Talent.com
Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)
Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)Mercor • Perris, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)

Remote Bilingual Simplified Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)

Mercor • Perris, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Mandarin speakers
  • who can read / write in
  • Simplified Chinese
  • and are also
  • medical professionals
  • who have worked in China. This role combines your
  • clinical expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.

You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in China.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Medical Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both
  • Simplified Chinese
  • and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and medical insights specific to Chinese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). -
  • Experience :
  • 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Chinese • Perris, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Flexible Work-From-Home Market Research Contributor (Hiring Immediately)

    Flexible Work-From-Home Market Research Contributor (Hiring Immediately)

    Earn Haus • Bloomington, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Medical Lab Assistant-Trans

    Medical Lab Assistant-Trans

    Loma Linda University Health • Loma Linda, CA, United States
    [job_card.full_time]
    The Medical Lab Assistant-Trans performs various technical procedures following standard operating procedures and current Good Manufacturing Practices for patient specimens and blood products for t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Research Medical Assistant

    Research Medical Assistant

    Medix • San Bernardino, CA, US
    [job_card.full_time]
    Research Assistants / Medical Assistants in the San Bernardino area for a growing organization, conducting clinical research trials. This position is a 90-day provisional contract.Opportunity to be br...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Part-Time Artificial Intelligence Instructor (In-Person and Remote)

    Part-Time Artificial Intelligence Instructor (In-Person and Remote)

    University of California - Riverside • Riverside, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    By Agreement University Extension Instructor .Monday, Oct 13, 2025 at 11 : 59pm (Pacific Time).Applications received after this date will be reviewed by the search committee if the position has not...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician / Neurology / California / Permanent / Associate Medical Director - Neurology - 100% Remote

    Physician / Neurology / California / Permanent / Associate Medical Director - Neurology - 100% Remote

    eviCore healthcare • Riverside, California, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Provides timely expert medical review for requests to evaluate the medical necessity of services that do not meet utilization review criteria while located in a state or territory of the United Sta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Physician / Oncology / California / Permanent / Associate Medical Director - Oncology - 100% Remote

    Physician / Oncology / California / Permanent / Associate Medical Director - Oncology - 100% Remote

    eviCore healthcare • Riverside, California, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Provides timely expert medical review for requests to evaluate the medical necessity of services that do not meet utilization review criteria while located in a state or territory of the United Sta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Sub-Investigator (NP or PA) (Bilingual-Spanish) (Riverside)

    Sub-Investigator (NP or PA) (Bilingual-Spanish) (Riverside)

    Irvine Clinical Research • Riverside, CA, US
    [job_card.full_time]
    Riverside Clinical is part of the Irvine Clinical Research site network, the largest of its kind on the West Coast.With 5 research centers in California, we are leaders in the search for new treatm...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Medical Assistant

    Medical Assistant

    Vista Community Clinic • Vista, CA, US
    [job_card.full_time]
    Vista Community Clinic (VCC) Job.At Vista Community Clinic (VCC), we believe healthcare is more than medicine, it's about hope, community, and impact. For over 50 years, we've been a leader in the c...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Traveling Medical Assistant

    Traveling Medical Assistant

    •EEO Statement Balboa United • Oceanside, California, USA
    [job_card.full_time]
    Balboa Nephrology is the largest kidney care practice in California and participates in a national Medicare program focused on value-based care. Through our joint venture with Evergreen Nephrology w...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Bilingual Assistant Clinical Supervisor - Inland Empire

    Bilingual Assistant Clinical Supervisor - Inland Empire

    BrightSpring Health Services • San Bernardino, CA, United States
    [job_card.full_time]
    Bilingual Assistant Clinical Supervisor - Inland Empire.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care.SpringHealth Behavioral Health and Integrated Care. Apply today if you are passionate about...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Medical Assistant - Family Medicine (VW)

    Medical Assistant - Family Medicine (VW)

    TrueCare • Oceanside, CA, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    At TrueCare, we believe that everyone deserves access to excellent healthcare.For over 50 years we have been helping patients and families have timely, affordable, and expert healthcare.Joining us ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Lake Elsinore, California
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Clinical Medical Director - Relocation Assistance Available

    Clinical Medical Director - Relocation Assistance Available

    Wonderful Center for Health Innovation • San Bernardino, CA, US
    [job_card.full_time]
    The Wonderful Company and its co-owners, Lynda and Stewart Resnick, have a long-standing commitment to investing in the communities where their employees live and work, especially in California&rsq...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Clinical Trial Contributor (Hiring Immediately)

    Remote Clinical Trial Contributor (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Good Hope, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician / Neurology / California / Permanent / Associate Medical Director - Neurology - 100% Remote Job Job

    Physician / Neurology / California / Permanent / Associate Medical Director - Neurology - 100% Remote Job Job

    eviCore healthcare • Rubidoux, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    Provides timely expert medical review for requests to evaluate the medical necessity of services that do not meet utilization review criteria while located in a state or territory of the United Sta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
    Freelance Consumer Research Assistant (Hiring Immediately)

    Freelance Consumer Research Assistant (Hiring Immediately)

    Maxion Research • Lake Elsinore, California, US
    [job_card.part_time]
    Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Clinical Research Coordinator (Experienced) (Bilingual-Spanish) (Riverside)

    Clinical Research Coordinator (Experienced) (Bilingual-Spanish) (Riverside)

    Irvine Clinical Research • Riverside, CA, US
    [job_card.full_time]
    Riverside Clinical is part of the Irvine Clinical Research site network, the largest of its kind on the West Coast.With 5 research centers in California, we are leaders in the search for new treatm...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Clinical Medical Assistant Instructor

    Clinical Medical Assistant Instructor

    Strategix Management LLC • San Bernardino, CA, US
    [job_card.full_time]
    The Clinical Medical Assistant Instructor provides tailored career technical training instruction in area of specialty to facilitate student program completion and credential attainment.Develop les...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]