Talent.com
Remote English Language Expert AI Trainer
Remote English Language Expert AI TrainerSuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
Remote English Language Expert AI Trainer

Remote English Language Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
[job_card.variable_hours_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Lafayette, Louisiana, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote JavaScript Engineer AI Trainer

    Remote JavaScript Engineer AI Trainer

    SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As an hourly paid, fully remote JavaScript Engineer for AI Data Training, you will review complex AI-generated code and explanations or generate new ones, evaluate the reasoning quality and step-by...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Entry-Level Real Estate Sales Agent

    Entry-Level Real Estate Sales Agent

    KW Realty Acadiana • Lafayette, LA, US
    [job_card.full_time]
    Start Your Real Estate Career With a Team That Helps You Succeed.Are you newly licensed and ready to start your real estate career? We’re looking for motivated people who want to learn, grow,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies

    Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies

    OCPA • Breaux Bridge, Louisiana, us
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Solution Architect

    AI Solution Architect

    EisnerAmper • Lafayette, LA, United States
    [job_card.full_time]
    At EisnerAmper, we look for individuals who welcome new ideas, encourage innovation, and are eager to make an impact.Whether you're starting out in your career or taking your next step as a seasone...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Product Tester – $45 / hr + Free Products – Start Now!

    Remote Product Tester – $45 / hr + Free Products – Start Now!

    OCPA • Lafayette, Louisiana, us
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr

    In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr

    OCPA • Breaux Bridge, Louisiana, us
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Senior C Engineer AI Trainer

    Remote Senior C Engineer AI Trainer

    SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote R Engineer AI Trainer

    Remote R Engineer AI Trainer

    SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    AI Consulting Senior Manager

    AI Consulting Senior Manager

    EisnerAmper • Lafayette, LA, United States
    [job_card.full_time]
    At EisnerAmper, we look for individuals who welcome new ideas, encourage innovation, and are eager to make an impact.Whether you're starting out in your career or taking your next step as a seasone...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team

    Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team

    The Borgen Project • Lafayette, LA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote TypeScript Engineer AI Trainer

    Remote TypeScript Engineer AI Trainer

    SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote Kotlin Engineer AI Trainer

    Remote Kotlin Engineer AI Trainer

    SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a remote, hourly paid Kotlin Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Kotlin-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - $2006 / Week - Hiring Now

    Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - $2006 / Week - Hiring Now

    Host Healthcare • Lafayette, LA, US
    [job_card.full_time]
    Host Healthcare is seeking an experienced Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Lafayette, LA. Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 8 weeks Pay : $2006 / Week.At Host ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - $2006 / Week

    Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - $2006 / Week

    Host Healthcare • Lafayette, LA, US
    [job_card.full_time]
    Host Healthcare is seeking an experienced Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Lafayette, LA. Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 8 weeks Pay : $2006 / Week.At Host ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

    Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

    The Borgen Project • Lafayette, LA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Lafayette, LA, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Entry-Level Remote Sales

    Entry-Level Remote Sales

    Wood Agency Life • Lafayette, LA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Are you ready to break into sales and start a new career — all from the comfort of your home? We’re looking for.Life Insurance Sales Representatives. Must be 18+ and authorized to work i...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Real Estate Sales Agent Trainee

    Real Estate Sales Agent Trainee

    KW Realty Acadiana • Lafayette, LA, US
    [job_card.full_time]
    Start Your Real Estate Career With Training and Support.Are you ready to begin your real estate career with the right team behind you? We’re looking for new agents who want to learn the busin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]