Korean Translator-Online Game CompanyKOG GAMES INC • Irvine, CA, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Korean Translator-Online Game Company
KOG GAMES INC • Irvine, CA, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
[job_card.job_description]401(k) 401(k) matching Dental insurance Health insurance
Job Description
Job Description
Benefits :We seek a highly motivated individual with experience in expert level Korean to English translations. A passion for gaming and fluency in both Korean and English are essential for this position. This is a full time, salaried position with competitive benefits. We are the publisher of the globally successful PC / Online MMORPG game Elsword We are located in Orange County, CA.
Cover Letter is required , and in it you must include the names of your 3 favorite games (across all platforms, past and present) and the name of 1 game you are currently playing. Please send both English and Korean versions.
Responsibilities
- Responsible for ensuring that Korean to English translations comply with cultural and industry norms : Review, standardization and application of documents for publication based on the needs of the business; ensuring that all work is accurate and in compliance with company standards
- Assure that projects have the necessary visibility and resources, and are integrated and scheduled into the overall product development process
- Create and maintain technical glossaries, terminology databases and style guidelines
- Provide support and input to internal departments, including education about the localization process, as required
- Collaborate with teams to create, implement and maintain appropriate procedures, solutions, checklists and instructions
- Assist with monitoring and maintenance (QA) of the applied translations within appointed projects
- Translate, edit and evaluate documents from Korean into English and vice versa
- Follow and execute the changing day-to-day operational needs of any and all appointed project(s)
- Must have a strong passion for video games and linguistics
- Exceptional verbal and written communication skills in both Korean and English
- Excellent knowledge of fantasy, and / or science fiction worlds and games in both English and Korean
- Excellent knowledge of the US and Korean culture
- Must be willing to work extended hours at times
- Excellent teamwork skills
- Able to work independently
- Strong motivation and a high level of commitment
Requirements
[job_alerts.create_a_job]
Korean • Irvine, CA, US
[internal_linking.similar_jobs]
Design, develop, and maintain scalable, efficient, and reliable Java-based server-side applications and microservices.Build and integrate RESTful APIs and other web services for communication betwe...[show_more]
We are an Asian beauty expert group who are expertized in digital marketing, eCommerce and B2B distribution in North America.
Be part of our team for big Korean and Japanese Beauty brands, one of th...[show_more] We are an Asian beauty expert group who are expertized in digital marketing, eCommerce and B2B distribution in North America.
Be part of our team for big Korean and Japanese Beauty brands, one of th...[show_more] 
An Executive Assistant is a professional responsible for managing the schedules and communications of key executives in their company.
They prioritize emails and phone calls and arrange meetings and...[show_more]
Accounting Bookkeeper (Bilingual - Korean).Maintain general ledger accounts and perform reconciliations.Process accounts payable and receivable transactions.
Analyze financial information and prepar...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
Coastal Kids in partnership with Pediatrics Associates has been providing exceptional medical care for children in Orange County.
From newborns to college students, we offer comprehensive and well-r...[show_more]
FLEX is seeking dynamic and customer-driven individuals to drive sales for educational services within assigned markets and provide outstanding service to its diverse client base.The Enrollment Man...[show_more]
Korean / English) Manager of Accounting & Administration.This role acts as a key liaison between the U.Korea, ensuring accurate financial reporting and effective communication.You’ll also s...[show_more]
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator.Ou...[show_more] On-site, Irvine, CA, USA, Full-time.Salary : $65k-70k DOE Korean / English Bilingual.Position Summary : We are seeking a motivated and detail-oriented B2B Sales Staff member to join our growing K-Beaut...[show_more] 
The Academic Advisor / Sales at Novel Prep plays a key role in guiding students and families through personalized academic planning while supporting enrollment growth and client retention.This positi...[show_more]
A Games Account Manager (AM) is responsible for building a comprehensive territory coverage strategy to increase AWS adoption with NAMER Games customers (which could include game developers, publis...[show_more]
For More Open Positions Visit us at : .We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward.
We are motivated by the sense of responsibility and servant lea...[show_more]
For More Open Positions Visit us at : .We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward.
We are motivated by the sense of responsibility and servant lea...[show_more]
For More Open Positions Visit us at : .We have a strong moral code that includes the service of goodness without expectations of reward.
We are motivated by the sense of responsibility and servant lea...[show_more]
Seeking Partners To Shape The Future Of Startups!.Reapra supports the long-term resolution of social issues that take generations to manifest by helping entrepreneurs enter through existing busines...[show_more]
Werner is Now Hiring Dedicated CDL-A Drivers!.Average Earnings of $75,000 - $85,000 per Year.Whether you’re a seasoned veteran with a knack for hauling refrigerated freight or just starting y...[show_more]
Sr. Java Developer (Bilingual - Korean)
SBT Global, Inc. • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Accountant (Bi-lingual in Korean)
Hansung USA • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Junior Accountant (Bi-lingual in Korean)
Hansung USA • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Executive Assistant (Bi-Lingual in Korean)
EV Mode • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Accounting Bookkeeper (Bilingual - Korean)
SBT Global • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Chino Hills, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Pediatrician - Korean Speaking
Pediatric Associates • Irvine, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Sales Representative Korean and English Speaking
Flex College • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
(Korean Bilingual) Manager of Accounting & Administration
Harmonious Hiring LLC • Aliso Viejo, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Korean Interpreter
Hanna Interpreting Services LLC • Corona, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
B2B Sales (Bilingual-Korean)
SBT Global • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Academic Advisor (Trilingual : Mandarin, Korean, English)
Novel Prep • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Games Account Manager, AWS for Games
Amazon • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Java Developer - Bilingual (English / Korean)
Woongjin • Irvine, California, United States
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Java Developer - Telematics (Bilingual Korean / English)
Woongjin, Inc • Irvine, California, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
VTP (Vehicle Tracking Portal) Developer - Bilingual (English / Korean)
Woongjin, Inc • Irvine, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
South Korea Market Expansion Intern - REAPRA JAPAN
Reapra • Mission Viejo, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
CDL-A Truck Drivers - Home Time - Earn $75,000-$85,000 / Year + Benefits
Werner • Chino, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]