Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Jupiter, Florida, US
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Jupiter, Florida, US
[job_card.variable_hours_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Expert Trainer • Jupiter, Florida, US
[internal_linking.similar_jobs]
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[show_more]
Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
Senior Business Litigation Attorney.This is an ideal opportunity for a Florida-licensed attorney who enjoys meaningful client work without the overhead of managing a firm.You’ll collaborate d...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] Looking for extra income but not sure where to start? We’re hiring people to explore and review online side hustles listed by FinanceBuzz.
No experience needed – just a willingness to try out differ...[show_more] 
Gordon & Partners - Legal Assistant – Palm Beach Gardens, FL.Gordon & Partners is a law firm that stands up for the injured and we fight to ensure they receive the compensation they d...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] 
Senior Legal Counsel, Corporate Center.ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES.This position is a legal generalist, primarily supporting corporate center functions.
The essential functions of the job ...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more] Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more] 
Training Analyst I - SAP Implementation.December 8, 2025 - June 5, 2026.Support the design, development, and delivery of comprehensive training programs for SAP implementations impacting back offic...[show_more] Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] We’re seeking proactive and independent individuals interested in learning how to earn money online.This opportunity is ideal for those who want a self-directed, flexible way to build extra income....[show_more] We're on the hunt for curious, motivated individuals to test and review online money-making opportunities featured on FinanceBuzz.
If you enjoy discovering new platforms and sharing your experience,...[show_more]
Personal Trainer
Svetness Personal Training • Jupiter, FL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Consumer Opinion Contributor (Hiring Immediately)
Earn Haus • Jupiter, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Online Research Participants (Pay up to $3,000 / study) - Flexible work-from-home opportunity (Hiring Immediately)
Maxion Research • Hobe Sound, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Of Counsel Business Litigation Attorney
The Frazer Firm, P.A. • Jupiter, FL, US
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Jupiter, FL, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Jupiter, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr
OCPA • Jupiter Island, Florida, us
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Flexible Online Opportunity - Discover & Review Work-from-Home Gigs
Finance Buzz • Palm Beach Gardens, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Assistant
Gordon & Partners • Palm Beach Gardens, FL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Medical General Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Palm Beach Gardens, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Senior Legal Counsel
Power Systems Mfg., LLC • Jupiter, FL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer
SuperAnnotate • Palm Beach Gardens, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands
OCPA • Jupiter Island, Florida, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Training Analyst I - SAP Implementation (RYYWVY5X)
AP Recruiters & Associates • Juno Beach, FL, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Online Research Participants (Pay up to $3,000 / study) - Flexible Work-from-Home Opportunities (Hiring Immediately)
Maxion Research • Jupiter, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Expert
SuperAnnotate • Jupiter, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Independent Online Earner - Flexible and Remote
Finance Buzz • Palm Beach Gardens, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Work-from-Home Tester - Try Online Side Gigs and Give Feedback
Finance Buzz • Palm Beach Gardens, Florida, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]