Criterion Child EnrichmentMedford, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX.The Spanish interpreter will be supporting a broad set of business activities from a call / conta...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_hours
Language Tutor / Interpreter
LanceSoftSouth Boston, MA, United States
serp_jobs.job_card.temporary
Contract Role | Language Tutor / Interpreter in Boston MA.Duration : 1 months contract with possible extension.Excellent technical writing skills.
Can independently execute data entry from multiple sou...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Italian Interpreter
Rapport International LLCEast Boston, MA, United States
serp_jobs.job_card.part_time
Looking for Qualified Interpreters!.Rapport International is looking for.This is a great opportunity to use your language skills to support your local community while enjoying a flexible, part-time...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Legal Interpreter
Baystate InterpretersBoston, MA, US
serp_jobs.job_card.full_time
On-site Interpreter (Independent Contractor).In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions in education, legal, and community environmen...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Cantonese Freelance Interpreter
ContactLink SolutionsBoston, MA, US
serp_jobs.job_card.full_time
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers.
The interpreter needs to be able to process information quickly and with ac...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
ASL Staff Interpreter
CAPS CollaborativeNewtonville, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
CAPS Collaborative is seeking a dynamic and enthusiastic ASL Interpreter to join our growing Deaf and Hard of Hearing Programs in the Newton Public Schools.
The applicant will support students in ge...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
American Sign Language Interpreter II - Part time
Tufts MedicineBoston, MA, US
serp_jobs.job_card.part_time
The ASL medical interpreter provides interpreting services for Deaf patients and hearing health care professionals in a variety of medical settings.
The interpreter facilitates communication through...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Interpreter
East Boston Neighborhood Health CenterRevere, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Thank you for your interest in a career at NeighborHealth, formerly East Boston Neighborhood Health Center!.As one of the largest community health centers in the country, NeighborHealth is proud to...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Sign Language Interpreter
Boston Public SchoolsBoston, Massachusetts, US
serp_jobs.job_card.full_time
Job Title : Horace Mann School for the Deaf and Hard of Hearing Sign Language Interpreter.Job Description : Effectively and impartially facilitate communication between persons who are Deaf or hard o...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER / PER DIEM / ROTATION - BWH INTERPRETER SERVICES
Brigham and Women's HospitalMA-Boston-BWH Boston Main Campus
serp_jobs.job_card.full_time
AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETER / PER DIEM / ROTATION - BWH INTERPRETER SERVICES -(3288217).Responsible for assessing the needs of non-English speaking and hearing impaired patients and providing a...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Interpreter- Toisanese / Cantonese
Tufts Medical CenterBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
This role focuses on performing activities associated with evaluating, developing, recommending, implementing, and carrying out the policies and procedures related to the delivery of high-quality p...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
serp_jobs.job_card.promoted
Sign Language Interpreter
Catawba County SchoolsNewton, Massachusetts, USA
serp_jobs.job_card.full_time
JOB TITLE : Sign-Language Interpreter (Deaf / Hard of Hearing Educational Interpreter).BASED ON QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE.
The Sign Language Interpreter (DHH Educational Interpreter) will assist the...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Italian Interpreter
Rapport InternationalEast Boston, MA, US
serp_jobs.job_card.part_time
Looking for Qualified Interpreters!.Rapport International is looking for.This is a great opportunity to use your language skills to support your local community while enjoying a flexible, part-time...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
ASL Interpreter
Cambridge Public SchoolsCambridge, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
Position : Certified Educational ASL Interpreter (40 hours per week / 10 months).Cambridge Rindge & Latin School / World Languages Department.
Cambridge Rindge & Latin School Community : .Cambridge Rindge ...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Part-Time Lecturer - American Sign Language
Northeastern UniversityBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.part_time
The College of Social Sciences and Humanities and its nine tenure units are the home of the Experiential Liberal Arts.Through its research, teaching, and engagement missions, the college collaborat...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Portuguese Interpreter
LionbridgeWaltham, MA, US
serp_jobs.job_card.full_time
Freelance Portuguese-English Over-the-Phone Interpreter.Lionbridge is seeking self-starting freelance Over-the-Phone Interpreters for ongoing interpretation projects across industries such as Legal...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Mandarin Interpreter
Propio Language ServicesBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.
Founded in 1998 Propio Language Services provides c...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_30
Medical Interpreter, Cantonese
Dana-Farber Cancer InstituteBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
The Interpreter Services team at Dana-Farber has an opening for a Cantonese Medical Interpreter.The Medical Interpreter I is responsible for assessing the needs of patients and providing assistance...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Cantonese Freelance Interpreter
ContacLink SolutionsBoston, MA, United States
serp_jobs.job_card.full_time
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers.
The interpreter needs to be able to process information quickly and with ac...serp_jobs.internal_linking.show_moreserp_jobs.last_updated.last_updated_variable_days
Criterion Child EnrichmentMedford, MA, United States
job_description.job_card.variable_hours_ago
serp_jobs.job_preview.job_type
serp_jobs.job_card.full_time
job_description.job_card.job_description
Job Description
Overview
SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Spanish interpreters in El Paso, TX.
The Spanish interpreter will be supporting a broad set of business activities from a call / contact center type environment. Our job is to support our customer’s interpretation needs by providing language interpretation.
Essential Job Duties
Provides consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English and vice versa.
Provides over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required.
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language.
Provides quality control review of translated documents as required.
Performs other duties as required.
Qualifications : Qualifications
Minimum Requirements
Minimum one (1) year of experience interpreting in a judicial environment.
Legal ability to work in U.S.
Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal, consultative, and casual modes of communication in justice system contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms.
Knowledgeable of specialized vocabulary (terminology) in both English and Spanish to legal and criminal justice system terminology and immigration procedures.
Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional colloquialisms, and slang expressions, and do so with clear and intelligible pronunciation.
Ability to perform simultaneous, consecutive, and sight translation in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions.
Ability to preserve the tone and emotional level of the speaker, as well as manage the delivery, speed, and length of the statement (projection, pace and pausing) of the speaker.
Ability to maintain appropriate speed and projection while rendering interpretation, and request and incorporate clarification of speaker’s statements only when justified.
Preferred Qualifications
Video remote and over-the-phone interpreting experience strongly preferred.
Cisco WebEx experience.
Federal, State, National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and / or American Translators Association (ATA) certifications in interpretation.
Experience providing interpretation for Department of Justice (DOJ) Executive Office for Immigration Review (EOIR) court cases.
Additional Information
Work Environment
Ability to travel up to 20% of the time
Fast-paced, deadline-driven environment
Call / contact center
Full time, shift-based schedules (40 hours per week)
Not eligible for remote work
Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.