Talent.com
Bilingual QA Tester
Bilingual QA TesterPeyton Resource Group • Dallas, TX, US
Bilingual QA Tester

Bilingual QA Tester

Peyton Resource Group • Dallas, TX, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters_job_card.quick_apply]
[job_card.job_description]

Job Title : Bilingual Quality Assurance Tester

Description :

We are seeking an experienced and detail-oriented Bilingual Quality Assurance Tester to join a dynamic technology team. The successful candidate will be responsible for analyzing business, functional, and design specifications to create and execute manual test cases, identify defects, and communicate testing results to stakeholders. This role requires a strong understanding of IT processes, QA methodologies, and testing across multiple platforms and technologies, including mobile applications, IVR systems, chatbots, and ETL processes.

Required Knowledge & Experience :

  • Minimum of 6 years of experience in quality assurance and testing of customer-facing applications.
  • Bachelor’s degree or equivalent experience.
  • Experience using qTest and JIRA preferred.
  • Bilingual proficiency (English and Spanish) required.

Skills & Competencies :

Level 1 :

  • Analyze business, functional, and design specifications to gain a full understanding of applications under test.
  • Develop, document, and maintain detailed test cases, scripts, test data, and results.
  • Identify testing requirements and ensure adequate test coverage.
  • Execute manual test cases and record test results accurately.
  • Log and track defects using JIRA;verify fixes once implemented.

    • Level 2 :

  • Lead and participate in test plan and test case reviews with cross-functional teams.
  • Identify and escalate potential quality issues following established processes.
  • Determine key functional flows for regression and performance testing.
  • Ensure all deliverables meet functional and design specifications.
  • Demonstrate solid knowledge of IT processes and standards.
  • Perform testing for diverse systems such as mobile apps, IVR, chatbots, and ETL pipelines;write and execute SQL queries as needed.
  • Manage task priorities, assess risks, and coordinate with stakeholders to resolve blockers.
  • Maintain organized documentation of all testing artifacts in a central repository for reusability.

    • Level 3 :

  • Drive continuous improvement of software quality for customer-facing systems.
  • Validate that interconnected applications within the program are synchronized and consistent.
  • Prepare project or program-level test plans covering both functional and non-functional testing.
  • Review test cases and execution results from team members to ensure quality and completeness.
  • Maintain dashboards and reports to communicate program status and test progress to leadership.
  • Contribute to design and architecture discussions during all phases of the project lifecycle.
  • Stay current with emerging software testing trends and technologies;conduct proof-of-concepts (POCs) as needed.
  • Familiarity with automation tools such as Selenium, Appium, TOSCA, or Cypress is a plus, especially with the ability to build frameworks from scratch.
  • Promote a culture of continuous quality improvement throughout all project phases.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Qa Tester • Dallas, TX, US

    [internal_linking.related_jobs]
    QA Automation Test Engineer

    QA Automation Test Engineer

    SRI Tech Solutions • Plano, TX, US
    [job_card.full_time]
    Position : QA Automation Test Engineer Location : Plano, TX (Onsite Day1 - F2F required) Hire type- Fulltime Note : API Automation Framework development exp and solid understanding of Rest Assured – M...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Bilingual STEM Expert (Spanish and English) - AI Trainer ($24.5-$45.5 per hour)

    Remote Bilingual STEM Expert (Spanish and English) - AI Trainer ($24.5-$45.5 per hour)

    Mercor • Richardson, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Overview : • • We are looking for a Bilingual STEM Expert (Spanish and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Product Tester (Work From Home) – Keep Free Products + Weekly Pay

    Product Tester (Work From Home) – Keep Free Products + Weekly Pay

    OCPA • Alma, Texas, us
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Accessibility Tester or Accessibility (Addison)

    Accessibility Tester or Accessibility (Addison)

    Akkodis • Addison, TX, US
    [job_card.part_time]
    Addison, TX / Chandler, AZ- Hybrid - (3 days onsite in a week).Ideally, we are looking for candidates with a strong background in Accessibility, Testing, WCAG, QA Automation, Manual, Mobile device, M...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Quality Assurance - Manual Tester

    Quality Assurance - Manual Tester

    Hobbs Madison • Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Hobbs Madison is a leading consulting firm focused on bridging the gap between business strategy and technology execution. We combine deep technical and management expertise to solve complex challen...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Mobile QA Engineer / Mobile Test Engineer / Mobile Software Tester

    Mobile QA Engineer / Mobile Test Engineer / Mobile Software Tester

    Stellar IT Solutions LLC • Dallas, TX, Texas, USA
    [job_card.full_time]
    Job Title : Mobile SDET Job Location : Dallas, TX, San Antonio, TX, Phoenix, AZ Job Duration : 8+ Months Interview : Virtual Job...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    TEST LEAD

    TEST LEAD

    HCL Technologies Ltd. • Dallas, TX, United States
    [job_card.full_time]
    Test Lead, Selenium Automation, GTUI automation Job Summary We are seeking a highly skilled QA professional with strong expertise in Guidewire ClaimCenter, integrations, and end-to-end functional...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    SOX Control Tester contract opportunity (Remote / Onsite)

    SOX Control Tester contract opportunity (Remote / Onsite)

    WaveStrong, Inc. • Dallas, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Exciting SOX Control Tester contract opportunity (Remote / Onsite).Seeking a SOX Controls Tester SME with focus on ITGC with responsibilities in automation and expanded sample testing.Expertise in te...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Online Product Tester

    Online Product Tester

    Online Consumer Panels America • Plano, Texas, US
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Casino Website Testing Specialist (Hiring Immediately)

    Casino Website Testing Specialist (Hiring Immediately)

    Little Wheel • Lancaster, Texas, United States
    [job_card.temporary]
    Join Our Team as a Website Tester at Little Wheel Little Wheel is a gambling technology company focused on researching and building products that put players first. We are currently hiring Website T...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Performance Tester(HP Loadrunner)

    Performance Tester(HP Loadrunner)

    Siri InfoSolutions Inc • Plano, Texas, USA
    [job_card.full_time] +1
    Job Title : Performance Tester (HP LoadRunner).Location : Charlotte NC and Plano TX Onsite role.Performance Tester / Engineer / Architect with a minimum of 7 years of hands-on experience in LoadRunner is...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)

    Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)

    Sherwin Williams • Frisco, TX, US
    [job_card.full_time]
    Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Cath Lab Tech - $2,286 per week in Amarillo, TX

    Travel Cath Lab Tech - $2,286 per week in Amarillo, TX

    AlliedTravelCareers • Dallas, Texas, US
    [job_card.full_time]
    AlliedTravelCareers is working with GetMed Staffing to find a qualified Cath Lab Tech in Amarillo, Texas, 79105!.GetMed Staffing is searching for a strong Cath Lab Tech to assist our traveler-frien...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Austomation Engineeronly USCGConly on w2

    Austomation Engineeronly USCGConly on w2

    Chelsoft Solutions Co • Plano, Texas, USA
    [job_card.full_time]
    PyTest Robot Selenium Playwright etc.Able to participate in Agile planning estimations test strategy.Manual testing comfort but bias toward automation. Jira familiarity for traceability.Change Manag...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Netflix QA Tester

    Netflix QA Tester

    TradeJobsWorkforce • 75251 Dallas, TX, US
    [job_card.full_time]
    Be part of our success story as a Netflix QA Tester to perform daily responsibilities with dedication.Provide excellent interactions with customers and colleagues. Ensure compliance with company and...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Automation Tester

    Automation Tester

    iSoftTek Solutions Inc • Richardson, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    I have reached you regarding an urgent opening Automation Tester.If you are comfortable please share me your resume.Skills Needed : Automation Tester with Katalon , Selenium.Strong hands-on experie...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    GW ClaimCenter Tester

    GW ClaimCenter Tester

    Shrive Technologies LLC • Plano, TX, United States
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    JobDetail"> Job Description (Posting).Test Lead, Selenium Automation, GTUI automation<...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Freelance Software Developer (Ruby) / Quality Assurance (AI Trainer)

    Freelance Software Developer (Ruby) / Quality Assurance (AI Trainer)

    Mindrift • Dallas, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please provide your resume in English and specify your proficiency...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day]