Talent.com
Remote Legal Expert AI Trainer
Remote Legal Expert AI TrainerSuperAnnotate • Port Arthur, Texas, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Legal Expert AI Trainer

Remote Legal Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Port Arthur, Texas, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • [job_alerts.create_a_job]

    Legal Expert Trainer • Port Arthur, Texas, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Entry-Level Sales Representative - Remote

    Entry-Level Sales Representative - Remote

    Wood Agency Life • Beaumont, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Are you looking to break into the world of sales with unlimited income potential? Do you want the freedom to build your own business and control your own schedule? We're looking for.Life Insura...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr

    In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45 / hr

    OCPA • Beaumont, Texas, us
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    Remote Senior Finance Specialist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Port Arthur, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated finance analyses and / or generate expert finance content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while pro...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Sales Consultant - Remote, No Cap

    Sales Consultant - Remote, No Cap

    Secure Family Life • Beaumont, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    Whether you want part-time flexibility or full-time freedom, this is the system that gets you there.You don’t need to be a pro—you just need to show up. For over 15 years, we’ve he...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Entry-Level Remote Sales Representative - (Full Training Provided)

    Entry-Level Remote Sales Representative - (Full Training Provided)

    Lifepro Recruitement • Beaumont, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    LifePro Recruitment, is expanding nationwide and looking for motivated individuals to join our growing team of remote sales professionals. Whether you’re new to sales or already licensed, we p...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Case Manager (LVN or RN) - Hybrid / Field in Beaumont, TX

    Case Manager (LVN or RN) - Hybrid / Field in Beaumont, TX

    Astrana Health, Inc. • Beaumont, TX, US
    [job_card.full_time]
    Astrana is looking for a RN / LVN Case Manager and we are willing to train a RN or LVN with no case management experience! You will have the ability to work with pediatrics and / or adult populations d...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Medical General Expert - AI Trainer

    Remote Medical General Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Beaumont, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

    Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

    OCPA • Beaumont, Texas, us
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Work – Product Assessments - $25-$45 per hour (No Experience)

    Remote Work – Product Assessments - $25-$45 per hour (No Experience)

    Online Consumer Panels America • Beaumont, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Online Remote Work

    Online Remote Work

    Online Consumer Panels America • Port Arthur, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Legal Process Server - Texas

    Legal Process Server - Texas

    ABC Legal Services • Port Arthur, TX, US
    [job_card.full_time] +1
    Work when you want – Earn what you need!.Delivering Legal Documents in your area with ABC Legal Services allows you to have a flexible schedule and take on as much or as little work as you wa...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Legal Expert - AI Trainer

    Remote Legal Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Port Arthur, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Data Analyst (Remote)

    Data Analyst (Remote)

    Quality Talent Group • Port Neches, TX, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Legal Assistant

    Legal Assistant

    Advanced Staffing • Beaumont, TX, US
    [job_card.full_time]
    At least two years of experience doing legal assistance or paralegal work is required.Looking for someone who is organized, has a strong work ethic, self-motivated and enjoys working in a fast-pace...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team

    Political Affairs Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide - Political Team

    The Borgen Project • Beaumont, TX, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Legal Expert

    Legal Expert

    SuperAnnotate • Beaumont, Texas, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providin...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Beaumont, TX, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Insurance Claims Environmental

    Insurance Claims Environmental

    Diedre Moire Corp. • Beaumont, TX, US
    [job_card.full_time]
    Claims - Asbestos & Toxic Tort - Beaumont, TX Insurance Claims Specialist Adjuster Examiner Analyst Attorney Environmental Toxic Tort Asbestos Pollution Health Hazard _. REMOTE WORK FROM HOME AVAILA...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]