Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Charleston, South Carolina, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Charleston, South Carolina, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Charleston, South Carolina, US

[internal_linking.similar_jobs]

Remote Capital Markets Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationLadson, South Carolina
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Insurance Agency Trainer

Angela Adams Consulting IncNorth Charleston, SC, United States
[job_card.full_time]

Are you tired of working 80 hours a week? Join our team to take what you love about working in the insurance industry to a whole new level.Serve people all over the country through hundreds of agen...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Civil Defense Attorney (3+ Years Experience)

GpacCharleston, South Carolina, United States
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

A growing and well-established law firm is seeking a.This is an excellent opportunity for an attorney looking for.Draft pleadings, discovery, and.What Makes This Opportunity Stand Out.Reasonable bi...[internal_linking.show_more]

Director, Legal

LATICRETE InternationalMount Pleasant, SC, United States
[job_card.full_time]

Are you looking for a new challenge? Passionate about innovation? Want to work for a global company that values integrity, teamwork, and loyalty?.LATICRETE International is a leading construction b...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Trial Litigation Attorney

Ted Law FirmCharleston, SC, United States
[job_card.full_time]

Must be licensed in North Carolina, South Carolina, or Georgia.Do you have a successful track record representing clients and are interested in mentoring the next generation of legal professionals?...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Legal Administrative Assistant

Teams SquaredCharleston, SC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Position :Remote Legal Administrative AssistantAbout Teams Squared :We specialize in connecting extraordinary remote talent with global organizations.Job Overview :We are seeking a highly organized...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Asbestos Litigation Attorney - South Carolina (Remote)

Talent Search PROCharleston, SC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Asbestos Litigation Attorney - South Carolina (Remote)A top-tier Am Law 100 firm is seeking an Asbestos Litigation Attorney with 2years of experience handling all stages of asbestos-specific litiga...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Senior Principal GenAI Engineer - Remote AI Platform Lead

BlackbaudCharleston, SC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A leading cloud software company in Charleston, South Carolina is seeking a Senior Principal Software Engineer to implement Generative AI capabilities across their products.In this high-impact tech...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Legal Assistant

Collins & LacyCharleston, SC, USA
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Legal Assistant – Civil Defense Litigation.South Carolina | Full-Time, Monday–Friday | In Office Salary Range: $50,000–$60,000 DOE.South Carolina, is seeking an experienced Legal Assistant to suppo...[internal_linking.show_more]

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateNorth Charleston, South Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[internal_linking.show_more]

Remote AI & Data Platform Engineering Manager

BlackbaudCharleston, SC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A leading cloud software company is seeking a Manager for Software Engineering focused on AI and Data Platform.This role involves managing engineering teams to enhance the company's data infrastruc...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Customer Trainer I

Scientific Research CorporationCharleston, SC, United States
[job_card.full_time]

Position can be located in Charleston, SC, Norfolk, VA, or San Diego, CA.Providing classroom or virtual (MS Teams) instruction to students ranging from beginners to Subject Matter Experts (SME).Pro...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Entry Level Recruiter/Sales Trainee

AerotekCharleston, SC, United States
[job_card.full_time]

Aerotek is an operating company within Allegis Group, a global leader in talent solutions.We are a privately held organization with over 200+ offices nationwide.We work with 95% of Fortune 500 comp...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateLadson, South Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

Legal Research Title Examiner - NOT REMOTE

Weeks & Irvine LLCGoose Creek, SC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

OverviewNOT A REMOTE POSITIONJob Summary :Review title work and prepare title binders / commitments for Real Estate closings.ResponsibilitiesEnsures that the title on properties are valid.Examines ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Remote Fixed Income Capital Markets Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationSangaree, South Carolina
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Document Reviewer - JD Required

Motley RiceMount Pleasant, SC, United States
[job_card.full_time]

Project-based document review for a variety of litigations.Accredited School of Law required.Active license in good standing in at least one State required; active licensure in State of South Carol...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Civil Trial Attorney - Charleston

Turner Padget Graham and LaneyCharleston, SC, United States
[job_card.full_time]

Turner Padget Graham & Laney, P.South Carolina and Georgia, is seeking a.Highly competitive pay, excellent benefits and flexible work environment, create a balance between work, family and communit...[internal_linking.show_more]