Talent.com
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)Mercor • Lehi, Utah, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)

Remote Bilingual Expert | English and Arabic - AI Trainer ($20-$25 per hour)

Mercor • Lehi, Utah, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]
  • 1\. Role Overview
  • Mercor is seeking bilingual English–Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term, remote opportunity to influence the linguistic precision of AI systems.
  • 2\. Key Responsibilities
  • Review and evaluate Arabic translations for fluency, clarity, and cultural accuracy - Identify mistranslations, tone inconsistencies, or awkward phrasing - Recommend improvements that reflect natural, idiomatic usage in the Middle East - Provide detailed feedback on regional language nuances and content quality - Maintain fast reading pace while ensuring high linguistic precision
  • 3\. Ideal Qualifications
  • Native or near-native fluency in both Arabic and English - Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East - 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review - Excellent attention to detail and reading comprehension - Strong communication skills and cultural insight
  • 4\. More About the Opportunity
  • Remote and asynchronous — set your own hours - Expected commitment : 10+ hours / week - Project duration : 1+ months, with potential for extension
  • 5\. Compensation & Contract Terms
  • $20–25 / hour depending on experience and location - Paid weekly via Stripe Connect - You’ll be classified as an independent contractor
  • 6\. Application Process
  • Submit your resume to get started - Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience - We’ll respond within a few days with next steps
  • 7\. About Mercor
  • Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations - Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey - Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual English And • Lehi, Utah, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Director of Product, AI Automations

    Director of Product, AI Automations

    Entrata • Lehi, UT, US
    [job_card.part_time]
    Since its inception in 2003, driven by visionary college students transforming online rent payment, Entrata has evolved into a global leader serving property owners, managers, and residents.Honored...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Entry-Level Remote Sales

    Entry-Level Remote Sales

    Wood Agency Life • Saratoga Springs, UT, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Are you ready to break into sales and start a new career — all from the comfort of your home? We’re looking for.Life Insurance Sales Representatives. Must be 18+ and authorized to work i...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    B2B Sales Representative & Trainer

    B2B Sales Representative & Trainer

    R.I.S.E. Financial • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    B2B Sales Representative & Trainer.We believe in empowering individuals and families through supplemental insurance while focusing on providing outstanding service. Our team works together towar...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote English Language Expert AI Trainer

    Remote English Language Expert AI Trainer

    SuperAnnotate • South Jordan, Utah, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer -Remote AI Writing Specialist

    AI Trainer -Remote AI Writing Specialist

    Outlier • West Jordan, UT, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Principal AI Engineer, Payments

    Principal AI Engineer, Payments

    GoodLeap • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    GoodLeap is a technology company delivering best-in-class financing and software products for sustainable solutions, from solar panels and batteries to energy-efficient HVAC, heat pumps, roofing, w...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Board Certified Behavioral Analyst (BCBA)

    Board Certified Behavioral Analyst (BCBA)

    Carelinks ABA • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    Carelinks ABA is seeking compassionate and driven Board Certified Behavior Analysts (BCBAs) to join our growing team.In this role, you'll be instrumental in providing high-quality, individualiz...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Tutor - Remote

    Tutor - Remote

    TradeJobsWorkForce • 84043 Lehi, UT, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Tutor Job Duties : Contributes to student learning, growth, and advancement...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician / Gastroenterology / Utah / Locum Tenens / Locums Gastroenterology Job in Utah Job

    Physician / Gastroenterology / Utah / Locum Tenens / Locums Gastroenterology Job in Utah Job

    MD Staff, LLC • Goshen, Utah County, UT, US
    [job_card.full_time]
    Locum Tenens Gastroenterologist Opportunity Near Goshen, UT We are seeking a skilled and dedicated Gastroenterologist for a locum tenens position near Goshen, UT. This is an exceptional opportunity ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Integration Specialist - AI

    Integration Specialist - AI

    Podium • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    At Podium, our mission is to arm every local business with a complete platform and outcome-driven AI employees that convert leads into real, paying customers. Every day, millions of workers use our ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Sales & Trading Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lehi, Utah
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior AI Engineer - Utah

    Senior AI Engineer - Utah

    Podium • Lehi, UT, US
    [job_card.full_time]
    At Podium, our mission is to arm every local business with a complete platform and outcome-driven AI employees that convert leads into real, paying customers. Every day, millions of workers use our ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote AI Writing Trainer

    Remote AI Writing Trainer

    Outlier • West Valley City, UT, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Earn up to $16 USD / hourly and work fully remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for. If you're passionate about improving models and excited by the futu...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Staff Conversational AI Engineer

    Staff Conversational AI Engineer

    Collective Health • Lehi, Utah, USA
    [job_card.full_time]
    At Collective Health were transforming how employers and their people engage with their health benefits by seamlessly integrating cutting-edge technology compassionate service and world-class user ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]