Talent.com
Remote English Language Expert AI Trainer
Remote English Language Expert AI TrainerSuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote English Language Expert AI Trainer

Remote English Language Expert AI Trainer

SuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
  • [job_alerts.create_a_job]

    English Language • Apex, North Carolina, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

    Finance Buzz • Cambridge, Maryland, US
    [filters.remote]
    [job_card.temporary]
    Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Technical Leader of Natural Language Processing

    Technical Leader of Natural Language Processing

    Kitware • Carrboro, NC, US
    [job_card.full_time]
    Kitware's computer vision team is a leader in the creation of cutting-edge algorithms and software for automated image and video analysis. Our solutions embrace deep learning and add measurable ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Artificial Intelligence Engineer

    Artificial Intelligence Engineer

    Strategic Employment Partners (SEP) • Durham, NC, US
    [job_card.full_time]
    Our client is a fast-growing technology startup using AI to transform how businesses manage complex sales processes.Their platform streamlines workflows, surfaces risks, and automates repetitive ta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
    AI Co-Founder CEO (100 remote) (mfd)

    AI Co-Founder CEO (100 remote) (mfd)

    EWOR GmbH • Durham, North Carolina, USA
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start and scale their own startups.We are serial entrepreneurs for example Paul Müller (founder Adjust 1. B exit) and Petter Made (founder SumUp 8B)...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Artificial Intelligence Engineer (Durham)

    Artificial Intelligence Engineer (Durham)

    Strategic Employment Partners (SEP) • Durham, NC, United States
    [job_card.full_time]
    Our client is a fast-growing technology startup using AI to transform how businesses manage complex sales processes.Their platform streamlines workflows, surfaces risks, and automates repetitive ta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure...

    Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure...

    InsideHigherEd • Chapel Hill, North Carolina, United States
    [job_card.full_time] +2
    Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure Eligible.A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the.Univ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Statistician with Python - Freelance AI Trainer

    Statistician with Python - Freelance AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Times Changed, We Changed with Them Maybe You Should, Too

    Times Changed, We Changed with Them Maybe You Should, Too

    AO Garcia Agency • Durham, NC, United States
    [job_card.full_time]
    If you are looking for a fully remote position with the ability to travel, this is the perfect opportunity for you! Here, you can work 100% remotely and from anywhere in the world.Join our amazing ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Registered Behavior Technician, ABA Therapist

    Registered Behavior Technician, ABA Therapist

    Bee Wise Behavior • Spring Lake, NC, US
    [job_card.full_time]
    At Bee Wise Behavior, we serve children and young adults with Autism Spectrum Disorders.Every child has a treatment team consisting of a Board Certified Behavior Analyst (BCBA) and behavior therapi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Freelance Accounting Consultant - AI Trainer

    Freelance Accounting Consultant - AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Tutor (Remote)

    Tutor (Remote)

    Tutor Me Education • Durham, NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Tutor Me Education is reshaping how students learn.We are looking for tutors and teachers provide 1 : 1 or group instruction to students all across the country!. Virtual instruction from your home com...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30]
    Natural Language Processing Researcher

    Natural Language Processing Researcher

    Kitware • Carrboro, NC, US
    [job_card.full_time]
    Kitware is a leader in the creation of cutting-edge algorithms and software for automated image, video, text, and multimodal analysis. Our solutions embrace artificial intelligence adding measurable...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AIML Engineer

    AIML Engineer

    Transcend Softech LLC • Durham County, North Carolina, USA
    [job_card.full_time]
    We are looking for an experienced AI / ML Engineer to design build and optimize machine learning models and frameworks.The ideal candidate will have strong expertise in Generative AI Agentic AI and m...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI / ML Strategy Consultant

    AI / ML Strategy Consultant

    Openkyber • NC, United States
    [job_card.full_time]
    [filters_job_card.quick_apply]
    Job Title : Senior Agentic AI Developer (Python, LangChain, LangGraph) Location : Raleigh, NC 27617 (Onsite) Duration : 6...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Freelance Economics Expert - AI Trainer

    Freelance Economics Expert - AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Freelance Financial Analyst - AI Trainer

    Freelance Financial Analyst - AI Trainer

    Mindrift • NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    [filters_job_card.quick_apply]
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days]
    Child Autism Specialist (Entry-Level)

    Child Autism Specialist (Entry-Level)

    Mosaic Pediatric Therapy • Apex, NC, US
    [job_card.full_time]
    North Carolina’s Premier ABA Therapy Provider for Children with Autism.We are a values-driven company.ABA therapy services to our early childhood clients while promoting a positive and suppor...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Data Analyst (Remote)

    Data Analyst (Remote)

    Quality Talent Group • Durham, NC, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]