Talent.com
Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional
Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing ProfessionalHudson Grove Property Management • Denver, CO, US
Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional

Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional

Hudson Grove Property Management • Denver, CO, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

Job Description

Job Description

Hiring : Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional

Location : Thornton, CO

Hourly Compensation : $20–$23 / hour + leasing commissions

Schedule : Tuesday–Saturday (Cleaning 3 days / Leasing 2 days)

Grow Your Career in Property Management…Starting With What You Already Do Best

Are you detail-oriented, reliable, and proud of your cleaning skills, but also eager to grow your career in the apartment industry? Hudson Grove Property Management is hiring a Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional to support two communities in Thornton / Westminster (Carriage Hill & The Flats on 70th at Midtown).

This is an excellent opportunity for someone with cleaning experience and strong attention to detail who is ready to learn leasing, connect with future residents, and contribute to a team that deeply values community, professionalism, and growth.

The Hudson Grove Way

At HGPM, we’re more than a management company…we’re a group of people who care deeply about our communities and the residents who call them home. Our culture guides everything we do :

  • Rooted in Respect : Professional, compassionate, and courteous
  • Built on Belonging : Community-focused and people-first
  • Driven by Consistency : We follow processes that keep us strong
  • Proud of Our Properties : Details matter
  • Accountable Together : Everyone contributes to our success

If you take pride in your work and enjoy helping others, you'll thrive here.

Why You’ll Love Working Here

  • 3 weeks PTO starting day one + 9 paid holidays (including your birthday!)
  • Company-paid medical plan after 30 days + dental, vision, disability, and more
  • 401(k) retirement plan with financial planning support
  • Employee rent discount : 20% off at your community or $100 off elsewhere
  • Professional growth through our internal learning portal
  • Hourly pay : $20–$23, depending on experience
  • Leasing commission : $75 per signed lease
  • Hiring Bonus : $1,000 total ($200 first paycheck, $300 after 6 months, $500 after 1st year)

    • Your Weekly Role (Hybrid Position)

    Common Area Cleaning – 3 Days per Week

  • Clean and maintain interior hallways, laundry rooms, stairwells, and other common areas
  • Deep clean assigned spaces weekly; spot clean daily when in this role
  • Keep all areas smelling fresh, tidy, and welcoming
  • Visually inspect the property grounds for cleanliness each day when in this role
  • Assist with distributing resident notices when needed

    • Leasing – 2 Days per Week

  • Greet prospective residents warmly in English and Spanish
  • Conduct property tours and highlight key features with confidence
  • Process online applications and prepare lease documents accurately
  • Provide exceptional customer service to current and future residents
  • Enter and update leasing traffic in Yardi (Power Pro experience helpful)
  • Support renewal efforts and move-in / move-out processes
  • Help build a positive, community-focused environment

    • You Bring

  • Bilingual in English & Spanish (required)
  • Cleaning experience and pride in creating tidy, welcoming spaces
  • Strong attention to detail and ability to stay organized
  • Great customer service skills with a helpful, positive attitude
  • Sales or leasing experience a plus — but we will train!
  • Ability to follow processes and work as part of a team
  • Valid driver’s license, auto insurance, and own vehicle as you’ll be working at two locations
  • Google Workspace; Yardi / Rent Café experience helpful but will train!

    • Apply Now

    Submit your application online :

    https : / / hudsongrove.applytojob.com / apply

    Hudson Grove Property Management, Lakewood, CO

    Privately Held | Rooted in Culture | Driven by Purpose

    Powered by JazzHR

    psJe9QbJk9

    [job_alerts.create_a_job]

    Area Cleaner • Denver, CO, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Leasing Consultant

    Leasing Consultant

    Mission Rock Residential LLC • Westminster, CO, US
    [job_card.full_time]
    As the Leasing Consultant, you have the opportunity to play a pivotal role in shaping our residents' experience by guiding them through the leasing and renting process with professionalism and ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Licensed Occupational Therapist (OT)

    Licensed Occupational Therapist (OT)

    EmpowerMe Wellness • Westminster, CO, United States
    [job_card.full_time] +1
    This position is eligible for a $2,000 sign on bonus.This isn't therapy as usual - it's therapy reimagined.At EmpowerMe Wellness, our therapists don't just treat patients - they become the heartbea...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Apartment Leasing Professional

    Apartment Leasing Professional

    ConAm Management Corporation • Englewood, CO, US
    [job_card.full_time]
    Leasing Professional - Alvista Trailside | Englewood, CO.Our growing team of over 1,700 associates is dedicated to maintaining and enhancing the quality of life for our residents.We are seeking an ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Leasing Professional

    Leasing Professional

    Advenir Azora Living LLC • Denver, CO, US
    [job_card.full_time]
    Join Our Team as a Leasing Professional at Advenir Azora Living!.Looking to grow your career in a dynamic and rewarding field? Join Advenir Azora, where every day brings new challenges and opportun...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Community Safety Volunteer

    Community Safety Volunteer

    Douglas County Sheriff's Office • Castle Rock, CO, United States
    [job_card.full_time]
    Become a Community Safety Volunteer - Make a Differencein Your Community!.Are you passionate about keeping your community safe andmaking a real impact?. Community Safety Volunteer (CSV) Program.Sher...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Side Hustle Project Lead

    Side Hustle Project Lead

    Finance Buzz • Castle Rock, Colorado, US
    [job_card.full_time] +1
    We’re offering a role for someone who wants to lead their own side-income project in their spare time.You’ll explore various proven side hustles, select the ones that fit your lifestyle, and run th...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Community Leasing Associate

    Community Leasing Associate

    Fairfield Residential • Broomfield, CO, United States
    [job_card.full_time]
    At Fairfield, we are proud to be a leader in the multifamily housing industry.We are passionate about creating exceptional apartment living. Among the most experienced multifamily companies, Fairfie...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Leasing Consultant- $1000 SIGN ON BONUS

    Leasing Consultant- $1000 SIGN ON BONUS

    CONFLUENCE COMMUNITIES LLC • Castle Rock, CO, US
    [job_card.full_time]
    Show and lease apartments through the use of effective sales techniques.Generate leads through advertising, mail, and proper prospect follow-up. Provide exceptional and consistent customer service.E...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Leasing Agent

    Leasing Agent

    The Liberty Group #zcoo • Denver, CO, US
    [job_card.part_time]
    Join our team as an Apartment Leasing Agent and turn great tours into happy move-ins!.The Liberty Group is immediately hiring for experienced, Apartment Leasing Specialist.Interacting with pr...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Residential Cleaning Contractor in Denver and surrounding areas

    Residential Cleaning Contractor in Denver and surrounding areas

    Merit Maids • Denver, CO, US
    [job_card.part_time]
    Run Your Cleaning Business Without Dealing with Customers.Maybe you started cleaning homes because it was therapeutic for you. But now, it’s gotten out of control and you’re tired of dea...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    CDL B Sales & Service Driver •Up to $5k Sign On •

    CDL B Sales & Service Driver •Up to $5k Sign On •

    Clean Harbors • Littleton, CO, US
    [job_card.full_time]
    Offering $27 / hr + Route Equity + OT + Perks.Local, Weekends Guaranteed Off.This role will train to drive a Class B box truck to provide onsite service for parts washer machines, pick up contai...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Travel CT Tech - $2,233 per week in Broomfield, CO

    Travel CT Tech - $2,233 per week in Broomfield, CO

    Atlas MedStaff • Broomfield, CO, US
    [job_card.full_time]
    Atlas Medstaff is currently seeking candidates in the CT Tech (CT Tech) profession for a 13 week contract in the Broomfield, Colorado area. Atlas Medstaff is a premier staffing firm dedicated to mat...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)

    Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)

    Mercor • Castle Rock, Colorado, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Latin America or Spain • •. This role combines your • •public policy expertise • • with...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional

    Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional

    Hudson Grove Property Management • Thornton, CO, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Bilingual Hybrid Common Area Cleaner & Leasing Professional Location : Thornton, CO Hourly Compensation : $20–$23 / hour + leasing commissions Schedule : Tuesday–Saturday (Cleaning 3 day...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Certified Occupational Therapist Assistant (COTA)

    Certified Occupational Therapist Assistant (COTA)

    FYZICAL Therapy and Balance Centers • Castle Rock, CO, US
    [job_card.full_time]
    Fyzical Therapy is a leading pediatric outpatient therapy practice dedicated to providing high-quality care and comprehensive therapy services to children from birth to 21 years old.Our team of exp...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Leasing Consultant

    Leasing Consultant

    Highmark Residential • Denver, CO, US
    [job_card.full_time]
    Because every position is considered critical to Highmark's success and reputation, we take care to employ those who aspire to become the best in their field. Those who succeed at Highmark will do s...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Drywall Professional - Earn $17 - $27 per hour - Full Time Position with Benefits - Denver, CO

    Drywall Professional - Earn $17 - $27 per hour - Full Time Position with Benefits - Denver, CO

    Skillit. • Thornton, CO, United States
    [job_card.full_time]
    We’re seeking skilled Drywall Professionals for exciting projects in select U.We prioritize your safety and value your expertise. We offer flexible interview times and an easy-to-follow application ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Janitor - 11150

    Janitor - 11150

    ServiceSource, Inc. • Broomfield, CO, United States
    [job_card.full_time]
    Make an impact by joining ServiceSource, a champion for people with disabilities.Explore new opportunities! ServiceSource is an organization of talented people who drive innovation, embrace change,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]