Talent.com

Sign language interpreter serp_jobs.h1.location_city

serp_jobs.job_alerts.create_a_job

Sign language interpreter • boston ma

serp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
  • serp_jobs.job_card.new
Spanish Interpreter

Spanish Interpreter

Criterion Child EnrichmentMedford, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX.The Spanish interpreter will be supporting a broad set of business activities from a call / conta...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
Language Tutor / Interpreter

Language Tutor / Interpreter

LanceSoftSouth Boston, MA, United States
serp_jobs.job_card.temporary
Contract Role | Language Tutor / Interpreter in Boston MA.Duration : 1 months contract with possible extension.Excellent technical writing skills. Can independently execute data entry from multiple sou...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Italian Interpreter

Italian Interpreter

Rapport International LLCEast Boston, MA, United States
serp_jobs.job_card.part_time
Looking for Qualified Interpreters!.Rapport International is looking for.This is a great opportunity to use your language skills to support your local community while enjoying a flexible, part-time...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Legal Interpreter

Legal Interpreter

Baystate InterpretersBoston, MA, US
serp_jobs.job_card.full_time
On-site Interpreter (Independent Contractor).In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, legal, and community environmen...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Cantonese Freelance Interpreter

Cantonese Freelance Interpreter

ContactLink SolutionsBoston, MA, US
serp_jobs.job_card.full_time
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with ac...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
ASL Staff Interpreter

ASL Staff Interpreter

CAPS CollaborativeNewtonville, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
CAPS Collaborative is seeking a dynamic and enthusiastic ASL Interpreter to join our growing Deaf and Hard of Hearing Programs in the Newton Public Schools. The applicant will support students in ge...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
American Sign Language Interpreter II - Part time

American Sign Language Interpreter II - Part time

Tufts MedicineBoston, MA, US
serp_jobs.job_card.part_time
The ASL medical interpreter provides interpreting services for Deaf patients and hearing health care professionals in a variety of medical settings. The interpreter facilitates communication through...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Interpreter

Interpreter

East Boston Neighborhood Health CenterRevere, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Thank you for your interest in a career at NeighborHealth, formerly East Boston Neighborhood Health Center!.As one of the largest community health centers in the country, NeighborHealth is proud to...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Sign Language Interpreter

Sign Language Interpreter

Boston Public SchoolsBoston, Massachusetts, US
serp_jobs.job_card.full_time
Job Title : Horace Mann School for the Deaf and Hard of Hearing Sign Language Interpreter.Job Description : Effectively and impartially facilitate communication between persons who are Deaf or hard o...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER / PER DIEM / ROTATION - BWH INTERPRETER SERVICES

AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER / PER DIEM / ROTATION - BWH INTERPRETER SERVICES

Brigham and Women's HospitalMA-Boston-BWH Boston Main Campus
serp_jobs.job_card.full_time
AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER / PER DIEM / ROTATION - BWH INTERPRETER SERVICES -(3288217).Responsible for assessing the needs of non-English speaking and hearing impaired patients and providing a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Interpreter- Toisanese / Cantonese

Interpreter- Toisanese / Cantonese

Tufts Medical CenterBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
This role focuses on performing activities associated with evaluating, developing, recommending, implementing, and carrying out the policies and procedures related to the delivery of high-quality p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
  • serp_jobs.job_card.promoted
Sign Language Interpreter

Sign Language Interpreter

Catawba County SchoolsNewton, Massachusetts, USA
serp_jobs.job_card.full_time
JOB TITLE : Sign-Language Interpreter (Deaf / Hard of Hearing Educational Interpreter).BASED ON QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE. The Sign Language Interpreter (DHH Educational Interpreter) will assist the...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Italian Interpreter

Italian Interpreter

Rapport InternationalEast Boston, MA, US
serp_jobs.job_card.part_time
Looking for Qualified Interpreters!.Rapport International is looking for.This is a great opportunity to use your language skills to support your local community while enjoying a flexible, part-time...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
ASL Interpreter

ASL Interpreter

Cambridge Public SchoolsCambridge, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Position : Certified Educational ASL Interpreter (40 hours per week / 10 months).Cambridge Rindge & Latin School / World Languages Department. Cambridge Rindge & Latin School Community : .Cambridge Rindge ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Part-Time Lecturer - American Sign Language

Part-Time Lecturer - American Sign Language

Northeastern UniversityBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.part_time
The College of Social Sciences and Humanities and its nine tenure units are the home of the Experiential Liberal Arts.Through its research, teaching, and engagement missions, the college collaborat...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Portuguese Interpreter

Portuguese Interpreter

LionbridgeWaltham, MA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Freelance Portuguese-English Over-the-Phone Interpreter.Lionbridge is seeking self-starting freelance Over-the-Phone Interpreters for ongoing interpretation projects across industries such as Legal...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Mandarin Interpreter

Mandarin Interpreter

Propio Language ServicesBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides c...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Medical Interpreter, Cantonese

Medical Interpreter, Cantonese

Dana-Farber Cancer InstituteBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
The Interpreter Services team at Dana-Farber has an opening for a Cantonese Medical Interpreter.The Medical Interpreter I is responsible for assessing the needs of patients and providing assistance...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Cantonese Freelance Interpreter

Cantonese Freelance Interpreter

ContacLink SolutionsBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with ac...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Spanish Interpreter

Spanish Interpreter

Criterion Child EnrichmentMedford, MA, United States
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
  • serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description

Job Description

Overview

SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX.

The Spanish interpreter will be supporting a broad set of business activities from a call / contact center type environment. Our job is to support our customer’s interpretation needs by providing language interpretation.

Essential Job Duties

  • Provides consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English and vice versa.
  • Provides over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required.
  • Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language.
  • Provides quality control review of translated documents as required.
  • Performs other duties as required.

Qualifications : Qualifications

Minimum Requirements

  • Minimum one (1) year of experience interpreting in a judicial environment.
  • Legal ability to work in U.S.
  • Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal, consultative, and casual modes of communication in justice system contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms.
  • Knowledgeable of specialized vocabulary (terminology) in both English and Spanish to legal and criminal justice system terminology and immigration procedures.
  • Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional colloquialisms, and slang expressions, and do so with clear and intelligible pronunciation.
  • Ability to perform simultaneous, consecutive, and sight translation in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions.
  • Ability to preserve the tone and emotional level of the speaker, as well as manage the delivery, speed, and length of the statement (projection, pace and pausing) of the speaker.
  • Ability to maintain appropriate speed and projection while rendering interpretation, and request and incorporate clarification of speaker’s statements only when justified.
  • Preferred Qualifications

  • Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred.
  • Cisco WebEx experience.
  • Federal, State, National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and / or American Translators Association (ATA) certifications in interpretation.
  • Experience providing interpretation for Department of Justice (DOJ) Executive Office for Immigration Review (EOIR) court cases.
  • Additional Information

    Work Environment

  • Ability to travel up to 20% of the time
  • Fast-paced, deadline-driven environment
  • Call / contact center
  • Full time, shift-based schedules (40 hours per week)
  • Not eligible for remote work
  • Working at SOSi

    All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.