Remote Bilingual Korean Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)Mercor • Redwood City, California, US
Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)
Mercor • Redwood City, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Korea. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Korean speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Korea
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Korean.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Korean • Redwood City, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Senior Engineer, AI Evaluation and Reliability / Contract-to-Hire or Direct Hire / Redwood City / Hybrid, onsite 3 days per week / This position pays $70-80 / hr.
W2 for Contract, $140-190K annually u...[show_more]
At Rocketship Public Schools, we believe in the infinite possibility of human potential.We believe that every student deserves the right to dream, to discover, and to develop their unique potential...[show_more]
Police Officer — New Recruit (Entry-Level).San Francisco Police Department (Q002) | .Full-time, Permanent Civil Service.Comprehensive City & County benefits.
Protect life and property through proac...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
AlliedTravelCareers is working with Aya Healthcare to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Half Moon Bay, California, 94019!.
Aya Education has an immediate opening for the followin...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
Aequor Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Redwood City, California.Job Description & Requirements.
Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours per ...[show_more]
CLASS TITLE : INSTRUCTIONAL ASSISTANT - BILINGUAL EDUCATION.Under the direction of an assigned supervisor, assist a certificated teacher in providing instruction to individuals or small groups of li...[show_more]
Unusual Ventures is seeking accomplished founding engineers and engineering leaders to join a collaborative effort with successful product executives to launch a new company we are incubating.This ...[show_more]
Client Opportunity | Through Phizenix.Phizenix, a certified minority and women-led recruiting firm, is hiring on behalf of an innovative generative AI startup that's developing diffusion-based ...[show_more]
Silicon Valley International School (INTL) is pleased to announce an opening for a part-time Teacher.This position involves the instruction of Art, Music, and Media Skills within the Elementary Sch...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
A prominent AI research partner seeks Korean language experts who possess near-native proficiency in Korean and strong English writing abilities.
This fully remote role allows you to evaluate and au...[show_more]
If you are a current Jazz employee please apply via the Internal Career site.Jazz Pharmaceuticals is a global biopharma company whose purpose is to innovate to transform the lives of patients and ...[show_more]
A facility in Redwood City, CA is seeking its next amazing SLP (Speech Language Pathologist).Read on if this sounds like your perfect fit!.[show_more] Mercor is seeking • •native Korean speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Korea • •.
This role combines your • •public policy expertise • • with • •language master...[show_more] )
Korean Document Reviewer – Contact Review (Washington, DC) – Location : Remote.Be among the first 25 applicants.This range is provided by CGS Federal (Contact Government Services).Your actual pay wi...[show_more]
AI Engineer, Evaluation and Reliability
Mice Groups • Redwood City, CA, US
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Multilingual Learner Interventionist
Rocketship Public Schools • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Police Officer - New Recruit (Entry Level)
City and County of San Francisco • Davenport, CA, United States
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Redwood City, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Redwood City, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $3,336 to $3,497 per week in Half Moon Bay, CA
AlliedTravelCareers • Half Moon Bay, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Redwood City, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Speech-Language Pathologist
Aequor Allied • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Instructional Assistant - Bilingual (Mandarin / English required)
Redwood City School District • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
CTO / CoFounder of new AI startup
Unusual Ventures • Menlo Park, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
ML Engineer
Phizenix • Menlo Park, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Specialized Teacher within the PYP and MYP German Program
Silicon Valley International School • Menlo Park, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Redwood City, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Korean Language QA Specialist — Remote Part-Time
HelixRecruit • San Francisco, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Associate Director, Medical Writing
Jazz Pharmaceuticals • Redwood City, California, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $3,328 per week in Redwood City, CA
Medical Solutions • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)
Mercor • San Francisco, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Korean Document Review Attorney
CGS Federal (Contact Government Services) • San Francisco, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]