Talent.com
Bilingual Assistant - Spanish #145 Montezuma School - OPEN UNTIL FILLED
Bilingual Assistant - Spanish #145 Montezuma School - OPEN UNTIL FILLEDStockton Unified School District • Stockton, California, US
Bilingual Assistant - Spanish #145 Montezuma School - OPEN UNTIL FILLED

Bilingual Assistant - Spanish #145 Montezuma School - OPEN UNTIL FILLED

Stockton Unified School District • Stockton, California, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
[job_card.job_description]

Bilingual Assistant - Spanish #145 Montezuma School - OPEN UNTIL FILLED at Stockton Unified School District

Application Deadline

Until Filled

Date Posted

7 / 3 / 2025

Contact

209-933-7065

Number of Openings

Not Specified

Salary

Pay Range

$17.05 -

$25.22

Per Hour

Add'l Salary Info

depending on incremental salary schedule

Length of Work Year

07 / 25 / 25-05 / 29 / 26 (209 days per fiscal year)

Employment Type

Full Time

Location

Montezuma Scool

Hours

6 Hours Per Day

About the Employer

Stockton Unified School District (SUSD) began providing services to students in 1852 and is located in the heart of California’s Central Valley near the banks of the San Joaquin River. SUSD is the 17th largest school district in California, whereby 38,000 PK-12th grade students come to us to experience an academic journey that leads to high school graduation and success in college, careers, and as actively-engaged community members. The District also serves a number of adults through our Stockton School For Adults. SUSD is made up of thirty-seven Head Start classes, fifty-three state preschool classes, three First 5 preschool classes, forty-one K-8 schools, four comprehensive high schools, three small high schools, an alternative high school, a special education school, a school for adults, and five dependent charter schools. Our district mission is to graduate every single youth college, career, and community ready. Stockton Unified School District is dedicated to providing high-quality first instruction, rigorous curriculum, and supporting academic achievement and social-emotional development supported by Multi-Tiered System of Supports (MTSS). The District's work is guided by three focal goals :

  • Every child by the end of third grade will read and comprehend at the proficient level.
  • Every child will have access to high quality, rigorous first instruction.
  • Every child, by the end of 12th grade, will graduate and be college, career, and community ready.

Job Description / Essential Elements :

DEFINITION

"Bilingual Assistant" means an assistant fluent in both English and the primary language of the pupil or pupils of limited English proficiency in an English Learner program.

SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED

Receives general supervision from an administrator. May receive technical or functional supervision from a certificated instructor, or other certificated personnel. Exercises no supervision.

REPRESENTATIVE DUTIES-( Incumbents may perform any combination of the essential functions shown below (E). This description is not intended to be an exhaustive list of all duties, knowledge or abilities associated with this classification, but, are intended to accurately reflect the principle job elements).

  • Assistant shall be familiar with the cultural heritage of pupils of limited English proficiency in the bilingual classes to which he or she is assigned. (E)
  • Reinforce learning concepts using the student’s primary language at the teacher’s or specialist’s direction . (E)
  • Assist in the supervision of the students’ activities
  • Assist in the preparation of instructional materials and study aids to be used by students in classrooms or individual study situations; perform photo-copying and duplication duties as necessary. (E)
  • Assist in the implantation of instructional activities such as assisting limited English speaking students in the development of English language, and reinforce concepts taught by teacher using the students’ primary language as directed by the certificated instructor . (E)
  • Assist students in understanding instructional assignments under teachers’ directions. (E)
  • Report any unusual student behavior, including suspected child abuse to the instructor. (E)
  • Translate for assigned teachers, students and parents on the phone, in the parent conferences and at other times as required. (E)
  • Assist teachers with monitoring individual progress of students and discuss problems and improvements. (E)
  • Operate instructional equipment.
  • May assist in administering of tests and examinations.
  • Assist the teacher with explaining and clarifying work assignments to students, including translating into another language as necessary. (E)
  • Assist the assigned teacher with the supervision of students' classroom (E)
  • Refer discipline problems to instructor as necessary.
  • Assist the teacher with supervision of children in the library. (E)
  • May accompany class on field trips.
  • May assist in the supervision of class on field trips.
  • Perform related duties as assigned.
  • QUALIFICATIONS

    Knowledge of :

  • Correct English usage including vocabulary, spelling, grammar and punctuation.
  • Bi-literate proficient in English and the second language.
  • Subject matter to which assigned.
  • General classroom procedures and rules of conduct.
  • Effective communication skills in both languages.
  • Ability to :

  • Follow teacher’s direction when working with a group and / or individual students.
  • Learn the basic principles and techniques used in improving reading, language, and mathematical skills.
  • Assist the teachers with translating instructions and other oral communications for parents, students and teachers.
  • Assist teachers with monitoring student progress and identify problem areas and areas of relative learning process.
  • Recognize and understand the needs of students.
  • Establish and maintain cooperative working relationships with teachers, students and others contacted in the course of work.
  • Understand the needs of children relative to their cultural background in the specific area of expertise.
  • Understand and carry out oral and written directions.
  • Assist the teacher with the preparation and maintenance of accurate up-to-date records, files, and other documentation and perform a variety of other general clerical tasks.
  • Physical capability sufficient to perform job task.
  • Physical Demands :

    Employee in this position must have / be able to :

  • Enter data into a computer terminal / typewriter and operate standard office equipment.
  • Sit for extended periods of time.
  • Speak clearly and distinctly, sufficient to perform the essential functions of the position.
  • Hearing sufficient to hear discussions and questions during classroom instruction with or without hearing aids.
  • See sufficient to read a computer screen and printed matter and to observe students, with or without vision aids.
  • May lift and / or carry up to 25 lbs at waist height for short distances.
  • Bend at the waist.
  • May reach overhead, above the shoulders and horizontally, grasp, push / pull.
  • Walk over uneven ground.
  • Education and Experience :

  • Any combination of education, training and experience equivalent to completion of the
  • twelfth (12

    th

    ) grade.

  • No Child Left Behind requirements consisting of 48 college semester units or more from an accredited college or university or County Certificate showing compliance of NCLB.
  • Stockton Unified School District Bi-Literate Certificate in the language of need.
  • Requirements / Qualifications

    Education, Training and Experience

  • Minimum 48 semester units or higher OR proof of certification through a local assessment which meets the requirements of “No Child Left Behind”
  • A completed application must be submitted by 4pm on the closing date and include a :

    1. Resume

    2. Letter of Interest

    3. Proof of NCLB compliance

    4. SUSD Bilingual Proficiency Certificate.

  • To sign up for the SUSD Bilingual Proficiency Exam copy the following link and paste it in your web browser :
  • https : / / docs.google.com / forms / d / e / 1FAIpQLSe84GtkKBXFqlU-pvku91EQZn7xtd5GGVVK1j_jTqpBPJa1WA / viewform

    No Child Left Behind Federal Requirement :

  • High School Graduation or GED
  • 48 semester college units or more OR
  • NCLB Certificate from District County Office
  • PROOF OF COMPLIANCE MUST BE SUBMITTED WITH APPLICATION
  • Certification (SUSD Bilingual Proficiency Certification)
  • Copy of Transcript (48 or more Semester Units)
  • OR NCLB Compliance (2 part paraprofessional certification) OR Paraprofessional Testing (2 part paraprofessional testing)

  • Letter of Introduction (Letter of Interest / Introductions)
  • Resume (Current Resume)
  • Requirements / Qualifications

    Education, Training and Experience

  • Minimum 48 semester units or higher OR proof of certification through a local assessment which meets the requirements of “No Child Left Behind”
  • A completed application must be submitted by 4pm on the closing date and include a :

    1. Resume

    2. Letter of Interest

    3. Proof of NCLB compliance

    4. SUSD Bilingual Proficiency Certificate.

  • To sign up for the SUSD Bilingual Proficiency Exam copy the following link and paste it in your web browser :
  • https : / / docs.google.com / forms / d / e / 1FAIpQLSe84GtkKBXFqlU-pvku91EQZn7xtd5GGVVK1j_jTqpBPJa1WA / viewform

    No Child Left Behind Federal Requirement :

  • High School Graduation or GED
  • 48 semester college units or more OR
  • NCLB Certificate from District County Office
  • PROOF OF COMPLIANCE MUST BE SUBMITTED WITH APPLICATION
  • Certification (SUSD Bilingual Proficiency Certification)
  • Copy of Transcript (48 or more Semester Units)
  • OR NCLB Compliance (2 part paraprofessional certification) OR Paraprofessional Testing (2 part paraprofessional testing)

  • Letter of Introduction (Letter of Interest / Introductions)
  • Resume (Current Resume)
  • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Assistant • Stockton, California, US

    [internal_linking.related_jobs]
    Finance Assistant (Work from home)

    Finance Assistant (Work from home)

    Valatam • Stockton, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Bilingual Finance Or Accounting Assistants (Remote).We're seeking Bilingual Finance or Accounting Assistants (Remote) for people residing in Venezuela, Colombia, Argentina, Ecuador, Peru, Nicaragua...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bakery Clerk

    Bakery Clerk

    La Plaza Supermarket • Tracy, CA, USA
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    We are looking for people focused on achieving goals, preferably bilingual Spanish - English who aspire to success.We have an excellent job opportunity as : . Take customer orders and provide customer...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Travel Speech Language Pathology Assistant (SLPA) - $2,683 per week in Manteca, CA

    Travel Speech Language Pathology Assistant (SLPA) - $2,683 per week in Manteca, CA

    AlliedTravelCareers • Manteca, CA, US
    [job_card.full_time]
    AlliedTravelCareers is working with Medical Solutions to find a qualified SLPA in Manteca, California, 95336!.A facility in Manteca, CA is seeking its next amazing Speech Language Pathologist Assis...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Spanish Speaking Patient Collections Specialist (on-site)

    Spanish Speaking Patient Collections Specialist (on-site)

    Pacific Medical Inc. • Tracy, CA, US
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Established in 1987, Pacific Medical, Inc.With the heart of the company dedicated to helping and serving others, we provide our services directly to the patient, medical networks, physician clinics...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Bilingual (Spanish) Customer Service Representative

    Bilingual (Spanish) Customer Service Representative

    Syntricate Technologies • Stockton, CA, US
    [job_card.full_time]
    Bilingual (Spanish) Customer Service Representative.Bilingual (Spanish) Customer Service Representative Only from State of Iowa, Nebraska or Wisconsin (Work from Home). Telephone Support perform te...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Looking for assistance near with a 5-month-old

    Looking for assistance near with a 5-month-old

    Wyndy LLC • Lathrop, CA, United States
    [job_card.part_time]
    Looking for assistance with a 5-month-old.The ideal candidate will provide quality care, support developmental milestones, and ensure a safe environment for the child. Must have experience with infa...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    OT-Assistant

    OT-Assistant

    Genesis Healthcare Services • Elk Grove, CA, United States
    [job_card.full_time] +1
    At Powerback, we're on a mission to improve lives.As the leader in physical, occupational, speech, and respiratory therapies, we help older adults stay active and thrive while providing essential t...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bilingual Vacation Sales Representative (Spanish Speaking)

    Bilingual Vacation Sales Representative (Spanish Speaking)

    Hilton Grand Vacations • Manteca, CA, US
    [job_card.full_time]
    Bilingual Vacation Sales Representative (Spanish Speaking).Do you love the outdoors and enjoy helping others plan their next great adventure? Join Hilton Grand Vacations as a Bilingual Vacation Sal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician Assistant (PA) - Pediatrics - General / Other - $49 to $81 per hour in French Camp, CA

    Physician Assistant (PA) - Pediatrics - General / Other - $49 to $81 per hour in French Camp, CA

    LocumJobsOnline • French Camp, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Pediatrics PA in French Camp, California, 95231!.Join a mission-driven healthcare organization dedicated to serving underserved pediat...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Pediatric SpeechLanguage Pathologist Assistant SLPA

    Pediatric SpeechLanguage Pathologist Assistant SLPA

    Honeybee Hires • Stockton, CA, United States
    [job_card.full_time] +1
    Pediatric Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) needed in Stockton, CA!.If you’re a pediatric SLPA who loves variety, thrives in a supportive and collaborative environment, and is looking fo...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Bilingual Spanish Part Time Retail Sales Consultant

    Bilingual Spanish Part Time Retail Sales Consultant

    AT&T • Manteca, CA, US
    [job_card.part_time]
    This position requires office presence of a minimum of 5 days per week and is only located in the location(s) posted.Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail C...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Speech Language Pathologist in California

    Speech Language Pathologist in California

    AB Staffing • Stockton, CA, United States
    [job_card.full_time]
    AB Staffing is looking for experienced.Speech Language Pathologists (SLP).Speech Language Pathologist (SLP) Job Description : . Openings in Elementary, Middle, and High School.Caseload and details of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Library Assistant

    Library Assistant

    TradeJobsWorkforce • 95830 Vineyard, CA, US
    [job_card.full_time]
    Help us grow as our next Library Assistant, where you will assist with packaging, labeling, and preparing items for delivery, help organize and maintain a tidy workspace, and handle orders, shipmen...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel Occupational Therapy Assistant - Certified - $1569 / Week

    Travel Occupational Therapy Assistant - Certified - $1569 / Week

    Fusion Medical Staffing • Galt, CA, US
    [job_card.full_time]
    Fusion Medical Staffing is seeking an experienced Occupational Therapy Assistant - Certified for an exciting Travel Allied job in Galt, CA. Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks Pay : $1...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Adjunct Associate Professor of Foreign Language (Spanish) Pool

    Adjunct Associate Professor of Foreign Language (Spanish) Pool

    San Joaquin Delta College • Stockton, CA, United States
    [job_card.part_time]
    Under the general supervision of the Division Dean, the Adjunct Associate Professor of Spanish teaches organized classes primarily in the foreign language discipline. the primary responsibility is ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bilingual Title Specialist

    Bilingual Title Specialist

    Credit Acceptance • Stockton, CA, US
    [job_card.full_time]
    Credit Acceptance is proud to be an award-winning company with local and national workplace recognition in multiple categories! Our world-class culture is shaped by dedicated Team Members who share...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Specialty Dental Assistant Orthodontics

    Specialty Dental Assistant Orthodontics

    PDS Health • Elk Grove, CA, US
    [job_card.full_time]
    Join My Kid's Dentist & Orthodontics.Now is the time to join My Kid's Dentist & Orthodontics.You will have opportunities to learn new skills from our team of experienced professionals.If you're rea...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    IBC Assistant II (Hybrid) - Physician Billing Services

    IBC Assistant II (Hybrid) - Physician Billing Services

    Washington University in St. Louis • Stockton, CA, US
    [job_card.full_time]
    Performs follow-up on insurance billing and collection activities, verifying the accuracy and completeness of insurance records, and claims, contacting insurance companies as well as other related ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]