Talent.com
Music Publishing Manager (Bilingual)
Music Publishing Manager (Bilingual)Oregon Catholic Press • Lake Oswego, Oregon
Music Publishing Manager (Bilingual)

Music Publishing Manager (Bilingual)

Oregon Catholic Press • Lake Oswego, Oregon
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]
Job Type Full-time Description

NOTE: A candidate based in the Portland metro area is strongly preferred for this role.

WHO WE ARE

OCP is a self-supporting, not-for-profit Catholic publishing company striving to help people encounter God and His love through music and liturgical resources. At OCP, we value Empathy, Humility, and Passion in our teammates. We also support our employees with great benefits and opportunities for growth. We think it’s a great place to be a part of, and we think you will, too. If you align with our mission and have the experiences described below, we would love to hear from you.

PRIMARY PURPOSE

The Music Publishing Manager (Bilingual) manages the development of new Spanish and bilingual music that is integral to OCP’s music publishing catalog, also assisting with English repertoire. The MPMB interfaces with composers in the onboarding and development of music that meets Music Publishing Creative’s needs and aligns with the company’s strategic plans and sales goals. This role is responsible for transcribing, editing and arranging music, ensuring alignment with OCP’s high publishing standards. The MPMB also serves as a subject matter expert and advocate for new Spanish-language and bilingual music, interfacing with and supporting the Products and Label verticals of OCP as needed.

As OCP’s Spanish-language and bilingual repertoire continues to expand in volume, complexity, and strategic importance, this role requires advanced creative, technical, and linguistic expertise to meet organizational standards and growth objectives.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

  • Works with a team to evaluate publishing worthiness of music submissions.
  • Works with composers whose music is accepted to ensure theological soundness of texts, suitability for liturgical use, artistic quality of music, accessibility and usability for target audience.
  • Transcribes, edits, arranges, and notates music from composers and songwriters with a professional level of competency, including ability to arrange for choir, keyboard, and other instruments, ensuring alignment with OCP’s high publishing standards.
  • In conjunction with Director of MPC and other departmental staff, creates a schedule of music publishing for composers whose works are prominent in our various programs.
  • Uses knowledge and experience of composition, Catholic choirs, instrumentalists and congregations to ensure the music we publish is successful in multiple settings: Parishes, Licensing/Sync, Label.
  • Expand the roster of composers in order to provide sufficient high-quality repertoire for publishing needs, especially for Spanish-language publications.
  • Develops and maintains relationships with OCP composers, acting as a primary contact for all facets of their engagement with OCP, including mentoring as appropriate.
  • Reviews new music for publication.
  • Organizes, coordinates and documents music review activities, and ensures communication to composers on status.
  • Coordinates project schedules with Enterprise Portfolio Management (EPM) and Product Development.
  • Collaborates with colleagues to identify and fill gaps in repertoire for Product and Label verticals as well as Music Publishing catalog needs.
  • Collaborates with colleagues to verify contract, shares and copyright accuracy.
  • Fulfills all essential responsibilities while exhibiting core values of Humility, Empathy, and Passion.

OTHER DUTIES AND RESPONSIBILITIES

  • Data creation and entry as needed for music catalog.
  • Coordinates with EPM, Permissions, Product Development, Marketing departments as needed.
  • Serves on Hymnal and Missal Selection committees as needed.
  • Provides input to the Executive Producer of Recordings and Multimedia for the recording and video of new music.
  • Provides information and suggestions to Marketing campaigns as needed.
  • Attends department, division, and companywide meetings.
  • Represents OCP and its artists at conventions and conferences as needed.
  • Position also includes other duties as assigned.
Requirements

MINIMUM REQUIRED QUALIFICATIONS & EXPERIENCE

  • Bachelor’s degree or higher in Music
  • Six years’ experience in a leadership role in a Catholic parish music ensemble
  • Demonstrated proficiency in piano and sight-reading/sight-singing
  • Demonstrated proficiency in counterpoint, voice-leading, chord symbols
  • Demonstrated proficiency in transcription and arranging
  • Excellent bilingual spelling and grammar skills
  • Detail-oriented; excellent proofreading ability
  • Demonstrated proficiency in Dorico or Finale music software
  • Advanced knowledge of Roman Catholic Liturgy
  • Advanced mastery of Spanish language (minimally “level C2” on CEFR scale and “Distinguished” on ACTFL scale)
  • Great organizational and communication skills

PREFERRED QUALIFICATIONS & EXPERIENCE

  • Advanced knowledge of OCP products and the Catholic worship industry
  • Experience working in music industry related field: publishing, label, music business, radio, etc.

COMPENSATION & BENEFITS

Estimated starting pay range between $79,300 - $85,100, depending on qualifications and experience.

OCP has an outstanding benefits package to care for our employees and their families, including:

o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and eligible dependents

o Dental, vision, flexible spending, and life/long-term disability plans

o 403(b) retirement plan with employer contributions

o Generous paid time off accruals and 12-14 paid holidays annually

OCP is an Equal Opportunity Employer that seeks a diverse workforce from all racial, ethnic, and socio-economic backgrounds, and all qualified applicants will receive consideration without regard to any category protected by law. Inquiries are encouraged from candidates who will enrich and contribute to the cultural and ethnic diversity of our organization.

[job_alerts.create_a_job]

Music Publishing Manager (Bilingual) • Lake Oswego, Oregon

[internal_linking.similar_jobs]

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,749 to $3,557 per week in Saint Helens, OR

AlliedTravelCareersPortland, Oregon, US
[job_card.full_time]

Though your CompHealth recruiter will be your single point of contact, they are backed by dozens of specialized teams, giving them the ability to focus on the details that matter to you.That means ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Marketing Manager

JobotPortland, OR, United States
[job_card.full_time]

Marketing Manager - Hybrid This Jobot Job is hosted by: Melanie Courtney Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Quick Apply" buttonand sending us your resume.Salary: $85,000 - $105,000 per ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Event Manager - Portland

FeverPortland, OR, United States
[job_card.full_time]

Keep the content concise and focus on the essentials without any redundant headers, dates, or extra metadata.[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Senior Product Marketing Manager (USA Only - 100% Remote)

CloseTualatin, OR, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Senior Product Marketing ManagerWe're looking for a Senior Product Marketing Manager to join our Product Marketing and Lifecycle Marketing team.PMM, you'll play a key role in one of the most exciti...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Account Executive Bi-Lingual

Salem Media Group, IncPortland, OR, United States
[job_card.full_time]

Bi-lingual Spanish Media Strategist / Account Executive.We are looking for a highly motivated sales professional to join our growing on-air and digital sales team specifically.Hispanic communities ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Event Manager

The Opus GroupBeaverton, OR, United States
[job_card.full_time]

Position at Opus Agency Job Title: Event Manager Group/Team: Client Services Delivery / Event Management Reports to: Sr.Event Manager/ Director of Event Management Location: Beaverton, Seattle or R...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Assistant Property Manager - Bilingual Spanish/English

Cambridge Real Estate ServicesPortland, OR, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Cambridge Real Estate Services is currently seeking a knowledgeable Assistant Property Manager to become a part of the organization.While offering a workspace fostering growth and development for p...[internal_linking.show_more]

Project Manager

Two95 International Inc.Tualatin, OR, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Project Manager who will be managing a project called Web Competitiveness (website competitive analysis).Client is making changes/enhancements to their website.Some of the functionalities like outa...[internal_linking.show_more]

Media Planner

Prodigious WorldwidePortland, OR, United States
[job_card.full_time]

The TDA Media Planner is responsible for supporting the Associate Media Director and Senior Media Planner in the development, execution, and management of media plans for the Portland Region Toyota...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Public Relations & Growth Content Lead

Crimson EducationPortland, Oregon, .US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

With over 1000 students joining us from 65 countries, our vision is to unlock our students' limitless potential, together, for extraordinary futures.We're looking for someone who combines exception...[internal_linking.show_more]

Event Project Manager

LHHPortland, Oregon, US
[job_card.full_time] +1

We are partnering with our Portland, OR technology client to recruit an Event Project Manager to join their team on an.In this role, you will serve as a supplemental resource to the internal events...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Crypto Communications and Public Relations Manager (Remote - Global - Non-USA)

Token MetricsBeaverton, OR, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Token Metrics is seeking a Communications and Public Relations Manager to lead all aspects of external comms, from crafting our public messaging to securing media coverage and managing our brand re...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Blockstream is hiring: Public Relations Manager US (Remote) in Portland

BlockstreamPortland, OR, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Blockstream is the leading Bitcoin company, providing cutting-edge infrastructure solutions for enterprises, institutions, and individual Bitcoin users.We develop industry-leading Bitcoin self-cust...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Media & Communications Lead, Climate Action (UK / EU)

Guardian JobsBeaverton, OR, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A leading non-profit organization is seeking a Media & Communications Manager to enhance its communication strategy targeting institutional investors in the UK and Europe.The candidate will leverag...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Speech-Language Pathologist (SLP) - Washington School Based

Princeton Staffing SolutionsRidgefield, WA, USA
[job_card.full_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Experience as a School-Based SLP:.Speech-Language Pathologist (SLP) is strongly preferred.Active WA Department of Health SLP license required at time of application.WA OSPI ESA Certification strong...[internal_linking.show_more]

Signage Project Manager

GpacPortland, Oregon, United States
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

We are a full-service signage company, specializing in the design, fabrication, and installation of custom signs and environmental graphics.We partner with clients across numerous industries — from...[internal_linking.show_more]

Partner Success Manager - Portland Metro

OneApp, Inc.Portland, Oregon, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

OneApp is a mission-driven company that increases access to rental housing by removing financial and systemic barriers for renters while reducing risk for property managers.We're building market-ba...[internal_linking.show_more]

Part Time Faculty Interest Pool - Music

InsideHigherEdPortland, Oregon, United States
[job_card.part_time]

Join our Team at Portland Community College.PCC currently limits employment to individuals residing in Oregon and Washington.Employment offers are contingent upon the ability to establish residence...[internal_linking.show_more]