Talent.com
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)Mercor • Hesperia, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)

Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)

Mercor • Hesperia, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]
  • 1\. Role Overview
  • Mercor is seeking bilingual English–Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term, remote opportunity to influence the linguistic precision of AI systems.
  • 2\. Key Responsibilities
  • Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy - Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing - Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East - Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality - Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision
  • 3\. Ideal Qualifications
  • Native or near-native fluency in both Arabic and English - Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East - 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review - Excellent attention to detail and reading comprehension - Strong communication skills and cultural insight
  • 4\. More About the Opportunity
  • Remote and asynchronous — set your own hours - Expected commitment : 10+ hours / week - Project duration : 1+ months, with potential for extension
  • 5\. Compensation & Contract Terms
  • $20–25 / hour depending on experience and location - Paid weekly via Stripe Connect - You’ll be classified as an independent contractor
  • 6\. Application Process
  • Submit your resume to get started - Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience - We’ll respond within a few days with next steps
  • 7\. About Mercor
  • Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual English And • Hesperia, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Product Tester - $25-45 per hour

    Remote Product Tester - $25-45 per hour

    Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Brand Influencer for Surveys (Hiring Immediately)

    Remote Brand Influencer for Surveys (Hiring Immediately)

    Earn Haus • Lake Arrowhead, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote English Language Expert - AI Trainer

    Remote English Language Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [new]
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Hesperia, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [new]
    Part-Time Artificial Intelligence Instructor (In-Person and Remote)

    Part-Time Artificial Intelligence Instructor (In-Person and Remote)

    University of California - Riverside • Riverside, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    By Agreement University Extension Instructor .Monday, Oct 13, 2025 at 11 : 59pm (Pacific Time).Applications received after this date will be reviewed by the search committee if the position has not...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Work-From-Home Online Product Tester - $45 per hour

    Work-From-Home Online Product Tester - $45 per hour

    Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Research Study Participants (Hiring Immediately)

    Remote Research Study Participants (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Crestline, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote BCBA - Board Certified Behavior Analyst - High Desert

    Remote BCBA - Board Certified Behavior Analyst - High Desert

    BrightSpring Health Services • Hesperia, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Remote BCBA - Board Certified Behavior Analyst - High Desert.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care. At SpringHealth, we provide servic...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Online Remote Work

    Online Remote Work

    Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Finance Buzz • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Clinical Trial Contributor (Hiring Immediately)

    Remote Clinical Trial Contributor (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Redlands, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Hesperia, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    Remote Biologist - AI Trainer

    Remote Biologist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Hesperia, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We’re seeking biologists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedba...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [new]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Lake Arrowhead, CA, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team

    Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team

    The Borgen Project • Hesperia, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies

    Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies

    OCPA • Hesperia, California, us
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]