Mercor is seeking a Bilingual Traditional Chinese STEM Expert who is native to Hong Kong or Taiwan , with experience in biology / physics / chemistry theory and problem-solving, to develop and refine high-quality reasoning questions that evaluate AI models.
Your expertise in biology / physics / chemistry will ensure the scientific accuracy, rigor, and instructional quality of these assessment items. You will create and evaluate Traditional Chinese / English prompts and responses, ensuring scientific precision while maintaining clear, natural Traditional Chinese phrasing consistent with academic conventions in Hong Kong or Taiwan, and alignment with English where needed. * * * ## Job Details ### Design and Optimize STEM-Based Prompts (Bilingual) Create detailed prompts in Traditional Chinese and / or English with multiple constraints and scientifically accurate instructions. ### Define and Document Evaluation Standards Establish high-level expectations for correct responses in STEM contexts, and develop comprehensive rubrics that account for scientific rigor and—when written in Traditional Chinese—linguistic clarity, regionally appropriate terminology (Hong Kong or Taiwan usage), and academic tone. ### Conduct Model Testing and Grading (Bilingual) Run prompts through AI models and assess preliminary outputs against expectations for scientific accuracy, reasoning quality, and clarity. Compare Traditional Chinese and English responses where needed. ### Support Benchmarking and Quality Assurance Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet scientific standards. Maintain consistency and reliability across Traditional Chinese-language benchmarks prior to integration into official evaluation sets. * * * ## Minimum Qualifications - Native-level fluency in Traditional Chinese (written), specifically native to Hong Kong or Taiwan - Strong reading and writing proficiency in English - BS or BA in Biology / Physics / Chemistry - Familiarity with undergraduate-level biology / physics / chemistry topics - Strong writing and critical thinking skills - Ability to work independently and meet deadlines * * * ## Preferred Qualifications - 2+ years of experience in teaching, research, or an applied STEM discipline - Experience working with academic terminology specific to Hong Kong or Taiwan educational standards * * * ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes) - If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation - Then, if selected, you will be invited to work on the project. * * * ## More Details About This Role - Expected commitment : Minimum 20 hours per week - Project duration : Approximately 3 - 6 months - Work environment : Structured project setting with defined goals, tools, and review processes
Remote Bilingual Traditional Chinese STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour) • Manchester, New Hampshire, US
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]
We’re seeking biologists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedba...[internal_linking.show_more]
As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...[internal_linking.show_more]
As an hourly paid, fully remote Rust Engineer for AI Data Training, you will review AI-generated Rust code and explanations or generate your own, evaluate the reasoning quality and step-by-step pro...[internal_linking.show_more]
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]
Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.We operate in over 41 countries, making education accessible to everyone, everywhere.Sup...[internal_linking.show_more]
As a Senior C++ Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C++ code, systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality reference imp...[internal_linking.show_more]
LeafFilter Gutters and Gutter protection.No cold calling- no sweepstake giveaway- real people confirming your leads.Are you tired of cold calling looking for new business? Tired of the constant fol...[internal_linking.show_more]
As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]
A biotech company is seeking a Chief Scientific Officer to lead scientific strategy in biologics discovery and development.This role requires 15years of experience in drug R&D, ideally within a lar...[internal_linking.show_more]
Your journey at Crowe starts here:.At Crowe, you can build a meaningful and rewarding career.With real flexibility to balance work with life moments, you're trusted to deliver results and make an i...[internal_linking.show_more]
We’re seeking physicists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert fe...[internal_linking.show_more]
Live Your Best Life at Lap of Love Veterinary Hospice!.Join Lap of Love as an In-Home, Associate Veterinarian in Londonderry.Imagine a veterinary role that honors your time, supports your well-bein...[internal_linking.show_more]
As a remote, hourly paid Kotlin Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Kotlin-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving ...[internal_linking.show_more]
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]
DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]
