Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
[job_card.variable_hours_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Ai Engineer Remote • Las Cruces, New Mexico, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Legal Expert - AI Trainer

    Remote Legal Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Remote R Engineer - AI Trainer

    Remote R Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote Rust Engineer - AI Trainer

    Remote Rust Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As an hourly paid, fully remote Rust Engineer for AI Data Training, you will review AI-generated Rust code and explanations or generate your own, evaluate the reasoning quality and step-by-step pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

    Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote Medical General Expert - AI Trainer

    Remote Medical General Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1802 / week

    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1802 / week

    Vetted Health • Las Cruces, NM, United States
    [job_card.temporary]
    Job Opportunity : RN - Telemetry.Location : Las Cruces, New Mexico.Coordinates total nursing care for patients.Participates in patient and family teaching. Provides leadership by working cooperatively...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Las Cruces, NM, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Remote Go Engineer - AI Trainer

    Remote Go Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As an hourly paid, fully remote Go Engineer for AI Data Training, you will review AI-generated Go code and explanations or generate your own, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote Opportunity - Explore Side Hustles & Earn Extra Income

    Remote Opportunity - Explore Side Hustles & Earn Extra Income

    Finance Buzz • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    FinanceBuzz is looking for everyday people to test-drive some of the most popular online money-making methods.This remote opportunity lets you earn extra income while reviewing real, flexible side ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1903 / week

    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1903 / week

    Vetted Health • Las Cruces, NM, United States
    [job_card.temporary]
    Job Opportunity : RN - Telemetry.Location : Las Cruces, New Mexico.Facility : Supplemental Healthcare.Coordinates total nursing care for patients. Participates in patient and family teaching.Provides l...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1663 / week

    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1663 / week

    Vetted Health • Las Cruces, NM, United States
    [job_card.temporary]
    Job Opportunity : RN - Telemetry.Location : Las Cruces, New Mexico.Coordinates total nursing care for patients.Participates in patient and family teaching. Provides leadership by working cooperatively...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
    Remote Senior Python Engineer - AI Trainer

    Remote Senior Python Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    As a Senior Python Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated Python solutions and technical explanations, as well as generate high-quality reference content th...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
    Remote Side Hustle Developer

    Remote Side Hustle Developer

    Finance Buzz • Mesilla Park, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    This position is for individuals who want to develop a side income stream while still working full time.You will test different small-scale remote opportunities, learn what works, and grow what pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Finance Buzz • Las Cruces, New Mexico, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Senior Software Engineer, Core Experiences - Las Cruces, USA

    Senior Software Engineer, Core Experiences - Las Cruces, USA

    Speechify • Las Cruces, NM, US
    [job_card.full_time]
    Speechify is the easiest way to listen to the world's information.Articles on the web, documents in the cloud, books on your phone. We absorb it all and let you listen to it at your desk, on the...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1657 / week

    Travel RN - Telemetry - Las Cruces, New Mexico - $1657 / week

    Vetted Health • Las Cruces, NM, United States
    [job_card.temporary]
    Job Opportunity : RN - Telemetry.Location : Las Cruces, New Mexico.Coordinates total nursing care for patients.Participates in patient and family teaching. Provides leadership by working cooperatively...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]