Talent.com
Legal Spanish Interpreters - Buffalo
Legal Spanish Interpreters - BuffaloHomeland Language Services • Buffalo, New York, United States
Legal Spanish Interpreters - Buffalo

Legal Spanish Interpreters - Buffalo

Homeland Language Services • Buffalo, New York, United States
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS!


We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.


Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? If so, we want to hear from you!


Job Overview:

The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) individuals, their families, clients, and staff. In various settings, including medical, legal, educational, and social services, the Interpreter advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. By providing intercultural mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive care, support, and instruction. A commitment to providing an exceptional customer experience, maintaining privacy and safety, and fostering a teamwork spirit is required for this position.


Job type: On-site (in person)


Location: Buffalo, NY


Schedule: It is usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the client's needs.


Rate: it depends on the experience and certifications (if any)


Background and experience:


  • Work Experience: 1+ years of interpreting experience or a successful internship program required. Experience working in medical, customer service, legal, or educational settings is a plus, depending on the type of assignments we have available.
  • Certifications: A high school diploma or equivalent is mandatory. Other certificates are a plus, like CMI, CHI, CCHI, 40-hour interpreting course, among others.
  • Fluency: in both spoken and written English, as well as the language of interpretation, is essential, with a preference for native-level fluency in the language of interpretation. The position requires professional-level interpreting skills and the ability to perform short non-publication translations.


We offer you:


  • Contract type of employment (W-9/1099)
  • Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone!


If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together!


About us:


Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries.

We invite you to check our website to discover more about the company: Homeland Language Services


Apply here! If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to go over the pay rates, schedules, and other working conditions.


We will be happy to welcome you to our team!

[job_alerts.create_a_job]

Legal Spanish Interpreters - Buffalo • Buffalo, New York, United States

[internal_linking.similar_jobs]

Interpreter - Earn Up to $37/hr

TradeJobsWorkforce14203 Buffalo, NY, US
[job_card.full_time]

Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Speech Language Pathologist (SLP)- $4,000 Sign-On Bonus- Buffalo

Sigma RehabBuffalo, New York, US
[job_card.full_time]

Speech Language Pathologist (SLP).Is this the next step in your career Find out if you are the right candidate by reading through the complete overview below.Sigma Health Rehab is premier provider ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

2026-2027 School Speech Language Pathologist for K-8th - Relocation to New York, NY

Neighborhood Charter SchoolsBuffalo, NY, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

NCS is seeking a compassionate and skilled Speech-Language Pathologist (SLP) to join our multidisciplinary team dedicated to supporting the communication and social-emotional needs of K–8 students....[internal_linking.show_more]

Bilingual Call Center Agent ( Spanish/English) - 3rd Party Collections

Capital Management ServicesBuffalo, NY, USA
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Now Hiring Bilingual Debt Collectors - Join Our Team!.Are you bilingual in English and Spanish? We want to hear from you!.Capital Management Services is expanding our team of debt collectors, and w...[internal_linking.show_more]

26-27 SY Teaching Jobs: Spanish, Italian, French, Latin, ASL, Chinese/Mandarin

KreycoTonawanda, NY, US
[job_card.full_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Kreyco (formerly known as Language Learning Network) is a nationwide organization that specializes in preK-12 education.We support students of all kinds by building strong partnerships between scho...[internal_linking.show_more]

Bilingual Call Center Agent ( Spanish/English) - National Bank

Capital Management ServicesBuffalo, NY, United States
[job_card.full_time]

Now Hiring Bilingual Debt Collectors - Join Our Team! Are you bilingual in English and Spanish? We want to hear from you! Capital Management Services is expanding our team of debt collectors, and w...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Driver Class B Trainee

Clean HarborsLake View, NY, US
[job_card.full_time]

Safety-Kleen in Lackawanna is seeking a Sales and Service Route Driver Trainee (Driver Class B Trainee).This role will train to drive a Class B box truck to provide onsite service for parts washer ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,633 to $1,886 per week in Brooklyn, NY

AlliedTravelCareersBuffalo, New York, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with National Staffing Solutions to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Brooklyn, New York, 11221!.Details of the SLP - Skilled Nursing opening in B...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,426 per week in Utica, NY

AlliedTravelCareersBuffalo, New York, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with Towne U.LLC to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Utica, New York, 13501!.Travel Speech-Language Pathologist (SLP) – 13-Week Assignment.Are yo...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Spanish Private Tutoring Jobs Buffalo

SuperprofBuffalo, New York, US
[job_card.full_time] +1

Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Assistant General Counsel — Remote, AI-Driven Contracts

WithumBuffalo, NY, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A national professional services firm is seeking an experienced Assistant General Counsel to support their legal operations.This role involves drafting and negotiating commercial agreements, managi...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Caregiver - Spanish Speaking

Elite Home Health CareBuffalo, NY, US
[job_card.full_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Now Hiring PCAs & HHAs – Flexible Shifts Available!.Elite Home Health Care Location: New York Metropolitan Area, Central NY & Upstate NY Job Type: Full-Time, Part-Time, Per Diem Job Code: Join the ...[internal_linking.show_more]

Marine Interdiction Agent

U.S. Customs and Border ProtectionAngola on the Lake, NY, US
[job_card.full_time]

NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP) offers those with Merchant Mariner Credentials the exceptional opport...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

SLP CFY - Travel Contract

Jackson HealthProsBuffalo, New York, US
[job_card.full_time] +1

We’re looking for a CFY Speech Language Pathologist to Join our team for a school-based contract assignment with an incredible program that serves students in 7 unique schools.Lackawanna, NY is a w...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,206 per week in Liberty, NY

AlliedTravelCareersBuffalo, New York, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with Towne U.LLC to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Liberty, New York, 12754!.Are you a passionate and adventurous.Speech-Language Pathologist (...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Interpreter

TradeJobsWorkforce14202 Buffalo, NY, US
[job_card.full_time]

Certification in interpreting preferred, but not required.Some experience a plus with the special needs community At least 2 years experience required working as an interpreter.Ability to work with...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

School Speech Language Pathologist SLP 26 - 27 SY

Jackson HealthProsBuffalo, New York, US
[job_card.full_time] +1

Are you a special education SLP seeking a rewarding local role or an exciting travel opportunity? Join our team for a school-based contract assignment with an incredible program that serves student...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Spanish Teacher: K-8 Opportunities for 2025-2026 School - West Seneca, NY

KreycoBuffalo, NY, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Kreyco (formerly known as LLN) is a nationwide organization that specializes in PK-12 world language education.We support language learners of all kinds by connecting schools nationwide to teachers...[internal_linking.show_more]