Talent.com
Remote Bilingual Korean Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)
Remote Bilingual Korean Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)Mercor • Fayetteville, North Carolina, US
Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)

Remote Bilingual Korean Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($45-$60 per hour)

Mercor • Fayetteville, North Carolina, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Korean speakers
  • who are also
  • government or public policy professionals
  • based in
  • Korea
  • . This role combines your
  • public policy expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.

You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Korean.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Public Policy Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Korea. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Korean • Fayetteville, North Carolina, US

    [internal_linking.related_jobs]
    AI Portfolio Manager

    AI Portfolio Manager

    Eliassen Group • Fayetteville, NC, United States
    [job_card.full_time]
    Our client is seeking a Portfolio / Program Manager to support the evaluation and management of 100+ AI use cases through a structured governance process. This is a process-heavy role requiring someon...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Nurse RN - Pediatrics in Lumberton, NC

    Travel Nurse RN - Pediatrics in Lumberton, NC

    TravelNurseSource • Lumberton, NC, US
    [job_card.full_time]
    TravelNurseSource is working with Titan Medical Group to find a qualified Pediatrics RN in Lumberton, North Carolina, 28358!. Titan Medical is looking for travelers to fill a Travel Pediatric positi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Nurse RN - Med Surg / Telemetry - $1,865 per week

    Travel Nurse RN - Med Surg / Telemetry - $1,865 per week

    TNAA TotalMed RN • Lumberton, NC, United States
    [job_card.permanent]
    TNAA TotalMed RN is seeking a travel nurse RN Med Surg / Telemetry for a travel nursing job in Lumberton, North Carolina. Job Description & Requirements.I'm excited to connect with you regarding thi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote AI Tutor in Coding

    Remote AI Tutor in Coding

    VirtualVocations • Fayetteville, North Carolina, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Freelance Software Developer (Ruby) / Quality Assurance (AI Trainer).Key Responsibilities Code generation and code review, including prompt evaluation and complex data ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    FMV Imagery Analyst CONUS

    FMV Imagery Analyst CONUS

    AEVEX Aerospace • Fayetteville, NC, United States
    [job_card.full_time]
    Full Motion Video (FMV) / Imagery Analysts must be able to work in a fusion cell and integrate GEOINT,IMINT, FMV, among other INTs, into intelligence products. Candidates be able to exploit video foot...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Surgical Tech - $1615.58 / Week

    Travel Surgical Tech - $1615.58 / Week

    AMN Healthcare Allied • Lumberton, NC, US
    [job_card.full_time]
    AMN Healthcare Allied is seeking an experienced Surgical Tech for an exciting Travel Allied job in Lumberton, NC.Shift : 12 hr nights Start Date : 12 / 08 / 2025 Duration : 13 weeks Pay : $1615.Job Descrip...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    United States Customs and Border Protection Officer

    United States Customs and Border Protection Officer

    U.S. Customs and Border Protection • Broadway, North Carolina, US
    [job_card.full_time] +1
    Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Paid Survey Contributor (Hiring Immediately)

    Paid Survey Contributor (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Spring Lake, North Carolina, US
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Texas Licensed AI Tutor in Statistics

    Texas Licensed AI Tutor in Statistics

    VirtualVocations • Fayetteville, North Carolina, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Statistician with Python - Freelance AI Trainer.Key Responsibilities Generate prompts that challenge AI Define comprehensive scoring criteria to evaluate the accuracy ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Travel Nurse RN - Pediatrics - $1,796 per week

    Travel Nurse RN - Pediatrics - $1,796 per week

    GetMed Staffing, Inc. • Lumberton, NC, United States
    [job_card.full_time]
    RN Pediatrics for a travel nursing job in Lumberton, North Carolina.Job Description & Requirements.GetMed Staffing is searching for a strong Pediatric RN to assist our traveler-friendly client.A mi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Research Study Participant (Hiring Immediately)

    Remote Research Study Participant (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Spring Lake, North Carolina, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer -Remote AI Writing Specialist

    AI Trainer -Remote AI Writing Specialist

    Outlier • Fayetteville, NC, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Financial Expert - AI Trainer ($150 per hour)

    Remote Financial Expert - AI Trainer ($150 per hour)

    Mercor • Fayetteville, North Carolina, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab. You are a good fit if you : - Have •...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Licensed Psychiatrist

    Licensed Psychiatrist

    SonderMind Careers • Broadway, NC, US
    [job_card.full_time] +1
    Practice Psychiatry Without the Business Headaches.Ready to focus purely on clinical care while we handle everything else? SonderMind is designed for psychiatrists who want the clinical freedom of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,671 to $1,929 per week in Lumberton, NC

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,671 to $1,929 per week in Lumberton, NC

    AlliedTravelCareers • Lumberton, NC, US
    [job_card.full_time]
    AlliedTravelCareers is working with National Staffing Solutions to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Lumberton, North Carolina, 28358!. Details of the SLP - Skilled Nursing openi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Assistant / Associate Professor in Visual / Digital Art

    Assistant / Associate Professor in Visual / Digital Art

    InsideHigherEd • Fayetteville, North Carolina, United States
    [job_card.full_time] +1
    Assistant / Associate Professor in Visual / Digital Art.Assistant / Associate Professor in Visual / Digital Art.Commensurate with Education and Experience. Primary Purpose of the Organization : : .Department o...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Financial Planner - AI Trainer ($150 per hour)

    Remote Financial Planner - AI Trainer ($150 per hour)

    Mercor • Fayetteville, North Carolina, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab. You are a good fit if you : - Have •...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Clinic Director

    Clinic Director

    BreakThrough Physical Therapy • Pine View, NC, US
    [job_card.full_time]
    Overview : Physical Therapists, Come Where You Can Grow and Progress In Your Career! “BreakThrough has opened up so many opportunities for me. I have been able to do residencies, fellowships, managem...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]