Legal ExpertSuperAnnotate • Lowell, Massachusetts, US
Legal Expert
SuperAnnotate • Lowell, Massachusetts, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Legal • Lowell, Massachusetts, US
[internal_linking.similar_jobs]
We believe in Excellence, Integrity, Agility, Rigor and Fearlessness.To consistently deliver on our promise of Better care.
Better life, these five core values form the bedrock of our identity, cult...[show_more]
We are NOT accepting resumes from recruitment agencies or search firms.Bedford, MA, focused on developing novel resorbable embolic agents to advance interventional radiology, with initial clinical ...[show_more]
We are looking for a dedicated Legal Assistant to join our team on a contract basis in Manchester, New Hampshire.In this role, you will provide essential support to attorneys by handling legal and ...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] 
We are seeking a detail-oriented and experienced Contracts Attorney to join our legal team.In this role, you will be responsible for reviewing, drafting, negotiating, and managing a wide variety of...[show_more]
This job is with Charles River, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.For 75 yea...[show_more]
Finch & Maloney PLLC located in Manchester, NH seeks an experienced Intellectual Property Paralegal with 3 years of relevant filing and prosecution experience.
Outstanding attention to detail al...[show_more]
Legal Assistant Job Duties : Keeps cases organized by establishing and organizing files; mo...[show_more]
Trade Compliance Manager, Jurisdiction & Classification role will act as the subject matter expert and leader for Teledyne’s global Jurisdiction & Classification (JC) program and will...[show_more]
Argo Group International Holdings, Inc.American National, US based specialty P&C companies, (together known as BP&C, Inc.
Brookfield Wealth Solutions, Ltd.BWS"), a New York and Toronto-listed public...[show_more]
Relativity's Problem Management is seeking a Technical Business Analyst who excels at using data analytics to uncover trends in quality, client workflows, product performance and efficiency.Your in...[show_more]
Senior Director, Legal Counsel.Research & Discovery, Commercial, Licensing and Distribution, Supply Chain, Tech Ops, Clinical, IT and Facilities.
The primary responsibilities of the Senior Direc...[show_more]
A leading life sciences company in Waltham is seeking a Senior Director, Legal Counsel to provide strategic legal advice and oversee critical contracts and legal projects.The ideal candidate will h...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] 
The Senior Manager, Regulatory Affairs delivers Regulatory Affairs and compliance guidance and strategic input as a subject matter expert in Biosimilar Development and Life Cycle Management to find...[show_more]
As a Paralegal Specialist, you’ll be an integral part of the U.You’ll be expected to provide legal and administrative support in all areas of criminal law, family law, international law, civil and ...[show_more] Argo Group International Holdings, Inc.American National, US based specialty P&C companies, (together known as BP&C, Inc.
Brookfield Wealth Solutions, Ltd.BWS"), a New York and Toronto-listed public...[show_more] 
Paralegal / Senior Legal Assistant – Default Law | FL,.Hybrid or On-site (State-specific : Florida).Legal Services – Mortgage Default, Creditors' Rights.
We are an innovative default la...[show_more]
NA Regulatory Specialist
2San • Norwood, MA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Regulatory Specialist
Instylla • Bedford, MA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Legal Assistant
Robert Half • Manchester, NH, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Medical General Expert
SuperAnnotate • Lowell, Massachusetts, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Contracts Attorney
Needham Bank • Wellesley, MA, United States
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Corporate Compliance Associate - Legal & Ethics (REMOTE)
Charles River • Wilmington, Massachusetts, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Intellectual Property Paralegal
Finch & Maloney PLLC • Manchester, NH, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Assistant
TradeJobsWorkForce • 02458 Newton, MA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr. Trade Compliance Manager, Jurisdiction and Classification (J&C)
Teledyne Technologies Incorporated • North Billerica, MA, US
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior Environmental Claims Adjuster (CONTRACT)
Argonaut Management Services, Inc • Manchester, NH, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Technical Business Analyst
Relativity • Manchester, NH, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Senior Director, Legal Counsel
Deciphera Pharmaceuticals • Waltham, MA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Global Legal & Contracts Leader - Life Sciences
Deciphera Pharma • Waltham, MA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Medical General Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Newton, Massachusetts, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Senior Manager, Regulatory Affairs (Biosimilars)
Fresenius Kabi USA, LLC • Manchester, NH, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Paralegal Specialist (ARMY)
U.S. Army • Manchester, New Hampshire, United States
[job_card.full_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
Senior Environmental Technical Claims Specialist
Argonaut Management Services, Inc • Manchester, NH, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Paralegal
ORLANS LAW GROUP PLLC • Waltham, MA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]