Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Lawrence, Massachusetts, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Lawrence, Massachusetts, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Lawrence, Massachusetts, US

[internal_linking.similar_jobs]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateNewburyport, Massachusetts, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

AI / LLM Engineer (remote)

Safe Sign TechnologiesCambridge, MA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Join Safe Sign Technologies, a cutting-edge legal technology start-up founded at the University of Cambridge.Safe Sign aims to democratise the law for all people, equipping consumers and SMEs with ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Work from Home - Online Product Support (Entry Level)

GLOCPANewmarket, New Hampshire
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Recruiter

Sig Sauer, Inc.Newington, New Hampshire, United States
[job_card.full_time]

Onsite Role, Newington, NH (This is NOT a remote opportunity).For over 250 years SIG SAUER, Inc.American ingenuity, German engineering, and Swiss precision.Today, SIG SAUER is synonymous with indus...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Digital Content & Social Media Manager

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli GmbHStratham, NH, United States
[job_card.full_time]

At Lindt, we are a global fast-growing consumer goods company, enchanting the world with premium chocolate.We are driven by our passion for excellence and go the extra mile ensuring that every Lind...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Capital Markets Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationPeabody, Massachusetts
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateBeverly, Massachusetts, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPAMerrimac, Massachusetts, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

User Adoption Specialist (Trainer)

SIAAHampton, NH, United States
[job_card.full_time]

User Adoption Specialist (Trainer).At Sequel Insurance, we're proud to be a.We invest in our team through a competitive benefits package, meaningful growth and development opportunities, and an env...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

FT Assistant Meat Manager Trainee (H)

Hannaford SupermarketsHampton, New Hampshire, United States
[job_card.full_time]

USA-NH-Hampton-630 Lafayette Rd.Hannaford Supermarkets started out as a fresh produce vendor in Portland, Maine way back in 1883, and is still connected to those early roots as a local market.Hanna...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

FT Assistant Produce Manager Trainee (H)

Hannaford SupermarketsHampton, New Hampshire, United States
[job_card.full_time]

USA-NH-Hampton-630 Lafayette Rd.Store 08319 Management (2741242).Hannaford Supermarkets started out as a fresh produce vendor in Portland, Maine way back in 1883, and is still connected to those ea...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Social Media/Digital Marketing Internship

The Borgen ProjectDurham, NH, United States
[job_card.part_time] +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further!.The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Assistant General Counsel — Remote, AI-Driven Contracts

WithumBoston, MA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A leading professional services firm is seeking an Assistant General Counsel to oversee commercial contracting and support privacy and compliance functions.This role involves managing a high volume...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

AI Engineer Trainee (Remote)

FocusKPI Inc.Boston, MA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Location :Remote in United States (EST Preferred) Type :Full-Time / Unpaid Trainee Program Company :FocusKPI DO NOT CALL US.We only consider your application if you submit your resume and a brief c...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Cath Lab Tech - $3148 / Week

Host HealthcareExeter, NH, US
[job_card.full_time]

Host Healthcare is seeking an experienced Cath Lab Tech for an exciting Travel Allied job in Exeter, NH.Shift: 8 hr days Start Date: 05/04/2026 Duration: 13 weeks Pay: $3148 / Week.At Host Healthca...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel LPN / LVN - $1,204 to $1,335 per week in Exeter, NH

TravelNurseSourceExeter, NH, US
[job_card.full_time]

Licensed Practical / Licensed Vocational Nurse (LPN / LVN) | Other.TravelNurseSource is working with LRS Healthcare to find a qualified Other LPN / LVN in Exeter, New Hampshire, 03833!.Ready to sta...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Cath Lab Tech - $3,650 per week in Exeter, NH

AlliedTravelCareersExeter, NH, US
[job_card.full_time]

AlliedTravelCareers is working with Seven Healthcare to find a qualified Cath Lab Tech in Exeter, New Hampshire, 03833!.Seven Healthcare is seeking a skilled and experienced.Why Travel with Seven H...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Travel Physical Therapy Assistant (PTA) - $1,240 to $1,440 per week in Hampton, NH

AlliedTravelCareersHampton, NH, US
[job_card.full_time] +1

AlliedTravelCareers is working with Jackson Therapy Partners to find a qualified Physical Therapy Assistant (PTA) in Hampton, New Hampshire, 03842!.Make a real difference as a travel PTA with Jacks...[internal_linking.show_more]