Conduct assessment of spoken content and verify audio contents. - Watch videos of content in your native language and provide feedback. - Collaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessments. - Stay up to date with current trends in language, slang, formalities, and cultural nuances. - Evaluate the use of virtual or avatar-based platforms to deliver or evaluate language content.
##
Ideal Candidates Should Have :
Native-Level Proficiency
: Native fluency in one of the above-listed languages (e.g., for Vietnamese : born and raised in Vietnam speaking Vietnamese). -
Cultural Expertise
: Deep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquette. -
Current Cultural Literacy
: Up to date with modern trends, slang, idioms, and regional expressions. -
Audio Requirements
: Ability to listen to and watch video content through headphones on a computer. -
Nice to Have
: -
Bilingual Communication Skills
: High proficiency in English to explain concepts in your native language clearly and effectively. -
Tech-Savviness
: Comfortable using virtual platforms and digital tools for assessments or teaching. -
Teaching Experience
: Prior experience in language tutoring or teaching -
Assessment Knowledge
: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks.
##
More Details About This Role :
This is a
remote and asynchronous
role — work on your own schedule. The project is only expected to last
2 weeks
. - Expect to contribute at least
20 hours per week
. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
Application and Onboarding Process :
Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes. - If selected, you’ll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter.
About Mercor
: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
[job_alerts.create_a_job]
Generalist • Petaluma, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Member of Technial Staff - Applied AI / ML
Quantix Search • Santa Rosa, CA, United States
[job_card.full_time]
Member of Technical Staff – Applied AI / ML Engineer.San Francisco, Union Square (Onsite) • Up to $325K + stock options.We’re partnering with an AI startup in San Francisco that operates in the tax...[show_more]
Are you a dedicated and motivated personal trainer looking to make a significant impact on individuals' lives? We are actively seeking exceptional trainers to join our team and deliver personal...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Bilingual Senior Peer Program Manager
Mental Health Association San Francisco • Greenbrae, CA, US
[job_card.full_time]
About the Mental Health Association of San Francisco (MHASF) : .MHASF is a mental health peer-run nonprofit located in downtown San Francisco serving people and agencies across the Bay Area since 194...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Generalists
Quality Talent Group • Windsor, CA, US
[job_card.full_time]
Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in Forbes, The New York Times, and other major outlets for pioneering high-quality, human-verifi...[show_more]
Online Consumer Panels America • San Rafael, California, US
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel CT Tech - $2669.2 / Week
InSync Consulting Services • Petaluma, CA, US
[job_card.full_time]
InSync Consulting Services is seeking an experienced CT Tech for an exciting Travel Allied job in Petaluma, CA.Shift : 4x10 hr days Start Date : 01 / 12 / 2026 Duration : 13 weeks Pay : $2669.About InSync ...[show_more]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Novato, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Senior Product Manager, Platform & AI (Blueprint)
Homebound • Santa Rosa, CA, United States
[job_card.full_time]
A leading residential construction tech company in California seeks a Senior Product Manager to lead the Platform Squad.This role involves defining the platform's vision, collaborating with enginee...[show_more]
AI / ML Engineer - Build Core Intelligence for a New Class of Enterprise AI Products
Evolution USA • Santa Rosa, CA, United States
[job_card.full_time]
Our client is a well-funded, product-focused AI startup building next-generation systems that help organizations capture, organize, and leverage their internal knowledge at scale.Their platform ble...[show_more]
Travel Physical Therapist (PT) - $2,325 to $2,468 per week in Calistoga, CA
AlliedTravelCareers • CALISTOGA, CA, US
[job_card.full_time]
AlliedTravelCareers is working with AMN Healthcare Allied to find a qualified Physical Therapist (PT) in CALISTOGA, California, 94515!.
Job Description & Requirements.Physical Therapist - Outpat...[show_more]
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Founding AI Engineer
HartleyCo • Santa Rosa, CA, United States
[job_card.full_time]
Founding AI Engineer (YC-backed Voice + Text AI Startup).Team housing available in San Francisco.Our client is a YC-backed seed-stage startup building the.
Their platform is already being used by en...[show_more]
Travel Physical Therapist (PT) - $1,749 to $3,413 per week in Greenbrae, CA
AlliedTravelCareers • Greenbrae, CA, US
[job_card.full_time]
When it comes to finding the perfect locums assignment, sometimes it is all about who you know.CompHealth has been around for a long time and have a vast network of connections to facilities across...[show_more]
Senior AI Engineer - Video Search (Applied Research & Product).S-based applied AI company building next-generation real-time video understanding systems deployed at scale across enterprise, governm...[show_more]
Join a team that puts its People First! As a member of First American's family of companies, First American Home Warranty offers a wide range of home warranty products and services to home sellers,...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Sr Research Associate 2, In Vivo for Biology Research
Greenfield Source • Petaluma, CA, US
[job_card.full_time]
From research and discovery to post-market clinical development, our WWRD engine involves all bench and clinical research and the associated groups that support those endeavors.Our teams work on de...[show_more]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Biology Researcher (PhD)
Turing • Santa Rosa, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...[show_more]
Remote Market Research Contributor (Hiring Immediately)
Maxion Research • Larkfield-Wikiup, California, US
[filters.remote]
[job_card.part_time]
Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...[show_more]