Talent.com
Bilingual Loan Processor
Bilingual Loan ProcessorCrossCountry Mortgage • Dallas, TX, US
Bilingual Loan Processor

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage • Dallas, TX, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

Job Title

CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 7,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture.

CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. You'll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down.

CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.

Position Overview

The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and / or Loan Officer. The Bilingual Loan Processor provides proper disclosures when required by applicable local, state, and federal regulations.

Job Responsibilities

  • Perform a thorough review and analysis of borrower's credit, employment, income, and assets as required by the loan program before submitting to underwriting.
  • Assemble the complete loan package in proper order for underwriting.
  • Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file.
  • Complete the required loan checklist.
  • Verify that an application is complete and accurate; identify any potential issues that may arise in underwriting.
  • Prepare a loan approval summary, Forms 1008 and 1003, and ensure the accuracy of all the information printed on the documents; communicate directly with the Loan Originator, customer, and Underwriter to obtain initial and any missing documentation required to qualify for the loan.
  • Review loans for compliance with all mortgage-related regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures.
  • Communicate with various companies to obtain Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information.
  • Verify that vendor orders are complete, invoices are received and in the applicant's E-file.
  • Manage pipeline by completing and submitting reports within allotted turn-around times.
  • Assist set-up of loans.
  • Document all communication related to the loan application in the conversation log.
  • Train and assist supervision of new Loan Processors and other processing personnel.
  • Assist closing, secondary marketing, and loan servicing to obtain and clear outstanding suspense items from CrossCountry Mortgage investors.
  • Available to work varying hours and overtime if needed.

Qualifications and Skills

  • Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish.
  • High School Diploma or equivalent.
  • Minimum of 5 years' residential mortgage processing experience.
  • Experience with Encompass.
  • Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including but not limited to Regulation Z and Regulation B requirements, and loan documents, preferred.
  • Knowledge of DU, LP, Microsoft Office, and Windows.
  • Excellent math and analytical skills.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent prioritization and time management skills.
  • This job description is intended to convey information essential to understanding the scope of the job and the general nature and level of work performed by job holders within this job. However, this job description is not intended to be an exhaustive list of qualifications, skills, efforts, duties, responsibilities or working conditions associated with the position.

    [job_alerts.create_a_job]

    Loan Processor • Dallas, TX, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    AP Invoice Processor

    AP Invoice Processor

    NextStep Recruiting • Frisco, TX, United States
    [job_card.full_time]
    NextStep Recruiting is partnering with a leader in live events and hospitality in Frisco, TX! Our client is seeking an Accounts Payable Invoice Processor on a contract basis.Process a high volume o...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Mortgage Loan Originator

    Mortgage Loan Originator

    Dallas Staffing • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    Bank, we're on a journey to do our best.Helping the customers and businesses we serve to make better and smarter financial decisions and enabling the communities we support to grow and succeed.We b...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bill Collector

    Bill Collector

    TradeJobsWorkforce • 75393 Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    Responsible for performing various collection duties on consumer or mortgage accounts in various stages of risk or performance to effectively reduce delinquency, losses and increase recoveries.Area...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bilingual Payment Specialist

    Bilingual Payment Specialist

    Purple Wave Auction • Dallas, TX, United States
    [job_card.full_time]
    Are you a meticulous individual with a passion for delivering outstanding customer experiences? If so, you might be the perfect fit for our Bilingual Payment Specialist position with Purple Wave.We...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior Billing & Collections Specialist (Remote)

    Senior Billing & Collections Specialist (Remote)

    DataBank Holdings, Ltd. • Dallas, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    DataBank's managed data center services are anchored in world-class facilities.Our customized technology solutions are designed to help customers effectively manage risk, improve technology perform...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Billing Analyst

    Billing Analyst

    USA Jobs • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    As a Billing Analyst, you will play a crucial role in preparing and submitting billing for our customers.You will be responsible for generating and processing billing transactions and invoices accu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Loan Operations Analyst

    Loan Operations Analyst

    Specialisterne • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Goldman Sachs Job Title : Loan Operations Analyst Location : Dallas, TX Employment Terms : This role is an 8-week internship with the opportunity to transition to full-time employment Internship and f...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Reverse Mortgage Originator Development Program

    Reverse Mortgage Originator Development Program

    Mutual of Omaha Mortgage • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    This is a great opportunity to launch your career into the reverse mortgage industry with our 12-month development program. Come join the winning team, with over 100 years of success and stability.W...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Loan Collateral Doc Specialist

    Loan Collateral Doc Specialist

    Dallas Capital Bank • Dallas, TX, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    At Dallas Capital Bank, we are proud to bring a world-class banking experience that combines new technology with unceasing service to the Dallas metroplex, and the people who make it strong.We take...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Closer

    Closer

    Western Alliance Bancorporation • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    As a Closer, you'll prepare and coordinate the loan closing process which includes drawing and reviewing loan documents, balancing and releasing wire to closing agent. In addition, you'll audit loan...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Level 2 Billing Specialist

    Level 2 Billing Specialist

    USPI • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    Reporting to the Billing Supervisor, Level 2 Billers are responsible for the daily entry of charges for their assigned surgical centers. This will include but is not limited to the following : assign...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,950 per week in Ennis, TX

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,950 per week in Ennis, TX

    AlliedTravelCareers • Ennis, TX, US
    [job_card.full_time]
    AlliedTravelCareers is working with Marvel Medical Staffing to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Ennis, Texas, 75119!. Marvel Medical Staffing is seeking a Speech Language Pathol...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Commercial Loan Processor - Job #3560FR

    Commercial Loan Processor - Job #3560FR

    BritePros Medical Staffing • Dallas, Texas, United States
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Commercial Loan Processor – To $72K – Dallas, TX – Job # 3560FR.The Symicor Group is a boutique talent acquisition firm based in Schaumburg, IL & Rockport, TX. Our nationally unique value propos...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Analyst - Global Fund Services Bank Loans

    Analyst - Global Fund Services Bank Loans

    JPMorgan Chase • Plano, TX, US
    [job_card.full_time]
    We welcome you to join one of the world's top five most admired and prominent companies.We recognize that our people are our strength and the diverse talents they bring to our global workforce are ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    C&I Loan Office with Medical Practice Focus

    C&I Loan Office with Medical Practice Focus

    Gpac • Garland, Texas, United States
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Commercial & Industrial (C&I) Loan Officer – Healthcare Focus.Location : Dallas, TX – UT Southwestern Medical Center Area | Full-Time. A well-capitalized, growth-oriented communit...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Operations Analyst

    Operations Analyst

    Spectraforce Technologies • Dallas, TX, United States
    [job_card.full_time]
    Credit Loan Middle Office team provide operational support to facilitate the settlement of primary and secondary syndicated loan trades booked by IBD and Bank Loan Sales / Trading Desks in the US.The...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Specialist, Billing

    Specialist, Billing

    Norton Rose Fulbright • Dallas, TX, United States
    [job_card.full_time]
    We are a global law firm with a powerful strategic focus and real momentum.Our industry-focused strategy is seeing us take on pioneering work in places that others have yet to reach.Our shared valu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Senior Billing & Collections Specialist (Remote)

    Senior Billing & Collections Specialist (Remote)

    Databank • Dallas, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    DataBank's managed data center services are anchored in world-class facilities.Our customized technology solutions are designed to help customers effectively manage risk, improve technology perform...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]