Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Hartford, Connecticut, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Hartford, Connecticut, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Hartford, Connecticut, US

[internal_linking.similar_jobs]

Part Time Data Entry Clerk - Remote

ApexFocusGroupBranford, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Data Entry experience not required.Remote ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Product Support Online - $25-$45 per hour

GLOCPABranford, Connecticut
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Administrative Assistant - Part Time Panelists Needed - Remote Work From Home

ApexFocusGroupBranford, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Become a Surrogate, give the miracle of life, and earn up to $115,000 from home!

Giving Tree SurrogacyWallingford Center, CT, US
[job_card.full_time] +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Real Estate Agent

Berkshire Hathaway HomeServices New England PropertiesBranford, CT, United States
[job_card.full_time]

Are you a licensed real estate professional looking to elevate your career? We are seeking passionate, driven agents to join our team and help clients achieve their property goals.Your responsibili...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Real Estate Investment Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationKensington, Connecticut
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Portfolio Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationWallingford Center, Connecticut
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateThompsonville, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateSouthwood Acres, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote Capital Markets Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationWallingford Center, Connecticut
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausWallingford Center, CT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote

Earn HausBranford, CT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPAGuilford, Connecticut, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Data Entry Clerk - Part Time Panelists Needed

ApexFocusGroupBranford, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Data Entry experience not required.Remote ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote - Part Time Data Entry Clerk

ApexFocusGroupBranford, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Data Entry experience not required.Remote ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Work From Home Administrative Assistant - Part Time Panelists Needed

ApexFocusGroupBranford, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Administrative Assistant admin experience ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Referral & Resource Specialist

CareBridgeWallingford, CT, United States
[job_card.full_time]

Referral & Resource Specialist Location: Candidates must reside in one of the following states to be considered : MASSACHUSETTS, NEW HAMPSHIRE, CONNECTICUT, RHODE ISLAND OR NEW YORK.This role enabl...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Data Entry Clerk - Part Time Panelists Needed - Remote

ApexFocusGroupBranford, Connecticut, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Seeking participants for Focus Group and market research studies.Work part-time from home and earn up to $750 per week.Register to see if you are eligible.Data Entry experience not required.Remote ...[internal_linking.show_more]