Legal ExpertSuperAnnotate • Long Beach, California, US
Legal Expert
SuperAnnotate • Long Beach, California, US
[job_card.1_day_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Legal • Long Beach, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Small personal injury law firm in search of a legal assistant.Very easy-going work environment.Some experience is helpful but not necessary.
Hard-working (do not apply if you shop online, play games...[show_more]
Younessi Law is one of the top plaintiff employment, plaintiff personal injury and applicant worker's compensation legal firm in Los Angeles.
It has reached 30 years of excellence and has helped...[show_more]
We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our medium sized law firm in downtown Los Angeles.You will provide overall support to workers' compensation clients.Ensure clients...[show_more]
Join Our Award-Winning Firm as a Legal Assistant!.Beverly Law, an expanding and award-winning personal injury firm, has an immediate opening for an experienced.
If you’re passionate about help...[show_more]
This is an excellent opportunity for a professional with a strong background in bankruptcy law who thrives in a dynamic, high-volume legal environment.
If you have a passion for supporting complex b...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] 
MY OFFICE IS HIRING ASAP! .We are seeking a full-time, reliable Legal Office Manager to be my right hand in our small boutique SPECIAL EDUCATION law firm in Studio City.Job Title : Experi...[show_more]
At Stout, we're dedicated to exceeding expectations in all we do - we call it Relentless Excellence.Both our client service and culture are second to none, stemming from our firmwide embrace of our...[show_more]
Office in Downtown Los Angeles.Experience the freedom of working remotely for a.Our infrastructure enables seamless communication, collaboration, and access to resources from anywhere.Manning Kass ...[show_more]
HERS Advisors has partnered with a preeminent midsize law firm in Los Angeles, who has been repeatedly recognized on the.
West Los Angeles, California office (hybrid).Firm boosts collegial and inclu...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more] 
Senior Legal Assistant (Eviction / Unlawful Detainer Law).Salary : $150,000-$250,000 (Based on experience).Location : North Hollywood, California – On-site.
We’re seeking a highly experience...[show_more]
Are you searching for a fulfilling role where your contributions truly matter? A place where your voice is heard and your actions drive positive outcomes for clients? Your search ends here!.We are ...[show_more]
Litigation Legal Assistant needed for High End PI Firm in Encino.This Jobot Job is hosted by : Jeff Ruben.Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply Now" buttonand sending us you...[show_more]
A national litigation practice is seeking Legal Assistants to join its Los Angeles office, supporting teams focused on general liability, warranty matters, and construction defect cases.The ideal c...[show_more]
Put your career into high gear as a legal assistant at Klinedinst’s downtown Los Angeles office.Across the western United States, Klinedinst is dedicated to providing top-caliber legal servic...[show_more]
Legal Assistant – $85k-$100k.Thriving professional services firm located in West LA is looking for a sharp, proactive.Qualified candidates will possess 3-5 years of legal support background, ...[show_more]
This role is ideal for someone with strong administrative skills, a professional demeanor, and a desire to grow within a legal environment.
The Legal Assistant will support attorneys with daily case...[show_more]
Legal Assistant
Personal Injury Law Firm • Torrance, CA, US
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Legal Assistant
Younessi Law • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Legal Assistant
Law Offices Of Solov and Teitell • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Legal Assistant
Beverly Law Firm • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bankruptcy Legal Assistant
Direct Counsel • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Huntington Park, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Office Manager
Law Offices of Georgianna Kelman • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Contract Specialist - Legal & Compliance
Stout • Los Angeles, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Legal Recruiting Assistant
Manning Kass • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Litigation Legal Assistant (West LA)
HERS Advisors • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Expert
SuperAnnotate • Rancho Palos Verdes, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Senior Legal Assistant (Eviction Law)
SagePaths • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Assistant
BANA LAW, PC • Culver City, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Litigation Legal Assistant
Jobot • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Legal Assistant (General Liability)
Newport Williams • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Assistant - Los Angeles
Klinedinst PC • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Assistant - $85k-$100k
J.R. Berry Search Group, Inc. • Los Angeles, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Legal Assistant
Law Office of Shaun Setareh Inc • Beverly Hills, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]