Talent.com
Bilingual Care Team Manager (Remote PST, Spanish Speaking)
Bilingual Care Team Manager (Remote PST, Spanish Speaking)Pair Team • Reno, NV, US
Bilingual Care Team Manager (Remote PST, Spanish Speaking)

Bilingual Care Team Manager (Remote PST, Spanish Speaking)

Pair Team • Reno, NV, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Bilingual Care Team Manager (Remote PST, Spanish Speaking)

At Pair Team, we're an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations. As a tech-enabled medical group, we deliver whole-person care - clinical, behavioral, and social - by partnering with organizations deeply connected to the communities we serve.

We're building a care model that empowers clinicians and care teams to do what they do best : provide compassionate, high-impact care. At Pair Team, we leverage AI and automation to reduce administrative burden, streamline coordination, and ensure patients receive timely, personalized support.

Our work is powered by a deeply collaborative team of nurses, social workers, community health workers, and medical professionals working alongside product, technology, and operations to close care gaps and improve outcomes for high-need patients.

We're one of the largest Enhanced Care Management providers in California and are on track to build the nation's largest clinically integrated network supporting high-need patients. Our model has demonstrated real impact, including a 58% reduction in emergency department visits and a 29% reduction in hospital admissions.

At Pair Team, we're not just delivering care - we're building the future of more equitable, community-driven healthcare.

Our Values

  • Lead with integrity : We keep our commitments and take responsibility for our actions. We are dependable and choose authenticity over perfection.
  • Embrace challenges : We leave our egos at the door and step forward into discomfort instead of back into safety. We help each other to learn and provide feedback using candor and kindness.
  • Break through walls : We go the extra mile for our patients, partners and one another, and we run toward hard things. We are resilient in our push for consistent improvement and challenge the status quo.
  • Act beyond yourself : We build each other up and respect boundaries. We seek first to understand and assume positive intent.
  • Care comes first : We hold ourselves to the highest standards for our patients. We are relentless in the pursuit of our mission, and ensure that we are taking care of ourselves in order to care for others.

About the Opportunity

As the Care Team Manager, you will play a critical role in our whole-person, interdisciplinary care model. You will be responsible for directly outreaching and engaging with individuals living with Serious Mental Illness, Substance Use Disorder, experiencing homelessness, and / or those who have high medical needs. We believe in the power of trust and relationships to successfully engage those who may have never received the kind of whole-health care that Pair Team can provide. You will focus on building relationships and providing ongoing support to individuals whose quality of life can be improved with the Enhanced Care Management benefit. With lived experience in the local community, you will serve as an empathetic problem-solver, collaborating closely with partner clinics, community organizations, and Pair Team's care coordinators. You will manage six interdisciplinary pods, which includes supporting up to 18 Lead Care Managers (LCMs) at a time to drive high-quality patient care and effective engagement strategies for individuals with complex medical and social needs. This role is ideal for a dynamic leader with a multidisciplinary care team background who can navigate and support a collaborative care model. You should be passionate about improving healthcare access and outcomes for underserved communities.

What You'll Do

  • Lead and Develop Your Team : Build trust and strong relationships with Lead Care Managers. Provide 1 : 1 coaching, support, and management to ensure high performance and team cohesion.
  • Ensure Quality of Care : Conduct bi-weekly audits of LCM work to maintain high-quality patient care, including timely and clear documentation, up-to-date tasks, and tailored care plans.
  • Monitor Performance Metrics : Utilize dashboards to track key metrics and ensure they are trending positively. Be the first point of contact for escalations and troubleshooting.
  • Training and Onboarding : Assist with the development and implementation of new hire and ongoing training programs. Support the LCM interview process and own the upkeep of Standard Operating Procedures (SOPs).
  • Foster Collaboration : Serve as the primary liaison between LCMs, their assigned clinics, their care plans (including community supports), and cross-functional stakeholders. Promote effective communication across internal teams, clinic partners, and external healthcare providers.
  • Drive Process Improvement : Identify opportunities to enhance care management and coordination efforts, ensuring recommendations are communicated effectively across the healthcare team.
  • What You'll Need

  • At least 2 years of experience managing large individual contributor teams, ideally in a healthcare or community care setting.
  • 2+ years of experience with community engagement, patient navigation, or social work.
  • Experience in a care team background, navigating multidisciplinary collaborative care models.
  • Bilingual English / Spanish.
  • Strong understanding of cultural fluency and knowledge of community resources.
  • Demonstrated experience working with individuals with complex chronic needs, such as homelessness or severe mental illness / substance use disorder.
  • Technical proficiency with CRM databases, basic Excel, Word, email, and video conferencing tools.
  • Must have a quiet, HIPAA-compliant at-home work environment with reliable internet and cell phone access.
  • Preferred Qualifications

  • Demonstrated professional or personal lived experience working closely with individuals experiencing complex chronic needs, homelessness, or Severe Mental Illness / Substance Use Disorder
  • 2+ years of case management experience
  • Experience with motivational interviewing
  • Knowledge of medical terminology
  • Zest for problem solving, seeking answers, and thinking outside the box
  • Detail-oriented and organized self-starter who is a rockstar multitasker
  • Reliable and comfortable in an ever-changing environment
  • Because We Value You

  • Salary : $70,000 - $80,000
  • Comprehensive health, vision & dental insurance
  • 401k
  • Equity compensation package
  • Monthly $100 work from home expense stipend for your WFH days
  • Gas reimbursements for your on-site engagement days
  • Flexible vacation policy take the time you need to recharge!
  • We provide all of the equipment needed for the role
  • Opportunity for rapid career progression with plenty of room for personal growth!
  • Pair Team is an Equal Opportunity Employer. At Pair Team, we value diversity and strive to provide an inclusive environment for all applicants and employees. All applicants will be considered without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, marital status, age, disability, political affiliation, military service, genetic information, or any other characteristic covered by federal, state, or local law.

    Pair Team participates in E-Verify to verify employment eligibility for new hires. Any offer of employment at Pair Team is conditioned upon passing a pre-employment background check. Following a conditional job offer, candidates will undergo comprehensive employment background checks, including; criminal history, reference checks, and driving records if a role requires vehicle use.

    We do not conduct any TA business outside of our @ pairteam.com emails. If you're ever concerned about spam or fraudulent activity, please reach out to recruiting@pairteam.com.

    Note : Please be aware that while we sincerely appreciate your interest, due to the high volume of requests, we're unable to respond to general position inquiries via email. To apply for a position with us, please submit your application for the role you are interested in. Our team regularly reviews applications and will reach out to candidates whose qualifications align with our current openings listed below. Thank you!

    [job_alerts.create_a_job]

    Care Team Manager • Reno, NV, US

    [internal_linking.related_jobs]
    Travel Nurse - Telemetry in Spanish Springs, NV - $9414 / month

    Travel Nurse - Telemetry in Spanish Springs, NV - $9414 / month

    VETTED • Sparks, NV, United States
    [job_card.temporary]
    Job Opportunity : RN - Telemetry Position Details Specialty : RN - Telemetry Location : Reno, Nevada Facility : Cross Country Healthcare Employment Type : Temporary Contract Length : 13 weeks Job Descrip...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)

    Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)

    Mercor • Reno, Nevada, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •education professionals • • based in • •Spain, Mexico, Central America, or South America • •. This role combines your • •teaching and education...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Bilingual Team Member

    Bilingual Team Member

    Tractor Supply • Reno, NV, US
    [job_card.full_time]
    The Team Member is responsible for interacting with customers and team members, supporting selling initiatives and performing assigned tasks, while delivering a Legendary Customer Experience.Do you...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Care Center Manager

    Care Center Manager

    Gpac • Sparks, Nevada, United States
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Licensed Funeral Director and Embalmer.A family-owned firm with multiple locations is looking for a .Licensed Funeral Director and Embalmer. This opportunity is perfect for someone who values a...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Travel Nurse - RN - PCU - Progressive Care Unit - $2136.6 / Week - Hiring Now

    Travel Nurse - RN - PCU - Progressive Care Unit - $2136.6 / Week - Hiring Now

    Host Healthcare • Reno, NV, US
    [job_card.full_time]
    Host Healthcare is seeking an experienced Progressive Care Unit Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Reno, NV. Shift : 12 hr nights Start Date : 01 / 12 / 2026 Duration : 13 weeks Pay : $2...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Sales Manager - SMB Outbound Sales (Remote - West Region)

    Sales Manager - SMB Outbound Sales (Remote - West Region)

    Yelp • Reno, NV, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Sales Manager - SMB Outbound Sales (Remote - West Region).US-CO-Boulder | US-Remote-Remote | US-AZ-Tucson | US-ID-Boise | US-NV-Reno | US-OR-Bend | US-CA-San Diego | US-WA-Seattle | US-OR-Portland ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Service Team

    Service Team

    Panda Restaurant Group • Reno, NV, US
    [job_card.full_time]
    Join us as a Service Team Associate.We’re looking for friendly team players to create a warm environment for our guests and provide great service for our guests. Thrive in a safe and supportiv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    WFH Benefit Team Supervisor

    WFH Benefit Team Supervisor

    Griffiths Organization • Reno, NV, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Join AO Globe Life – Make a Real Impact, Work Remotely!.Are you passionate about making a difference while enjoying the freedom of remote work?. At AO South, we're looking for motivated self-s...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Manager

    Manager

    Panera • Sparks, NV, US
    [job_card.full_time]
    Come join Panera Bread an award-winning leader in the restaurant industry and employer of choice for 2022 and 2023!.We are also proud to be named a Top Workplace for 2024!.A comprehensive benefit p...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Customer Care Associate

    Remote Customer Care Associate

    TurboTax • Sparks, Nevada
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Work from home with TurboTax Product Expert.Get a $405 Certification bonus³.Work from home & set your own flexible schedule between 8am EST and 12am midnight EST Monday to Sunday⁴.Earn an ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Travel Nurse - Telemetry in Spanish Springs, NV - $9112 / month

    Travel Nurse - Telemetry in Spanish Springs, NV - $9112 / month

    VETTED • Sparks, NV, United States
    [job_card.temporary]
    Job Opportunity : RN - Telemetry Position Details Specialty : RN - Telemetry Location : Reno, Nevada Facility : Atlas MedStaff Employment Type : Temporary Contract Length : 13 weeks Job Description Coord...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Residential Care Manager

    Residential Care Manager

    Chrysalis • Reno, NV, US
    [job_card.full_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    Chrysalis of Reno, Nevada is seeking to hire a full-time Residential Care Manager for In-Home Caregiving.Would you like to support individuals with developmental disabilities to lea...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    RN Case Manager - Home Health (Carson City)

    RN Case Manager - Home Health (Carson City)

    Comprehensive Home Health Solutions • Reno, NV, United States
    [job_card.full_time]
    Comprehensive Home Health Solutions is a family-owned, physician-led agency dedicated to delivering compassionate, high-quality care where it matters most-right at home. Our leadership team is made ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Home Health RN

    Home Health RN

    Renown Health • Reno, NV, United States
    [job_card.full_time]
    This position is responsible for the direct care of clients and for ensuring quality and safe delivery of home health care services, and for coordinating home health services within the team and at...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bilingual (Spanish & English) Client Success Agent - Remote

    Bilingual (Spanish & English) Client Success Agent - Remote

    The Credit Pros • Reno, NV, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Join The Credit Pros For A Full-Time Remote Opportunity.Unlock your potential in the thriving credit industry!.Are you ready to take your career to new heights? At The Credit Pros, we believe that ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Team Manager

    Team Manager

    Panera • Sparks, NV, US
    [job_card.full_time]
    Experienced Managers Wanted For New Sparks Location.Come join Panera Bread an award-winning leader in the restaurant industry and employer of choice for 2022 and 2023!. We are also proud to be named...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Sales Manager Home and Health Care

    Sales Manager Home and Health Care

    Cheer • Reno, NV, US
    [job_card.full_time]
    Are you looking to make a POSITIVE IMPACT in your community? Do you LOVE spending time with older adults? Does the world SALES make you excited? Do you want to work for a company that cares about y...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    RN Case Manager (Home Health)

    RN Case Manager (Home Health)

    Strong Force Staffing • Reno, NV, United States
    [job_card.full_time]
    About the job RN Case Manager (Home Health).Join Our Client's Dynamic Team as a Full-Time Home Health RN.Strong Force Staffing (RPO for National 5-Star LTC Provider). Building Stronger Teams for a S...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]