Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Columbia, South Carolina, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Columbia, South Carolina, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Columbia, South Carolina, US

[internal_linking.similar_jobs]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateSeven Oaks, South Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

AI Trainer - Freelance Data Annotator

Toloka AnnotatorsSC, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Please submit your resume in English and indicate your level of English.The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators.Our mission is to unlock ...[internal_linking.show_more]

Physician / Telemedicine / South Carolina / Permanent / Telemedicine Physician

QuickMDWinnsboro, SC, US
[job_card.full_time] +1

About QuickMD: QuickMD is a leading telemedicine provider, delivering high-quality virtual care across 44 states.Since our founding in 2019, we have helped more than 100,000 patients access essenti...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Surrogates Start at $55K–$75K+ — Includes $1,200 Bonus + $11K Pre-Pregnancy Payout

Physician's SurrogacyGaston, SC, US
[job_card.full_time] +2

Surrogates Start at $55K$75K+ $1,250 Bonus + $11K Pre-Pregnancy Payout.Looking for a high-paying opportunity with real support and no upfront costs?.Become a Surrogate and earn up to.All expenses p...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPANorth, South Carolina, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer

MindriftSC, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, eva...[internal_linking.show_more]

Become a Surrogate, give the miracle of life, and earn up to $115,000 from home!

Giving Tree SurrogacyGaston, SC, US
[job_card.full_time] +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Work from Home – Product Feedback Support - $25-$45 per hour

GLSwansea, South Carolina
[filters.remote]
[job_card.full_time]

We’re looking for Customer Support Product Testers across the US to work from home and help top brands improve their products before they hit the market.[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Selective Surrogacy Opportunity — Premium Support & Compensation

Roots SurrogacyWinnsboro, SC, US
[job_card.full_time]

Roots Surrogacy is seeking exceptional women for a highly supported, premium surrogacy experience.We work with intended parents who are deeply invested in creating a respectful, connected, and well...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

SLP Therapy Team Leader

Encompass Health Rehabilitation Hospital of ColumbiaGaston, South Carolina, US
[job_card.full_time] +1

Speech Therapy Team Leader Career Opportunity.Lead Impactful Speech Therapy at Encompass Health.Make your application after reading the following skill and qualification requirements for this posit...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

MindriftSC, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[filters_job_card.quick_apply]

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, eva...[internal_linking.show_more]

Commit to Serve Your City Year! (Full Pay/Benefits – Academic Mentor)

City YearBlythewood, SC, US
[job_card.full_time] +1

Student success coach and mentor (entry level,.City Year, an AmeriCorps program, helps students across schools succeed.City Year AmeriCorps members provide support to students, classrooms and the.A...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Specialist, Data Verification and Analysis

Scout MotorsBlythewood, SC, United States
[job_card.full_time]

Here at Scout Motors, we're carrying forward the heritage of one of the most iconic American vehicles in history.One that forged the path for future generations of rugged SUVs and trucks and will d...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Automotive Service Advisor/ Service Writer

Wilson Chrysler Dodge Jeep RamWinnsboro, SC, United States
[job_card.full_time]

Automotive Service Advisor Wilson Chrysler Dodge Jeep Ram is looking for experienced Service Advisors to join their industry leading service team! Service Advisors interpret customer needs for the ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Licensed Clinical Therapist (LISW-CP/LPC/LMFT)

LifeStance HealthGaston, SC, US
[job_card.full_time]

At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified to make lives better.Our mission is to help people lead healthier, more fulfilling lives...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Marine Interdiction Agent

U.S. Customs and Border ProtectionGaston, SC, US
[job_card.full_time]

NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP) offers those with Merchant Mariner Credentials the exceptional opport...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Earn $60K–$160K While Helping a Family Grow

Roots SurrogacyGaston, SC, US
[job_card.full_time]

Looking for a meaningful way to earn significant income while doing something truly impactful?.Surrogacy with Roots offers one of the most supported and well-compensated journeys available.Base com...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Data/Information Architect - || Blythewood SC

Syntricate TechnologiesBlythewood, SC, United States
[job_card.full_time]

Requisition Name Data/Information Architect - Advanced.Interview Process: Interviews will take place in person on site at the Blythewood SC.Duration of the Contract: 12 Months.Work Location: 100% O...[internal_linking.show_more]