Remote Japanese Language Consultant - AI Trainer ($32-$37 per hour)Mercor • Rock Hill, South Carolina, US
Remote Japanese Language Consultant - AI Trainer ($32-$37 per hour)
Mercor • Rock Hill, South Carolina, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.part_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Role Overview\ Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a Japanese-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Japanese language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned. This opportunity is ideal for someone excited to experiment with frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance. Key Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Japanese prompts for fluency, accuracy, and contextual relevance. - Provide linguistic and cultural feedback to enhance model understanding. - Detect and correct subtle linguistic issues and cultural inconsistencies in outputs. - Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to evaluate prompt-response behavior. - Document observed failure modes, inaccuracies, and areas for model improvement. - Collaborate with AI researchers and engineers to improve system behavior on Japanese-language tasks. Ideal Qualifications Full professional fluency in Japanese and English. - Strong knowledge of Japanese culture, social norms, idiomatic language, and regional nuances - Experience working with or analyzing Japanese media, literature, or creative content. - High attention to detail and linguistic accuracy. - Interest in generative AI tools and curiosity about how models visualize language prompts. - Excellent written communication and feedback documentation skills. More About the Opportunity Start Date : Immediate - Duration : 5 weeks (with potential extension) - Commitment : Part-time, at least 10 hours / week - Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time Compensation & Contract Terms Hourly Rate : $32–$37 / hr (USD), depending on experience and background - Status : Independent Contractor - Payment : Weekly via Stripe Connect Application Process Submit your resume or profile outlining relevant linguistic and cultural expertise. - Shortlisted candidates may be asked to complete a brief evaluation or language sample. - Expect to hear from Mercor within a few days regarding next steps. About Mercor Mercor is a San Francisco–based talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We help leading AI labs accelerate progress by bringing in top-tier human expertise. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics.
[job_alerts.create_a_job]
Ai Consultant • Rock Hill, South Carolina, US
[internal_linking.related_jobs]
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more]
Please review the job description below and contact me ASAP if you are interested.Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and pai...[show_more] Earn up to $16 USD / hourly and work remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the future of ...[show_more] 
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Join a global community of talented professionals to shape the future of AI.Earn up to $15 USD / hr and additional rewards based on quality of submission.
Outlier is committed to improving the intelli...[show_more]
We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions : from art and audio to testing, localization and finally -.Service Lines at Keyword...[show_more]
Initial 1-month contract, with potential for extension.Registered Nurse to assist in evaluating and refining our Japanese-speaking medical Large Language Model.
This role involves providing expertis...[show_more]
Gartner Executive Programs (ExP) and Gartner Enterprise IT Leaders (EITL) are services within Gartner Executive Technology Services (ETS) and is the indispensable tool for digital leaders.It is an ...[show_more] Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more] UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...[show_more] 
Seasonal Opportunity At Deloitte Tax Llp.This is a seasonal opportunity expected for the Spring 2026 or other mutually agreeable period.
Extensions may be available upon mutual agreement.Remote oppo...[show_more]
Please review the job description below and contact me ASAP if you are interested.Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and pai...[show_more] Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more] 
Your Journey Starts Here : Santander is a global leader and innovator in the financial services industry.We believe that our employees are our greatest asset.
Our focus is on fostering an enriching j...[show_more]
SMBC Group is a top-tier global financial group.Headquartered in Tokyo and with a 400-year history, SMBC Group offers a diverse range of financial services, including banking, leasing, securities, ...[show_more] Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more] UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...[show_more]
AI Trainer -Remote English Writer
Outlier • Charlotte, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Specialist II (Charlotte)
Pyramid Consulting, Inc • Charlotte, NC, US
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote English Content Editor
Outlier • Charlotte, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Rock Hill, SC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Rock Hill, South Carolina, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
Research Assistant (Remote)
Scale AI • Charlotte, North Carolina, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
English & Japanese Customer Support Agent - Gaming
Keywords Studios • Charlotte, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Registered Nurse (Bilingual - Japanese / English) - Remote
Hippocratic AI • Charlotte, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Executive Partner, Artificial Intelligence Advisory / AI Strategist
Gartner • Charlotte, NC, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Trainer -Remote Freelance Content Writer
Outlier • Charlotte, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Expert - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Rock Hill, South Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Seasonal Tax Senior - Japanese Global Employer Services
Charlotte Staffing • Charlotte, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Specialist II
Pyramid Consulting, Inc • Charlotte, NC, United States
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote Content QA Reviewer
Outlier • Charlotte, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Strategy & Operations Associate (Remote)
Santander • Charlotte, NC, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
AI and Data Science
Smbc Global Foundation Inc • Charlotte, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote AI Writing Specialist
Outlier • Charlotte, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Planner - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Rock Hill, South Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]