Talent.com
Remote Legal Expert AI Trainer
Remote Legal Expert AI TrainerSuperAnnotate • Frisco, Texas, US
Remote Legal Expert AI Trainer

Remote Legal Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Frisco, Texas, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Legal Expert Trainer • Frisco, Texas, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Real Estate Sales Agent

    Real Estate Sales Agent

    Regal Realtors • McKinney, TX, US
    [job_card.full_time]
    Are you ready to seize an outstanding opportunity to advance your real estate career? Regal Realtors invite you to explore a realm of boundless potential!. At Regal Realtors, we invite you to embark...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Trainer

    Trainer

    TTEC • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    Your potential has a place here with TTEC’s award-winning employment experience.As a Learning and Development Trainer working onsite in Nashville, TN. What You’ll be Doing Do you have a passion to t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    LCP (Remote)

    LCP (Remote)

    Headway • Mckinney, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Licensed Clinical Psychologist.Wage : Between $95-$180 an hour.Licensed Clinical Psychologists — Are you ready to launch or expand your private practice?. Headway is here to help you start accepting ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer -Remote Flexible Writer

    AI Trainer -Remote Flexible Writer

    Outlier • McKinney, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Additional pay available based on project performance.Freelance / 1099 contract — not an internship.Flexible hours — you choose when and how much to work. Weekly via our secure platform.Outlier, a pla...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote AI Writing Trainer

    Remote AI Writing Trainer

    Outlier • McKinney, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Adaptive Personal Trainer Part-Time

    Adaptive Personal Trainer Part-Time

    Special Strong North Dallas • Prosper, TX, US
    [job_card.part_time]
    Looking to work part-time for additional income? Want to truly set your own schedule? Looking for office support and no lead generation?. Competitive Pay Above Industry Standard -.At Special Strong,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    REMOTE Entry Level Sales Rep

    REMOTE Entry Level Sales Rep

    Reid Agency • McKinney, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We are seeking a motivated and goal-oriented Entry Level Sales Representative to join our remote team in the Financial Services industry. As an Entry Level Sales Rep, you will be responsible for uti...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Board Certified Behavioral Analyst

    Board Certified Behavioral Analyst

    Action Behavior Centers • Melissa, TX, US
    [job_card.full_time]
    APPLICATIONS ARE REVIEWED DAILY.YOU CAN EXPECT A RESPONSE WITHIN 24 HOURS.Our Patients : An intentional focus on small caseloads with a compassionate care approach. Our Culture : ABC Core Values are m...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Trainer -Remote Content QA Reviewer

    AI Trainer -Remote Content QA Reviewer

    Outlier • McKinney, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Anna, TX, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Adjunct Professor, Business Law (Applicant Pool 2025-2026)

    Adjunct Professor, Business Law (Applicant Pool 2025-2026)

    InsideHigherEd • McKinney, Texas, United States
    [job_card.part_time]
    Wade Boulevard, Frisco, Texas, 75035.We are searching for candidates that meet the required qualifications and experience and are able to perform the essential duties and responsibilities.Responsib...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer -Writing Trainer

    AI Trainer -Writing Trainer

    Outlier • McKinney, TX, United States
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Entry-Level Remote Sales

    Entry-Level Remote Sales

    Wood Agency Life • McKinney, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Are you ready to break into sales and start a new career — all from the comfort of your home? We’re looking for.Life Insurance Sales Representatives. Must be 18+ and authorized to work i...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Newly Licensed Real Estate Agent

    Newly Licensed Real Estate Agent

    Regal Realtors • McKinney, TX, US
    [job_card.full_time]
    Are you ready to redefine your real estate career and join a trailblazing team at Regal Realtors? While the real estate industry may be slowing down elsewhere, we're sprinting ahead, setting ne...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Adaptive Personal Trainer - Part-time

    Adaptive Personal Trainer - Part-time

    Special Strong North Dallas • McKinney, TX, US
    [job_card.part_time]
    Looking to work part-time for additional income? Want to truly set your own schedule? Looking for office support and no lead generation?. Competitive Pay Above Industry Standard -.At Special Strong,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    PrimeTalent • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    PrimeTalent’s Client Is Hiring : Senior Legal Assistant (Education Law) — Dallas, TX | On-Site ✨.PrimeTalent is excited to partner with a respected.F9D1; 💼 Experience Requ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    AI Trainer -Remote Writing Coach

    AI Trainer -Remote Writing Coach

    Outlier • McKinney, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Additional pay available based on project performance.Freelance / 1099 contract — not an internship.Flexible hours — you choose when and how much to work. Weekly via our secure platform.Outlier, a pla...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    Freeman Mathis & Gary, LLP • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    Freeman Mathis and Gary, LLP is a rapidly growing, national specialty litigation firm seeking an experienced legal assistant to join our Dallas office. We are eagerly seeking candidates who foster a...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]