Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Taylorsville, Utah, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Taylorsville, Utah, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
[job_alerts.create_a_job]

Remote Legal Expert - AI Trainer • Taylorsville, Utah, US

[internal_linking.similar_jobs]

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausSaratoga Springs, UT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Junior Writer - Remote

TradeJobsWorkForce84045 Saratoga Springs, UT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Junior Writer Job Duties: • Create effective and compelling copy • Write clear, concise and grammatically correct content that appeals to our various target markets in our brand voice • Suppor...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Psychiatrist (Virtual)

HeadwayLehi, Utah, US
[job_card.full_time]

Read the overview of this opportunity to understand what skills, including and relevant soft skills and software package proficiencies, are required.Licensed psychiatrist - Are you ready to launch ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Intern- Legal

Nature's Sunshine ProductsLehi
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

We are seeking a motivated and detail-oriented Legal Summer Intern to support our in-house legal team.This role offers hands-on experience within a publicly traded company, with a primary focus on ...[internal_linking.show_more]

Senior Product Designer: AI-Driven Legal SaaS, Remote

NetDocumentsLehi, UT, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A leading cloud-based content management platform is seeking a Senior Product Designer to develop intuitive experiences for legal professionals.This role, based in Lehi, UT, offers a hybrid work op...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Licensed Clinical Psychologist (Remote)

HeadwayLehi, Utah, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Be one of the first applicants, read the complete overview of the role below, then send your application for consideration.Licensed Clinical Psychologist.Licensed Clinical Psychologists — Are you r...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Remote UX Researcher -- Turn Insights into Exceptional UX Job at Betterview in Le

BetterviewLehi, UT, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

A location intelligence technology firm is seeking a UX Researcher to enhance user experiences across their products.The position involves strategic research, collaboration with cross-functional te...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

AI Field Trainer Lehi, Utah, Open to Remote

PodiumLehi, UT, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

AI Field TrainerAt Podium, our mission is to arm every local business with a complete platform and outcome-driven AI employees that convert leads into real, paying customers.Every day, millions of ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Content Manager - Remote

TradeJobsWorkForce84043 Lehi, UT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Content Manager Job Duties: Manages all content creation, revision, and retention across multiple platforms.Works with executive director to identify stories needing updating and revisions, as well...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Contracts Attorney - Artificial Intelligence - Remote

National Bank of ArizonaMidvale, UT, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Zions Bancorporation is one of the nation's premier financial services companies operating as a collection of great banks under local brands and management teams in high-growth western markets.Zion...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Staff AI Engineer, Payments

GoodLeapLehi, Utah, United States, 84043
[job_card.full_time]

GoodLeap is a technology company delivering best-in-class financing and software products for sustainable solutions, from solar panels and batteries to energy-efficient HVAC, heat pumps, roofing, w...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.new]

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateSouth Weber, Utah, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[internal_linking.show_more]

Tutor - Remote

TradeJobsWorkForce84043 Lehi, UT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Tutor Job Duties: Contributes to student learning, growth, and advancement.Demonstrates academic competence in subject area(s) and ability to build a curriculum.Maintains a grow...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Law Clerk

TradeJobsWorkForce84043 Lehi, UT, US
[job_card.full_time]

Assist and counsel lawyers and judges on their primary duties.Interpret laws, rulings and regulations for specific cases.Conduct extensive legal researching and analysis.Prepare memoranda and brief...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

AI Development Manager IV

Autonomous SolutionsLehi, UT, USA
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]

Within the fields of agriculture, construction, landscaping, and logistics, we deliver technologies that enhance safety, productivity, and efficiency.AI engineers and professionals building the sys...[internal_linking.show_more]

Intellectual Property Analyst

Robert HalfLehi, Utah, US
[job_card.full_time]

We are looking for an Intelligence Analyst to join our team in Utah County, Utah.This role offers an exciting opportunity to conduct investigative research for major global brands, utilizing your a...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted]

Expert Team - Customer Trainer

FilevineSalt Lake City, UT, United States
[job_card.full_time]

Filevine is a Legal AI company delivering Legal Operating Intelligence for the future of legal work.Grounded in a singular system of truth, Filevine brings together data, documents, workflows, and ...[internal_linking.show_more]

 • [job_card.promoted] • [job_card.new]

Math Writing Editor - Remote

TradeJobsWorkForce84045 Saratoga Springs, UT, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]

Math Writing Editor Remote Job Duties: The Math Writing Editor ensures that all Eureka Math content—including print and digital curricula, professional development presentations, and public-facing ...[internal_linking.show_more]