuseRemote Transactional / Regulatory Associate - AI Trainer ($180-$200 per hour)
MercorSyracuse, New York, US- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
Mercor is recruiting experienced Transactional or Regulatory Associates to support an AI lab building a benchmark for evaluating AI systems on real-world legal research tasks. You will draft realistic research questions that reflect issues arising in transactional and regulatory practice, grounded in statutory and regulatory interpretation.
Key Responsibilities - Draft practitioner-level research questions arising in : - Corporate transactions - Securities regulation - Administrative law - Compliance and regulatory frameworks - Incorporate jurisdiction-specific statutory or regulatory interpretation - Frame issues that require synthesis of : - Statutory text - Agency guidance - Case law - Legislative history (where appropriate) - Ensure questions resemble real client matters, not academic hypotheticals ## Requirements - 4–7+ years of law firm experience in transactional or regulatory practice - Strong background in statutory and regulatory interpretation - Experience researching federal and / or state regulatory frameworks - Ability to clearly scope legal issues for research ## Nice to Have - Experience interacting with regulatory agencies - Background in highly regulated industries (financial services, healthcare, energy, etc.) - Prior work in legal tech or AI-related initiatives ## Why Join - Help define realistic evaluation benchmarks for advanced AI legal reasoning - Collaborate with a cutting-edge AI research lab