Remote Legal Expert AI TrainerSuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
Remote Legal Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[job_card.variable_hours_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Legal Expert Trainer • Apex, North Carolina, US
[internal_linking.similar_jobs] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more] 
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
Victra is Verizon's largest premium retailer in the United States.We are seeking Sales Consultants who deliver world-class service to Every Guest.
F;From executing Victra's sales process to ...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
LifePro Recruitment, is expanding nationwide and looking for motivated individuals to join our growing team of remote sales professionals.
Whether you’re new to sales or already licensed, we p...[show_more]
At Bee Wise Behavior, we serve children and young adults with Autism Spectrum Disorders.Every child has a treatment team consisting of a Board Certified Behavior Analyst (BCBA) and behavior therapi...[show_more]
Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure Eligible.A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the.Univ...[show_more]
Additional pay available based on project performance.Freelance / 1099 contract — not an internship.Flexible hours — you choose when and how much to work.
Weekly via our secure platform.Outlier, a pla...[show_more] Additional pay available based on project performance.Freelance / 1099 contract — not an internship.Flexible hours — you choose when and how much to work.
Weekly via our secure platform.Outlier, a pla...[show_more] As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more] 
Sales Representative & Trainer Empower Others, Make a Difference.MondayFriday, weekends as needed.In-person | Local B2B and individual sales.
Do you find fulfillment in helping others reach thei...[show_more]
Attorney Medical Malpractice Defense - Apex, NC Attorney Lawyer Insurance Company Litigation Policy Development Transaction _.
Major Insurance Company have retained our Talent Acquisition Consultanc...[show_more]
Provides services to the clients at the health center.Works as part of the clinic provider team performing a variety of direct patient services including assessment, diagnosis, implementation of tr...[show_more] We’re seeking chemists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feed...[show_more] A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the.University of North Carolina at Chapel Hill.
Known for its beautiful campus, world-class medical care, commi...[show_more] 
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
About QuickMD : QuickMD is a leading telemedicine provider, delivering high-quality virtual care across 44 states.Since our founding in 2019, we have helped more than 100,000 patients access essenti...[show_more]
LifePro Recruitment is hiring entry-level sales professionals who want to start or grow their careers in remote sales.We have qualified leads and step-by-step training to help you succeed in a perf...[show_more]
Remote English Language Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Personal Trainer
Svetness Personal Training • Broadway, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sales Consultant
Victra - Verizon Wireless Premium Retailer • Spring Lake, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Apex, North Carolina
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Entry-Level Remote Sales Representative - (Full Training Provided)
Lifepro Recruitement • Apex, NC, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Registered Behavior Technician, ABA Therapist
Bee Wise Behavior • Spring Lake, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Faculty Position in Artificial Intelligence in K-12 Education Open Rank – Tenure Track / Tenure...
InsideHigherEd • Chapel Hill, North Carolina, United States
[job_card.full_time] +2
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Trainer -Remote Flexible Writer
Outlier • Holly Springs, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
AI Trainer -Remote Writing Coach
Outlier • Apex, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote R Engineer AI Trainer
SuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Sales Representative & Trainer - Empower Others, Make a Difference
The Compass Business Group • Spring Lake, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Attorney
Diedre Moire Corp. • Apex, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Physician Assistant / Nurse Practitioner
First Choice Community Health Centers • Spring Lake, NC, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Chemist AI Trainer
SuperAnnotate • Apex, North Carolina, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Legal Research Associate
InsideHigherEd • Chapel Hill, North Carolina, United States
[job_card.full_time] +2
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Apex, NC, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Physician / Telemedicine / North Carolina / Permanent / Telemedicine Physician
QuickMD • Spring Lake, Cumberland County, NC, US
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Financial Representative- Entry Level
Unlock Potential 360 • Holly Springs, NC, US
[filters.remote]
[job_card.full_time] +2
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]