Medical Interpreter Translator (Spanish)

Job Title: Medical Interpreter / Translator (Spanish)

Location: Denver, CO

Industry: Nonprofit / Human Services

Pay: (depending on experience)

Benefits: This position is eligible for medial, dental, vision and 401k

About Our Client:

Addison Group is hiring on behalf of our client, a mission-driven nonprofit organization that supports individuals and families navigating developmental and intellectual disability services. They focus on empowering clients through inclusive, community-centered programs.

Job Description:

This full-time contract role provides Spanish interpretation and translation for diagnostic evaluations, intake conversations, and related documentation. The Interpreter/Translator will support both onsite and virtual appointments while helping ensure clients and families receive clear, compassionate communication during important developmental assessments.

Key Responsibilities:

• Deliver accurate Spanish interpretation during developmental and autism-related evaluations.
• Translate diagnostic reports and supporting documents.
• Support intake and introductory calls with clear, culturally sensitive language services.
• Manage a mixed caseload of scheduled evaluation sessions and brief, intermittent calls.
• Complete administrative and documentation tasks as needed.

Qualifications:

• Approximately 5 years of medical interpretation experience.
• Medical interpretation certification/credentials strongly preferred.
• Experience working with individuals with intellectual or developmental disabilities.
• Trauma-informed communication style and strong cultural competency.
• Ability to simplify complex information in an accessible, family-friendly way.
• Background in early intervention or similar support programs is a plus.
• Strong interpersonal skills—adaptable, empathetic, and able to build rapport.
• Emotional maturity and the confidence to advocate for personal workload needs.

Additional Details:

• Assignment Type: Contract (approx. 3+ months)
• Schedule: Flexibility within standard 8am–5pm hours; mix of onsite and virtual work

Perks:

• Free onsite parking
• Organization-provided laptop, phone, and optional home-office equipment
• Training and shadowing opportunities
• Chance to make a meaningful community impact through direct family support

Addison Group is an Equal Opportunity Employer. Addison Group provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. Addison Group complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. Reasonable accommodation is available for qualified individuals with disabilities, upon request.

IND 004-007