Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)Mercor • Hesperia, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)
Mercor • Hesperia, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]1\. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term, remote opportunity to influence the linguistic precision of AI systems. 2\. Key Responsibilities Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy - Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing - Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East - Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality - Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision 3\. Ideal Qualifications Native or near-native fluency in both Arabic and English - Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East - 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review - Excellent attention to detail and reading comprehension - Strong communication skills and cultural insight 4\. More About the Opportunity Remote and asynchronous — set your own hours - Expected commitment : 10+ hours / week - Project duration : 1+ months, with potential for extension 5\. Compensation & Contract Terms $20–25 / hour depending on experience and location - Paid weekly via Stripe Connect - You’ll be classified as an independent contractor 6\. Application Process Submit your resume to get started - Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience - We’ll respond within a few days with next steps 7\. About Mercor Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual English And • Hesperia, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[show_more]
By Agreement University Extension Instructor .Monday, Oct 13, 2025 at 11 : 59pm (Pacific Time).Applications received after this date will be reviewed by the search committee if the position has not...[show_more] Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] 
Together, we are the Epic Special Education Staffing family and family is how we view each member of this incredible community.
From our family to the nation’s schools, we remain focused on pr...[show_more]
We’re seeking biologists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedba...[show_more] As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more] 
Remote BCBA - Board Certified Behavior Analyst - High Desert.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care.
At SpringHealth, we provide servic...[show_more] Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] 
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more] 
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more] Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more] 
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Redlands, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Product Tester - $25-45 per hour
Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Brand Influencer for Surveys (Hiring Immediately)
Earn Haus • Lake Arrowhead, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Part-Time Artificial Intelligence Instructor (In-Person and Remote)
University of California - Riverside • Riverside, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Work-From-Home Online Product Tester - $45 per hour
Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sign Language Interpreter School
Epic Special Education Staffing • Hesperia, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Biologist AI Trainer
SuperAnnotate • Hesperia, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day]
Remote R Engineer AI Trainer
SuperAnnotate • Hesperia, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day]
Remote BCBA - Board Certified Behavior Analyst - High Desert
BrightSpring Health Services • Hesperia, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Online Remote Work
Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Online Product Tester
Online Consumer Panels America • Hesperia, California, US
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Lake Arrowhead, California, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote English Language Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Hesperia, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day]
Personal Trainer
Svetness Personal Training • Hesperia, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team
The Borgen Project • Hesperia, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Hesperia, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies
OCPA • Hesperia, California, us
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Highland, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]