Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)Mercor • San Francisco, California, US
Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)
Mercor • San Francisco, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Spain or Latin America, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Latin American education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Spain or Latin America. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Latin America. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Spain, Mexico, Central America, or South America
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Spanish.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Education • San Francisco, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Pair Team is on a mission to improve the wellbeing of underserved communities by connecting them to high-quality care.Pair Team cares for the highest-need Medicaid recipients through a community-le...[show_more]
At Rocketship Public Schools, we believe in the infinite possibility of human potential.We believe that every student deserves the right to dream, to discover, and to develop their unique potential...[show_more]
ABA SHINE is seeking a passionate and experienced Spanish-speaking Board-Certified Behavior Analyst (BCBA) to join our team specializing in early intervention services for RCEB and CCHP clients (no...[show_more]
Tutor Me Education, a leading educational service provider in the primary and secondary education space, is seeking enthusiastic and motivated.
The ideal candidate for this position should have a pa...[show_more]
SIGN-ON BONUS FOR FLUENT SPANISH-SPEAKERS!.Scribe-X offers unparalleled clinical experience and preparation for medical school.
Receive extensive paid training that will help you master EMR systems ...[show_more] UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...[show_more] 
La Clínica de La Raza is a community-based health center committed to providing culturally appropriate, high-quality, and accessible health care to the diverse communities of the San Francisco Bay ...[show_more]
CLASS TITLE : INSTRUCTIONAL ASSISTANT - BILINGUAL EDUCATION.Under the direction of an assigned supervisor, assist a certificated teacher in providing instruction to individuals or small groups of li...[show_more]
Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer’s home.
Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect – ...[show_more]
Client Opportunity | Through Phizenix.Phizenix, a certified minority and women-led recruiting firm, is hiring on behalf of an innovative generative AI startup that's developing diffusion-based ...[show_more]
AlliedTravelCareers is working with Aequor to find a qualified Sped Teacher in Redwood City, California, 94063!.Special Education Teacher (SPED).
With Aequor, you can enjoy the freedom to advance yo...[show_more] UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...[show_more] 
Anomali is headquartered in Silicon Valley and is the Leading AI-Powered Security Operations Platform that is modernizing security operations.
At the center of it is an omnipresent, intelligent, and...[show_more]
RCSD takes pride in our dedicated workforce and strong connection with our students, families, and community.Our highly dedicated and skilled team of professionals provides a safe and supportive, i...[show_more] Job Description : This position requires office presence of a minimum of 5 days per week and is only located in the location(s) posted.
No relocation is offered Do you speak Spanish and English? If y...[show_more] 
Virtual Bilingual Spanish Exercise Specialist, Contract.Enara is a world renowned obesity and medical weight loss start-up, based in Silicon Valley, pioneering the use of data, digital, and clinica...[show_more]
ABA SHINE is seeking a passionate and experienced Spanish-speaking Board-Certified Behavior Analyst (BCBA) to join our team specializing in early intervention services for RCEB and CCHP clients (no...[show_more] Attention ABA Program Supervisors!.Are you passionate about making a real impact in the lives of individuals diagnosed with Autism and their families? Join us at ABA SHINE, where we prioritize not ...[show_more]
Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)
Pair Team • Richmond, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Multilingual Learner Interventionist
Rocketship Public Schools • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Spanish Speaking BCBA
ABA SHINE • El Cerrito, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Spanish Bilingual Education In-Person Tutor
Tutor Me Education • Oakland, CA, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
Bilingual Medical Scribe (Remote with Sign-on Bonus)
Scribe-X • Berkeley, CA, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Financial Analyst - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Redwood City, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
RN, Lead (Bilingual- Spanish)
La Clinica de La Raza • Oakland, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Instructional Assistant - Bilingual (Mandarin / English required)
Redwood City School District • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Spanish Field Sales Representative
AT&T • Richmond, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
ML Engineer
Phizenix • Menlo Park, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Special Education Teacher (Sped Teacher) in Redwood City, CA
AlliedTravelCareers • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Planner - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Vallejo, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Senior Engineer, AI Evaluation & Reliability (Agentic AI)
Anomali • Redwood City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
CBITS Counselor - Bilingual (Spanish / English) Required
Redwood City School District • Menlo Park, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • San Pablo, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Virtual Bilingual Spanish Exercise Specialist, Contract
Enara Health • San Mateo, California, United States, 94401
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30]
Spanish Speaking BCBA (Board Certified Behavior Analyst)
ABA SHINE • El Cerrito, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Spanish speaking ABA Program supervisor
ABA SHINE • El Cerrito, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]