Remote Legal Expert AI TrainerSuperAnnotate • Pearland, Texas, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Legal Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Pearland, Texas, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Expert Trainer • Pearland, Texas, US
[internal_linking.similar_jobs]
Freeman Mathis and Gary, LLP is a rapidly growing, national specialty litigation firm seeking an experienced legal assistant to join our Houston office.
We are eagerly seeking candidates who foster ...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
The Houston office of Brown Sims is seeking a Legal Assistant to join the team for its busy state and federal litigation (defense) division.
Ideal candidates should have at least 5+ years of working...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] 
The HT Group is partnering with a well-established law firm to find a .This person will provide top notch support to assigned Attorneys and clients, playing an integral role in the implem...[show_more]
NDT Global is the leading provider of ultra-high-tech diagnostic inspection solutions, advanced data analysis and integrity assessment services for ensuring the safety and longevity of energy-secto...[show_more]
We are looking for legal assistants to join our team.Come work with us! The duties will include obtaining client medical and billing records, organizing records to be included in personal injury se...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
Conducts new hire and follow-up training on the MS Office suite and the firm’s document management, timekeeping, and CRM systems via one-on-one coaching, virtual instruction, and classroom.Re...[show_more]
We are seeking a Legal Assistant Litigation to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs.
Conduct research to support lega...[show_more]
We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys' business needs.
Conduct research to support legal proceedings.Assist with ...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Legal Assistant
Freeman Mathis & Gary, LLP • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Pasadena, TX, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote FP&A Manager - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Friendswood, TX, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Assistant
Brown Sims PC • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Medical General Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Friendswood, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
Legal Assistant (Houston)
The HT Group • Houston, TX, US
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Technical Trainer
NDT Global • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Assistant
Jim Adler & Associates • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Pasadena, TX, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Pearland, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Friendswood, TX, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Technology Trainer
Wegman • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Assistant Litigation
Johnson DeLuca Kurisky Gould PC • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Legal Assistant - Entry Level
Kgs Law Pllc • Houston, TX, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Expert
SuperAnnotate • Pasadena, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer
SuperAnnotate • Pasadena, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Friendswood, TX, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Pasadena, TX, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]