Talent.com
Remote Bilingual German Finance Expert - AI Trainer ($50-$80 per hour)
Remote Bilingual German Finance Expert - AI Trainer ($50-$80 per hour)Mercor • Walnut Creek, California, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual German Finance Expert - AI Trainer ($50-$80 per hour)

Remote Bilingual German Finance Expert - AI Trainer ($50-$80 per hour)

Mercor • Walnut Creek, California, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
  • [job_card.full_time]
  • [filters.remote]
[job_card.job_description]

Mercor is seeking

  • native German speakers
  • who are also
  • finance professionals
  • based in Germany. This role combines your
  • financial analysis and investment expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Germany.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Financial Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both German and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and financial insights specific to German markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in German with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
    • [job_alerts.create_a_job]

    Remote Bilingual • Walnut Creek, California, US

    [internal_linking.similar_jobs]
    AI Trainer (Contract)

    AI Trainer (Contract)

    VirtualVocations • Fremont, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for an AI Trainer (Contract) for Agents and Business Managers of Artists, Performers, and Athletes.Key Responsibilities Evaluate AI model outputs related to the entertainment...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Trainer for Fundraising

    AI Trainer for Fundraising

    VirtualVocations • Fremont, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Fundraiser - AI Trainer (Contract).Key Responsibilities Evaluate AI model outputs based on professional experience in fundraising Develop prompts for AI models that ac...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

    Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

    The Borgen Project • Vacaville, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.part_time] +1
    Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Become a Coldwell Banker Real Estate Agent - Entry-Level and Experienced

    Become a Coldwell Banker Real Estate Agent - Entry-Level and Experienced

    Coldwell Banker • Fairfield, CA, US
    [job_card.full_time]
    Searching for Real Estate Agents in Fairfield, California – New or Experienced!.We are looking to bring on enthusiastic, motivated individuals to join the Coldwell Banker family in Fairfield,...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Accounting

    Accounting

    Quality Talent Group • City of Suisun City, CA, US
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in Forbes, The New York Times, and other major outlets for pioneering high-quality, human-verifi...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Pittsburg, California
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer for Bill Collectors

    AI Trainer for Bill Collectors

    VirtualVocations • Fremont, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Bill and Account Collectors - AI Trainer (Contract).Key Responsibilities Evaluate AI model outputs related to the field and provide structured feedback Develop prompts...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Telemarketer AI Trainer

    Telemarketer AI Trainer

    VirtualVocations • Fremont, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Telemarketer - AI Trainer (Contract).Key Responsibilities Evaluate AI models by providing structured feedback based on professional experience Develop prompts for AI m...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    AI Trainer

    AI Trainer

    VirtualVocations • Fremont, California, United States
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Curator - AI Trainer (Contract).Key Responsibilities Evaluate AI model outputs based on professional experience and provide structured feedback Develop prompts for AI ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Legal Assistant BI / UM

    Legal Assistant BI / UM

    USAA • WALNUT CREEK, California, United States
    [job_card.full_time]
    At USAA, our mission is to empower our members to achieve financial security through highly competitive products, exceptional service and trusted advice. We seek to be the #1 choice for the military...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Personal Trainer

    Personal Trainer

    Svetness Personal Training • Elmira, CA, US
    [job_card.full_time]
    Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Data Analyst (Remote)

    Data Analyst (Remote)

    Quality Talent Group • Martinez, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Automotive Finance Manager Base hourly with commission opportunities.

    Automotive Finance Manager Base hourly with commission opportunities.

    Future CDJR of Fairfield • Fairfield, CA, US
    [job_card.full_time]
    Future CDJR of Fairfield is seeking an experienced Automotive Finance Manager.Our Bay Area Dealerships are a joint venture bringing two great family-owned dealer groups together, the Future Automot...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    AI Trainer (Remote)

    AI Trainer (Remote)

    VirtualVocations • Fremont, California, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    A company is looking for a Dispatcher, Except Police, Fire, and Ambulance - AI Trainer (Contract).Key Responsibilities Evaluate AI models based on professional experience in transportation, stora...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Hayward, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]
    Business Intelligence Analyst

    Business Intelligence Analyst

    Kinder's • Walnut Creek, CA, US
    [job_card.full_time]
    What's it like to work at Kinder's? Well, there's a lot of snacking and geeking out over what we all cooked over the weekend. Beyond that, there's also plenty of hard work.Because we...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)

    Bilingual Case Manager (Remote Flexible, Spanish Speaking)

    Pair Team • Walnut Creek, CA, US
    [filters.remote]
    [job_card.full_time]
    Pair Team is on a mission to improve the wellbeing of underserved communities by connecting them to high-quality care.Pair Team cares for the highest-need Medicaid recipients through a community-le...[show_more]
    [last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
    Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Investment Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Vacaville, CA, United States
    [filters.remote]
    [job_card.full_time] +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
    [last_updated.last_updated_30] • [promoted]