Senior Localization Quality Assurance (LQA) LeadACL Digital • San Jose, CA, United States
[error_messages.no_longer_accepting]
Senior Localization Quality Assurance (LQA) Lead
ACL Digital • San Jose, CA, United States
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
[job_card.job_description]Excellent verbal and written communication skills. Keen attention to detail and superior organizational abilities. Proven ability to work independently and efficiently, managing multiple priorities. Strong collaboration skills and experience working with cross-company teams. A proactive approach to independent problem-solving and project management. Experience with multilingual projects and familiarity with localization standards. Knowledge of software development cycles and scheduling flexibility for international collaboration. Experience with CAT tools (XTM preferred) and multilingual proficiency is advantageous. Ability to function effectively in a fast-paced environment, supporting internal and external customers. Experience working on multi-language projects in an Agile environment. Minimum of 7 years of experience in QE / QA / LQA roles. Proficiency in testing web and mobile applications. Experience with Selenium, JavaScript, Python, and scripting automation tasks. Proficient in using JIRA and GitHub for project management and version control. Experience with Automation frameworks (eg. BrowserStack, Appium) is a plus. Bachelor's Degree or equivalent experience.
Job Title : Senior Localization Quality Assurance (LQA) Lead
Location : San Jose, CA (Partial Onsite)
Department : Localization (L10n) Team
Reports to : LQA Manager
Duration : 3 months
Pay : $60 / hr on W2
Job Summary :
We are seeking a highly skilled and experienced Senior LQA Lead to join our Localization team. The ideal candidate will be responsible for leading multiple localization quality assurance projects, ensuring the highest quality of localized content for our diverse customer base. This role requires a blend of technical and interpersonal skills, a passion for quality, and the ability to work in a dynamic, fast-paced environment.
Key Responsibilities :
- Mentor and coach LQA Leads, fostering their professional growth and development in quality assurance practices.
- Lead and run multiple LQA projects, prioritizing tasks and managing interdependencies.
- Plan and be responsible for the execution of LQA projects, from small to large-scale initiatives. Provide oversight of active team projects.
- Collaborate with cross-functional teams, including developers and automation specialists, to define testing requirements and execute test plans.
- Work closely with external test vendors to communicate requirements and assess performance.
- Provide regular updates to management, highlighting any issues or risks.
- Analyze metrics to identify areas needing additional testing and create detailed quality reports.
- Use JIRA for tracking LQA activities and progress.
- Triage and follow up on bugs, ensuring resolution.
- Participate in cross-domain meetings and initiatives as a representative of the LQA or L10n team.
- Suggest and implement improvements to LQA processes and tools.
- Chip in to sprint planning and product backlog maintenance, occasionally assuming scrum master responsibilities.
- Develop and maintain documentation for features and tasks.
- Train and support other LQA Leads as necessary.
Job Requirements :
Basic Qualifications :
Education :
[job_alerts.create_a_job]
Quality Assurance Lead • San Jose, CA, United States
[internal_linking.related_jobs]
A company is looking for a QA Lead.Key Responsibilities Lead, mentor, and develop a distributed QA team for hardware and software product lines Oversee end-to-end test strategy, including manual...[show_more]
Crystal Bio Solutions, a member of Crystal Pharmatech, is a leading biologics analytical organization with operations in the San Francisco Bay Area and New Jersey.
We specialize in bioanalytical and...[show_more]
A leading technology company is seeking a seasoned engineering leader to drive technical strategy and lead a team in Milpitas, CA.
The ideal candidate will have over 10 years of experience in produc...[show_more]
AlliedTravelCareers is working with LRS Healthcare to find a qualified Echo Tech in Santa Cruz, California, 95062!.Ready to start your next travel adventure? LRS Healthcare offers a full benefits p...[show_more]
Our client is a leading venture backed pharmaceutical company focused on the research, development and commercialization of novel, proprietary products for the acute treatment of central nervous sy...[show_more]
Quality Leader, Field Product Quality Excellence.Quality Leader, Field Product Quality Excellence.This strategic, results‑driven role will lead high‑impact initiatives to improve product and servic...[show_more]
Applied Intuition is the vehicle intelligence company that accelerates the global adoption of safe AI-driven machines.Founded in 2017 and now valued at $15 billion following its recent Series F fun...[show_more]
Assurance Senior Manager, Is Assurance.Job Summary : The Assurance Senior Manager, IS Assurance is responsible for acting as an IT audit technical resource to clients, as well as internal stakeholde...[show_more]
San Jose, California, United States.Altera is a leading supplier of programmable hardware, software, and development tools that empower designers of electronic systems to innovate, differentiate, a...[show_more]
AlliedTravelNetwork is working with Medical Solutions to find a qualified MRI Tech in Santa Cruz, California, 95062!.A facility in Santa Cruz, CA is seeking its next amazing MRI Technologist.Read o...[show_more]
Uniti Med is seeking an experienced CT Tech for an exciting Travel Allied job in Santa Cruz, CA.Shift : Inquire Start Date : 12 / 08 / 2025 Duration : 13 weeks Pay : $2860 / Week.Uniti Med provides career ...[show_more]
A global professional services firm is seeking a Senior Manager to lead SAP engagements and manage client relationships.The ideal candidate will have 5-7 years of experience, strong technical skill...[show_more]
Ready to start your next travel adventure? LRS Healthcare offers a full benefits package, 24 / 7 support, and a responsive, traveler-first culture.
What are you waiting for? Apply today!.Valid license...[show_more]
A facility in Santa Cruz, CA is seeking its next amazing MRI Technologist.Read on if this sounds like your perfect fit!.Nurses and allied healthcare professionals are in high demand nationwide, and...[show_more]
PsiQuantum'smission is to build the first useful quantum computers-machines capable of delivering the breakthroughs the field has long promised.
Since our founding in 2016, our singular focus has be...[show_more]
Supermicro is a Top Tier provider of advanced server, storage, and networking solutions for Data Center, Cloud Computing, Enterprise IT, Hadoop / Big Data, Hyperscale, HPC and IoT / Embedded customers...[show_more]
A technology firm in California is seeking an experienced Quality Manager to oversee project compliance and quality assurance tasks.
The ideal candidate will have a background in project management ...[show_more]
A leading tech company in Milpitas seeks a Sr.Director of Product Engineering and Quality to define the technical roadmap for gaming controllers and accessories.
This role requires strong leadership...[show_more]
Quality Assurance Lead
VirtualVocations • Fremont, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Director of Quality Assurance
CRYSTAL PHARMATECH INC • Pleasanton, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Senior Director, Product Engineering & Quality
Corsair • Milpitas, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Echo Tech - $2,668 to $2,958 per week in Santa Cruz, CA
AlliedTravelCareers • Santa Cruz, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Director, Quality Assurance (QA)
TargetCW • Mountain View, CA, United States
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Quality Leader, Field Product Quality Excellence
Siemens Healthineers • Palo Alto, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Quality Assurance Specialist
Applied Intuition • Sunnyvale, California, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Assurance Senior Manager, IS Assurance
BDO USA • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior Director of Quality Management Systems / ADG Expert
Altera • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel MRI Tech - $3,031 per week in Santa Cruz, CA
AlliedTravelNetwork • Santa Cruz, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel CT Tech - $2860 / Week
Uniti Med • Santa Cruz, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior SAP PP / QM Delivery Lead - Hybrid, Global Impact
Ernst & Young Oman • San Jose, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Echo Tech - $2,668 to $2,958 per week in Santa Cruz, CA
LRS Healthcare • Santa Cruz, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel MRI Tech - $3,031 per week in Santa Cruz, CA
Medical Solutions • Santa Cruz, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Manager, Fault Tolerance Simulation
PsiQuantum • Palo Alto, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Sr. Director of Customer Success, Sales (26829)
Supermicro • San Jose, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior Quality & Risk Assurance Lead
AI Technologies LLC. • Sunnyvale, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Senior Director, Product Engineering & Quality Ops
Startops • Milpitas, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]