Talent.com
Remote Legal Expert AI Trainer
Remote Legal Expert AI TrainerSuperAnnotate • San Antonio, Texas, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Legal Expert AI Trainer

Remote Legal Expert AI Trainer

SuperAnnotate • San Antonio, Texas, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Legal Expert Trainer • San Antonio, Texas, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Medical General Expert - AI Trainer

    Remote Medical General Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • San Antonio, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
    Plaintiff Trial Attorney Team Leader

    Plaintiff Trial Attorney Team Leader

    Thomas J Henry Injury Attorneys • San Antonio, Texas, US
    [job_card.full_time] +1
    Job Title : Plaintiff Trial Attorney Team Leader •.Do you have the right skills and experience for this role Read on to find out, and make your application. Locations : • San Antonio, Corpus Christi, Au...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Audit Lead - AI Model Risk

    Audit Lead - AI Model Risk

    USAA Careers • SAN ANTONIO, Texas, US
    [job_card.full_time] +1
    At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the #1 choice for the military...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Legal Counsel

    Legal Counsel

    Omegro • San Antonio, TX, US
    [job_card.permanent]
    Volaris Group is one of six operating groups within Constellation Software, a Canadian based acquirer of businesses and the second fastest growing technology business in North America.Joining Volar...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_hour] • [promoted] • [new]
    Complex Litigation Process Lead (SAN ANTONIO)

    Complex Litigation Process Lead (SAN ANTONIO)

    USAA • San Antonio, TX, US
    [job_card.full_time]
    Why USAA? At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the 1 choice for the...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Stock / Options Trader - Remote

    Stock / Options Trader - Remote

    Maverick Currencies • San Antonio, TX
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    SuperAnnotate • San Antonio, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
    Learning Solutions Specialist - Auto & Property Claims (SAN ANTONIO)

    Learning Solutions Specialist - Auto & Property Claims (SAN ANTONIO)

    Usaa • San Antonio, Texas, US
    [job_card.permanent]
    Below covers everything you need to know about what this opportunity entails, as well as what is expected from applicants. At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial securit...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Attorney - Estate Planning and Probate

    Attorney - Estate Planning and Probate

    Weisinger Law Firm, PLLC • San Antonio, TX, US
    [job_card.full_time]
    Join one of San Antonio’s.Estate Planning & Probate Attorney (3–4+ years).Someone who can confidently guide clients through emotional conversations, gain their trust, and deliver wi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Learning Solutions Specialist - Auto & Property Claims (SAN ANTONIO)

    Learning Solutions Specialist - Auto & Property Claims (SAN ANTONIO)

    USAA • San Antonio, TX, US
    [job_card.full_time]
    Why USAA? At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the 1 choice for the...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    SIU Investigator - P&C (mid-level) - Remote

    SIU Investigator - P&C (mid-level) - Remote

    USAA • San Antonio, Texas, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Why USAA? At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the #1 choice for th...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Senior Litigation Process Manager (SAN ANTONIO)

    Senior Litigation Process Manager (SAN ANTONIO)

    Usaa • San Antonio, Texas, US
    [job_card.permanent]
    At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the #1 choice for the military...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Complex Litigation Process Lead (SAN ANTONIO)

    Complex Litigation Process Lead (SAN ANTONIO)

    Usaa • San Antonio, Texas, US
    [job_card.permanent]
    At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the #1 choice for the military...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Claims Litigation Manager- Auto

    Claims Litigation Manager- Auto

    USAA • SAN ANTONIO, Texas, United States
    [job_card.full_time]
    At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the #1 choice for the military...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Sr Litigation Specialist

    Sr Litigation Specialist

    Argonaut Management Services, Inc • San Antonio, TX, United States
    [job_card.full_time]
    Argo Group International Holdings, Inc.American National, US based specialty P&C companies, (together known as BP&C, Inc. Brookfield Wealth Solutions, Ltd.BWS"), a New York and Toronto-listed public...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Stock / Options Trader - Remote

    Stock / Options Trader - Remote

    Maverick Trading • San Antonio, TX, USA
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Remote Day Trader – Stocks, Options & Futures | San Antonio, TX.Trade with firm capital from day one.Before you continue, please watch this short recruiting video — it explains who we are, how...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Legal Expert - AI Trainer

    Remote Legal Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • San Antonio, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
    Legal Expert

    Legal Expert

    SuperAnnotate • San Antonio, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]