Talent.com
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)Mercor • Vacaville, California, US
Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

Mercor • Vacaville, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native Spanish speakers
  • who are also
  • finance professionals
  • based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
  • financial analysis and investment expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Financial Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Bilingual Spanish • Vacaville, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)

    Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)

    Mercor • Pittsburg, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •education professionals • • based in • •Spain, Mexico, Central America, or South America • •. This role combines your • •teaching and education...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,978 to $2,159 per week in Winters, CA

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,978 to $2,159 per week in Winters, CA

    AlliedTravelCareers • Winters, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    AlliedTravelCareers is working with Aya Healthcare to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Winters, California, 95694!. Aya Education has an immediate opening for the following posi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Product Tester - $25-45 per hour

    Remote Product Tester - $25-45 per hour

    Online Consumer Panels America • Fairfield, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Compliance Analyst

    Compliance Analyst

    Westamerica Bank • Suisun, CA, US
    [job_card.full_time]
    Westamerica is among the largest commercial banks headquartered in California.We are looking for outstanding people to join our winning team. We reached our current strength because our employees, c...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Freelance Accounting Expert - AI Trainer

    Freelance Accounting Expert - AI Trainer

    Mindrift • Concord, CA, US
    [job_card.part_time] +1
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of En...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Visual Observer (Contract Opportunity)

    Visual Observer (Contract Opportunity)

    Zipline • Esparto, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    Do you want to change the world? Zipline is on a mission to transform the way goods move.Our aim is to solve the world's most urgent and complex access challenges by building, manufacturing and...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Computer Learning Center Coordinator

    Computer Learning Center Coordinator

    YCH • Winters, CA, US
    [job_card.full_time]
    Computer Learning Center Coordinator Job Description.To provide support to residents, including youth, in the computer labs within public housing sites. Greet users, assist with sign-in, and track c...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

    Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

    OCPA • Tancred, California, us
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote

    Online Survey Taker. Earn up to $25 per survey. - Remote

    Earn Haus • Winters, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bilingual Spanish Field Sales Representative

    Bilingual Spanish Field Sales Representative

    AT&T • Martinez, CA, US
    [job_card.full_time]
    Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer's home. Field Sales Representatives at AT&T are driven to connec...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

    Remote Bilingual Spanish Finance Expert - AI Trainer ($25-$65 per hour)

    Mercor • Concord, California, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •finance professionals • • based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your • •financial analysis and inves...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $3,711 to $3,857 per week in Winters, CA

    Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $3,711 to $3,857 per week in Winters, CA

    AlliedTravelCareers • Winters, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    AlliedTravelCareers is working with Aya Healthcare to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Winters, California, 95694!. Aya Education has an immediate opening for the following posi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    BSA Analyst

    BSA Analyst

    Westamerica Bank • Suisun, CA, US
    [job_card.full_time]
    Westamerica is among the largest commercial banks headquartered in California.We are looking for outstanding people to join our winning team. We reached our current strength because our employees, c...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Zillow Flex Real Estate Agent

    Zillow Flex Real Estate Agent

    Realty ONE Group Fox • Winters, CA, US
    [job_card.full_time]
    Elevate Your Real Estate Career with Realty ONE Group Fox!.Join one of the most vibrant and rapidly expanding brokerages in the region. Realty ONE Group Fox is on the lookout for ambitious real esta...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Physician Assistant (PA, PA-C)

    Physician Assistant (PA, PA-C)

    Winters Healthcare • Winters, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    Salary : $136,000 - $159,000 annual equivalent.Physician Assistant (Spanish speaking preferred).Location : Winters, CA and Esparto, CA. Projected Hire Date : January 2026.Hours per week : 16-32 (we are ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)

    Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)

    Pair Team • Walnut Creek, California, USA
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Pair Team is on a mission to improve the wellbeing of underserved communities by connecting them to high-quality care.Pair Team cares for the highest-need Medicaid recipients through a community-le...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Registered Dental Assistant - (Spanish / English)

    Registered Dental Assistant - (Spanish / English)

    Winters Healthcare • Winters, CA, US
    [job_card.full_time] +1
    Registered Dental Assistant (RDA) - bilingual in English and Spanish.Location : Winters, CA (primary), with occasional fill-in at our Esparto facility. Expected Hire Date : December 1, 2025.From July 1...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Martinez, California
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]