Talent.com
Remote English Language Expert AI Trainer
Remote English Language Expert AI TrainerSuperAnnotate • Lakewood, California, US
Remote English Language Expert AI Trainer

Remote English Language Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Lakewood, California, US
[job_card.variable_hours_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Lakewood, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Physician / Internal Medicine / Vermont / Permanent / Internal Medicine Physician (Alvarado)

    Physician / Internal Medicine / Vermont / Permanent / Internal Medicine Physician (Alvarado)

    Clinica Romero • Foy, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.part_time] +1
    Position Title : Internal Medicine Physician Department : Medical Reports to : Medical Director Type : Part Time Schedule : 2-3 days / 16 - 24 hours per week Position Summary : The ideal Internal Medici...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Virtual Physician Assistant - CA Licensed

    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Virtual Physician Assistant - CA Licensed

    One Medical • Dowtown Carrier Annex, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    About UsOne Medical is a primary care solution challenging the industry status quo by making quality care more affordable, accessible and enjoyable. But this isn???t your average doctor???s office.W...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Surgery - Neurological / California / Permanent / Physician Assistant - Neurosurgery - $90-110 per hour

    Physician Assistant / Surgery - Neurological / California / Permanent / Physician Assistant - Neurosurgery - $90-110 per hour

    CT Assist • Textile Finance, Los Angeles County, CA, US
    [job_card.permanent]
    CT Assist is seeking a Physician Assistant Neurosurgery for a job in Los Angeles, California.Job Description & Requirements Specialty : Neurosurgery Discipline : Physician Assistant Start Date : ASAP ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Valyermo, CA, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote English Language Expert AI Trainer

    Remote English Language Expert AI Trainer

    SuperAnnotate • West Covina, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Interim SEC Reporting & Technical Accounting Manager

    Interim SEC Reporting & Technical Accounting Manager

    Vaco by Highspring • Altadena, California, United States
    [job_card.temporary]
    We’re seeking an Interim SEC Reporting & Technical Accounting Manager to step in and own key elements of external reporting, technical accounting research, and close support for a large, publicly t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant Certified (Los Angeles)

    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant Certified (Los Angeles)

    Altea Healthcare • Textile Finance, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.full_time] +1
    Physician Assistant (PA-C) Post-Acute Care | Salary up to $165K Location : Los Angeles, California Compensation : $130,000 - $165,000 per year Uncapped Bonus Potential Job Type : Full-time Launch or ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician / Endocrinology / Vermont / Permanent / Endocrinology Physician

    Physician / Endocrinology / Vermont / Permanent / Endocrinology Physician

    AMN Healthcare • Village, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    Job Description & Requirements Endocrinology Physician StartDate : 11 / 3 / 2025 Pay Rate : $250000.[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant

    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant

    St Johns Community Health • Green, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    Clinics in LA to float (ZIPs 90008, 90037, 90222, 90262) Provides comprehensive medical services for members of family, regardless of age or sex within scope of training. Services include : Preventat...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Surgery - Cardiothoracic / Vermont / Locum Tenens / Locum Tenens Physician Assistant - Cardiovascular / Cardiothoracic Surgery - $100-125 per hour

    Physician Assistant / Surgery - Cardiothoracic / Vermont / Locum Tenens / Locum Tenens Physician Assistant - Cardiovascular / Cardiothoracic Surgery - $100-125 per hour

    CompHealth APP • Textile Finance, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.full_time]
    CompHealth APP is seeking a Physician Assistant Cardiovascular / Cardiothoracic Surgery for a locum tenens job in Los Angeles, California. Job Description & Requirements Specialty : Cardiovascular / Card...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant Certified (PRN) (Los Angeles)

    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant Certified (PRN) (Los Angeles)

    Altea Healthcare • Textile Finance, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.part_time] +1
    Physician Assistant (PA-C) Post-Acute Care Location : Los Angeles, California Compensation : $500 - $675 per day Uncapped Bonus Potential Job Type : Part-Time Launch or Grow Your Career in Post-Acute...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician / Endocrinology / Vermont / Permanent / UCLA Endocrinology Faculty Position

    Physician / Endocrinology / Vermont / Permanent / UCLA Endocrinology Faculty Position

    AMN Healthcare • Village, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    Job Description & Requirements UCLA Endocrinology Faculty Position StartDate : ASAP Pay Rate : $225000.The esteemed University of California, Los Angeles (UCLA) seeks an Endocrinologist to join its t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant- Crocker

    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician Assistant- Crocker

    Jwch Institute • Dowtown Carrier Annex, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.full_time] +2
    Location : Downtown Los Angeles, CA Job Type : Full-Time / Part-Time Position & Program Summary : We are seeking dedicated primary care / addiction medicine Physician Assistants to join a multidisciplin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Nurse Practitioner / Family Practice / Vermont / Permanent / Primary Care Nurse Practitioner or Physician Assistant

    Nurse Practitioner / Family Practice / Vermont / Permanent / Primary Care Nurse Practitioner or Physician Assistant

    One Medical • Dowtown Carrier Annex, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    About UsOne Medical is a primary care solution challenging the industry status quo by making quality care more affordable, accessible and enjoyable. But this isn???t your average doctor???s office.W...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Aesthetics Injectables Nurse Practitioner or Physician Assistant

    Physician Assistant / Not Specified / Vermont / Permanent / Aesthetics Injectables Nurse Practitioner or Physician Assistant

    Addison Kenway. • Wilcox, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.part_time] +1
    Part Time Aesthetics Injectables Nurse Practitioner or Physician Assistant ??? Los Angeles, California Job16708294 Join a premier medical spa in Southern California which is dedicated to blending a...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician

    Physician / Not Specified / Vermont / Permanent / Physician

    Orthopaedic Hospital • Arco, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    Under the general supervision of the Urgent Care Medical Director, coordinates the care of pediatric patients in the outpatient and the urgent care settings managing acute, chronic, surgical and co...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Physician Assistant / Surgery - Neurological / Vermont / Permanent / Physician Assistant - Neurosurgery - $90-110 per hour

    Physician Assistant / Surgery - Neurological / Vermont / Permanent / Physician Assistant - Neurosurgery - $90-110 per hour

    CT Assist • Textile Finance, Los Angeles County, VT, US
    [job_card.permanent]
    CT Assist is seeking a Physician Assistant Neurosurgery for a job in Los Angeles, California.Job Description & Requirements Specialty : Neurosurgery Discipline : Physician Assistant Start Date : ASAP ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Garden Grove, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]