Talent.com
New York Licensed Legal Engineer
New York Licensed Legal EngineerVirtualVocations • Odessa, Texas, United States
New York Licensed Legal Engineer

New York Licensed Legal Engineer

VirtualVocations • Odessa, Texas, United States
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

A company is looking for a Legal AI Engineer who combines legal expertise with technology skills to develop AI systems for legal teams and law firms.

Key Responsibilities

Build and shape legal datasets to represent various legal workflows

Drive product and use-case definition by translating legal processes into structured workflows

Engage directly with clients to articulate technical concepts and demonstrate platform value

Required Qualifications

JD with active or prior bar membership

2-8+ years of legal practice experience, preferably in litigation, investigations, or compliance

Familiarity with legal workflows such as privilege review and matter management

Technical orientation with the ability to work with engineers and product teams

Curiosity about AI models and a desire to innovate in legal technology

[job_alerts.create_a_job]

Engineer New York • Odessa, Texas, United States

[internal_linking.similar_jobs]
Remote Bilingual French Legal Expert - AI Trainer ($80-$110 per hour)

Remote Bilingual French Legal Expert - AI Trainer ($80-$110 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native French speakers • • who are also • •legal professionals • • based in France.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with • •lang...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Senior Data Engineer / Analytics Engineer (India-Based) - AI Trainer ($35-$70 per hour)

Remote Senior Data Engineer / Analytics Engineer (India-Based) - AI Trainer ($35-$70 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is partnering with a cutting-edge AI research lab to hire a • •Senior Data / Analytics Engineer • • with expertise across • •DBT • • and • •Snowflake’s Cortex CLI • •. In this role, you will build and s...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Licensed Practical Nurse

Licensed Practical Nurse

DaVita • Odessa, TX, United States
[job_card.full_time]
N Texas Ave, Odessa, Texas, 79761, United States of America.DaVita is seeking a Licensed Practical Nurse who is looking to give life in an outpatient dialysis center. You can make an exceptional dif...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Law Domain Experts - AI Trainer ($80-$100 per hour)

Remote Law Domain Experts - AI Trainer ($80-$100 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
Mercor is seeking skilled evaluators to support an essential evaluation workflow in partnership with a leading AI research lab. This project focuses on improving model performance in the • •Legal dom...[show_more]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Senior Open Source Engineer - AI Trainer ($150-$150 per hour)

Remote Senior Open Source Engineer - AI Trainer ($150-$150 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Seeking • •active open-source contributors • • with demonstrated experience working on well-known open-source repositories (e. Must-have : • • Strong ability to author and manage • •Pull Requests (PRs) • •, ...[show_more]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Indonesian Language Expert - AI Trainer ($10-$14 per hour)

Remote Indonesian Language Expert - AI Trainer ($10-$14 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Role Overview • •Mercor is collaborating with a leading AI lab to engage Indonesian-speaking language experts for a structured data annotation project. Contributors will use their linguistic expertise...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Machine Learning Engineer - AI Trainer ($80-$120 per hour)

Remote Machine Learning Engineer - AI Trainer ($80-$120 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
At Mercor, we’re building the talent engine that helps leading labs and research orgs move AI forward.Our latest initiative focuses on benchmarking and improving model performance and training spee...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Freelance Content Writer

Freelance Content Writer

Outlier • Odessa, TX, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Software Engineer - US - AI Trainer ($50-$85 per hour)

Remote Software Engineer - US - AI Trainer ($50-$85 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is partnering with leading AI labs to recruit • •skilled Software Engineers • • for cutting-edge research initiatives. These projects focus on • •writing and reviewing full unit test suites • • for...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Senior Machine Learning Engineer - LLM Evaluation / Task Creations (India Based) - AI Trainer ($35-$35 per hour)

Remote Senior Machine Learning Engineer - LLM Evaluation / Task Creations (India Based) - AI Trainer ($35-$35 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Role Description • • Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on highly skilled • •Machine Learning Engineers • • with a proven record of building, training, and evaluating high-...[show_more]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote Bilingual Generalist - AI Trainer ($40-$40 per hour)

Remote Bilingual Generalist - AI Trainer ($40-$40 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native Multilingual Generalists • • for a • •short-term • • project with a leading AI lab.Seeking the following languages : • •Korean, Indonesian, Urdu, Bengali, Vietnamese, Polish, Th...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Bilingual Korean Legal Expert - AI Trainer ($70-$80 per hour)

Remote Bilingual Korean Legal Expert - AI Trainer ($70-$80 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native Korean speakers • • who are also • •legal professionals • • based in • •Korea • •.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with • •l...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Bilingual Portuguese Legal Expert - AI Trainer ($35-$55 per hour)

Remote Bilingual Portuguese Legal Expert - AI Trainer ($35-$55 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native Brazilian Portuguese speakers • • who are also • •legal professionals • • based in Brazil.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjec...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Real Estate Sales Agents - AI Trainer ($80-$110 per hour)

Remote Real Estate Sales Agents - AI Trainer ($80-$110 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
About the Role • • Mercor is seeking experienced • •real estate sales agents • • to support a leading AI lab in advancing research and infrastructure for next-generation machine learning systems.This en...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Bilingual STEM Expert (German and English) - AI Trainer ($24.5-$54 per hour)

Remote Bilingual STEM Expert (German and English) - AI Trainer ($24.5-$54 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Overview : • • We are looking for a Bilingual STEM Expert (German and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across b...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Bilingual German Legal Expert - AI Trainer ($80-$90 per hour)

Remote Bilingual German Legal Expert - AI Trainer ($80-$90 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking • •native German speakers • • who are also • •legal professionals • • based in • •Germany • •.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with •...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Real Estate Brokers - AI Trainer ($90-$110 per hour)

Remote Real Estate Brokers - AI Trainer ($90-$110 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
About the Role • • Mercor is seeking experienced • •Real Estate Brokers • • to support a leading AI lab in advancing research and infrastructure for next-generation machine learning systems.This engagem...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Real Estate Brokerage Professionals - AI Trainer ($60-$60 per hour)

Remote Real Estate Brokerage Professionals - AI Trainer ($60-$60 per hour)

Mercor • Odessa, Texas, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Mercor is seeking experienced Real Estate Brokerage and Agency Professionals for a project with one of the world’s top AI labs. This role involves leveraging your legal expertise to help evaluate ho...[show_more]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]