Remote Bilingual Spanish Government/Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)Mercor • Peachtree Corners, Georgia, US
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
Mercor • Peachtree Corners, Georgia, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Spanish • Peachtree Corners, Georgia, US
[internal_linking.related_jobs]
Staff VP AI Technology Governance & Enablement.Location : May be located in any Elevance Health PulsePoint office preferably in Indianapolis, IN, Atlanta, GA, Chicago, IL, or Washington, D.This role...[show_more]
Your potential has a place here with TTEC's award-winning employment experience.As a Temporary Bilingual Customer Service Representative – Govt Public Trust Clearance – Spanish English working remo...[show_more]
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...[show_more]
Join a global community of talented professionals to shape the future of AI.Earn up to $15 USD / hr and additional rewards based on quality of submission.
Outlier is committed to improving the intelli...[show_more]
Not everyone can claim to feed the world, but it is part of our every day.Behind everything we do for our farmers, there is one AGCO team making it happen.
We are proud to put our curiosity to work,...[show_more]
Bilingual (English / Spanish) Pre-Litigation Attorney to join our team in Atlanta, GA.In this role, you will see that clients receive the best care and obtain excellent results.You are expected to me...[show_more] Your potential has a place here with TTEC's award-winning employment experience.As a Bilingual Insurance Customer Support Associate working remotely, you'll be a part of bringing humanity to busine...[show_more] Earn up to $16 USD / hourly and work remotely and flexibly.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.
If you're passionate about improving models and excited by the future of ...[show_more] 
Product Manager II, AI Content.We are looking for a Product Manager who is an expert at working with large language models.
This role will be responsible for creating and prioritizing a backlog of g...[show_more]
Family Nurse Practitioner (Part-Time) - Bilingual Spanish Speaker Required.Are you a compassionate and skilled Family Nurse Practitioner (FNP) looking to make a meaningful impact in a patient-cente...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy-virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Our team...[show_more]
Zelis is modernizing the healthcare financial experience across payers, providers, and healthcare consumers.We serve more than 750 payers, including the top five national health plans, regional hea...[show_more] UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...[show_more] Not everyone can claim to feed the world, but it is part of our every day.Behind everything we do for our farmers, there is one AGCO team making it happen.
We are proud to put our curiosity to work,...[show_more] 
Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual.It's time to take your sa...[show_more] Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual.It's time to take your sa...[show_more] 
Program Advisor - US (AI Programs).Interview Kickstart is a premier career transformation platform turbocharging tech careers through AI upskilling.
Founded in 2014 in Santa Clara by Soham Mehta, ex...[show_more]
Staff VP AI Technology Governance & Enablement
Atlanta Staffing • Atlanta, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Customer Service - Govt Public Trust Clearance - Spanish-English - Remote USA
TTEC • Atlanta, Georgia, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote Freelance Content Writer
Outlier • Sandy Springs, GA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Research Assistant (Remote)
Scale AI • Atlanta, Georgia, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Director (m / f / x), AI & Data Governance
Georgia Staffing • Atlanta, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual (English / Spanish) Pre-Litigation Attorney
Hatch Global Search • Atlanta, Georgia, US
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
Bilingual Insurance Customer Support Associate - Spanish-English - Remote USA
TTEC • Atlanta, Georgia, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote Flexible Writer
Outlier • Sandy Springs, GA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Product Manager II, AI Content
BOLD • Atlanta, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Family Nurse Practitioner - Bi-lingual Spanish Speaker Required!
Elios, Inc. • Atlanta, GA, United States
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Dunwoody, GA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Speech-Language Pathologist (SLP) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • Atlanta, GA, United States
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Sr. Director, AI Enablement
Zelis Healthcare, LLC • Atlanta, GA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Financial Expert - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Roswell, Georgia, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Director (m / f / x), AI & Data Governance
Atlanta Staffing • Atlanta, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • Canton, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
Georgia Staffing • Morrow, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Program Advisor - US (AI Programs)
Interview Kickstart • Atlanta, GA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]