Bilingual Mental Health TherapistHanna Center • Sonoma, CA, US
Bilingual Mental Health Therapist
Hanna Center • Sonoma, CA, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
[job_card.job_description]Provides comprehensive clinical assessment of assigned clients, including diagnosis, psychosocial history, medical history, and review of family and social systems with a focus on client and family's strengths and goals for treatment Develops with the client / caregivers a service plan that supports the goals for treatment and specifically addresses problem areas requiring amelioration within measurable, achievable, short-term timelines. Provides direct services to clients, including individual, family, and group treatment and case management services to mild, moderate, and moderate to severe level of care clients. Deliver treatment across multiple settings including schools, homes, group homes, and in-office, with consideration for client needs and safety. Provides crisis intervention services within the assigned program scope of services and through the agency-wide on-call system Maintain timely weekly progress notes, quarterly and closing summaries up to insurance standards. Submit required clinical documentation within 24-72 hours of service provided. Participate in discharge planning and coordinate aftercare support Remains informed of Board of Behavioral Sciences (BBS) and / or Board of Psychology (BOP) laws and regulations. Attend and actively participate in weekly team meetings, individual / group supervision, and clinical consultation. Abide by all HIPAA regulations and documentation standards. Remains informed of BBS / BOP laws and ethical standards. Maintain registration / licensure and complete required CEUs. Comply with all Medi-Cal / insurance documentation and quality assurance standards. Additional duties as assigned. Clinic-Based Therapist Maintain a caseload of 25 clients and / or meet 66% productivity per month. Serve youth, adults, and families with varied presenting needs. Deliver trauma-specific and culturally informed services in Spanish and English. Participate in clinic-based services, with flexibility for school and community settings. Lead Therapist – Coordinated Specialty Care (CSC Program) Maintain a caseload of 15–20 clients and meet 66% productivity monthly. Work with youth (12–25) experiencing early psychosis in collaboration with EPI-CAL (UCSF, UC Davis, Stanford). Receive specialized training in CSC / First Episode Psychosis model. Support program outreach, including community presentations. Provide family support and advocate at IEP / 504 meetings. Rotate in co-leading Multi-Family Groups biweekly, evenings 5 : 30–7 : 30 PM. Provide non-supervisory support to other therapists or support staff. Master’s degree in Counseling, Social Work, or Marriage & Family Therapy. Registered with BBS (AMFT, ASW, APCC) or Licensed (LMFT, LCSW, LPCC). Bilingual in Spanish (required). Knowledge and experience working with adolescents, children, families; 2+ years preferred. Valid California Driver License. Current California licensure preferred for clinic-based role; required for CSC lead role. 1 year experience working in CSC, CHRp, or FEP programs (CSC role only). Experience with Medi-Cal billing / documentation. Knowledge of community resources, case management, and outreach. Skilled in assessment, diagnosis, treatment planning, and evidence-based interventions. Fluent in Spanish and English with cultural humility in client care. Strong interpersonal, oral, and written communication skills. Comfortable with varied service delivery settings (clinic, school, home). Committed to trauma-informed, equity-focused care. Proficient in HIPAA, BBS / BOP ethics, and Medi-Cal compliance. Must clear background check for a Community Care Licensed facility, including physical, TB, and drug test. Able to sit for extended periods; repetitive hand / wrist motions; occasional lifting (up to 20 lbs.) Work performed in clinical, office, or field-based environments. Occasional evening hours (CSC only); flexibility required. Clinic-Based Licensed Therapist : $89,000.00 - $114,000.00 CSC Track : Unlicensed : $82,000.00 - $89,000.00 Licensed : $89,000.00 - $94,000.00 Sign-On Bonus : $10,000 (CSC) Relocation costs may be included for CA hires for both roles Medical, dental, and vision coverage 403(b) retirement plan Paid holidays, vacation, and sick leave CEU and licensure support Clinical supervision and bilingual consultation group Mileage reimbursement where applicable
Job Description
Job Description
Job Title : Bilingual Mental Health Therapist
Sign-On Bonus : Up to $10,000 for interest in working with early psychosis
FLSA Classification : Exempt
Department : Mental Health Hub
Reports to : Clinical Program Manager (CSC) or MHH Director (Clinic-Based)
Updated : 10.02.2025
Job Summary
Center is hiring full-time, bilingual (Spanish-English) Licensed or Pre-Licensed Mental Health Therapists to join our growing Mental Health and Wellness team. We have two active openings—both grounded in trauma-informed, culturally responsive clinical care :
- Clinic-Based Therapist : Provides trauma-specific and culturally informed direct services to youth, adults, and families.
- Lead Therapist : Specialty services for youth with early psychosis (Coordinated Specialty Care)
Both positions are community-oriented, mission-driven, and supported by strong clinical supervision, training, and interdisciplinary collaboration.
Essential Functions
Track-Specific Responsibilities
Minimum Requirements
Preferred Qualifications
Core Competencies
Comments
Compensation
Benefits
Work Environment
Typical office and clinical environment. Responsibilities may include offsite meetings, trainings, or other activities as required by business needs.
Affirmative Action / EEO Statement
Hanna is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status.
Other Duties
This job description is not exhaustive and may be subject to change at any time. Other duties may be assigned as needed to support organizational goals.
[job_alerts.create_a_job]
Mental Health Therapist • Sonoma, CA, US
[internal_linking.related_jobs]
At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified to make lives better.
Our mission is to help people lead healthier, more fulfilling lives...[show_more]
Licensed Mental Health Therapist (LCSW, LMFT, LPCC).Monday–Friday | 8 : 00 AM – 5 : 00 PM.Licensed Mental Health Therapist.
The position emphasizes timely access to care, measurable outcomes...[show_more]
Pulse Healthcare Services is seeking an experienced Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Saint Helena, CA.
Shift : 3x12 hr nights Start Date : 01 / 05 / 2026 Duration : 13 weeks...[show_more]
Two Chairs is building a new kind of mental health system based on the idea that the status quo isn't good enough.Industry-best clinician experiences, better client outcomes, groundbreaking inn...[show_more]
Uniti Med is seeking an experienced Psychiatric Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Saint Helena, CA.Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks Pay : $2082.Uniti Med provi...[show_more]
Trustaff Allied is seeking a travel Occupational Therapist for a travel job in Napa, California.Job Description & Requirements.
As an Occupational Therapist, you'll help patients live their ...[show_more]
Administrative Shipping Clerk for West Los Angeles Organization.This Jobot Consulting Job is hosted by : Jade Greenlee.Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply" button and sending us yo...[show_more]
Medical Solutions is seeking an experienced Psychiatric Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Saint Helena, CA.
Shift : 5x8 hr days Start Date : 01 / 05 / 2026 Duration : 13 weeks.A facili...[show_more]
InSync Consulting Services is seeking an experienced Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Saint Helena, CA.
Shift : 3x12 hr nights Start Date : 01 / 05 / 2026 Duration : 13 week...[show_more]
Prime Time Healthcare Therapy is seeking a travel Occupational Therapist for a travel job in Napa, California.Job Description & Requirements.
Includes estimated wage of $23-$24 / hr and non-taxabl...[show_more]
Provides mental health assessment, diagnosis, treatment and crisis intervention services for adult and / or child members who present themselves from psychiatric evaluation with a broad range of ment...[show_more]
Physical Therapist for a travel job in Vallejo, California.Job Description & Requirements.Interested in this assignment? Or maybe you still have not found what you are looking for? Contact one ...[show_more]
Care Career is seeking a travel Occupational Therapist for a travel job in Napa, California.Job Description & Requirements.
Occupational therapists treat disabled, ill, or injured patients with ...[show_more]
Whether you're a newly-licensed therapist wanting to learn about the outpatient private practice setting or a seasoned clinician looking for something new, Foresight meets you where you are.Tra...[show_more]
Licensed Therapist (LCSW, LMFT, LPCC, PhD).Were passionate about making high-quality mental health care accessible and consistent.
Our model ensures that clients meet with the same therapist each we...[show_more]
San Pablo Healthcare & Wellness Center.Are you ready to take your Travel career to the next level? See places you have not seen before? Ventura's MedStaff tenured Recruiters are here to help you fi...[show_more]
Join Mindpath College Health as we expand access to high quality mental health care in the college communities we serve.We provide a well-supported outpatient practice setting where we treat commer...[show_more]![Mental Health Specialist II - [330PM -1200AM]](https://cdn-logos.talent.com/v1/logo/image?feedcode=jobtarget-organic&company_name=Alameda%20Health%20System)
Mental Health Specialist II - [330PM -1200AM].In support of professional mental health care professionals, provides mental health care, including counseling, activity planning, self-care and gener...[show_more]
Licensed Mental Health Therapist (LMFT, LCSW, LPCC) - San Pablo, CA
LifeStance Health • San Pablo, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Licensed Mental Health Therapist (LCSW, LMFT, LPCC)
Gotham Enterprises Ltd • Emeryville, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - $2324 / Week - Hiring Now
Pulse Healthcare Services • Saint Helena, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Mental Health Therapist - California
Two Chairs • Napa, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Nurse - RN - Psych - Psychiatric - $2082.6 / Week - Hiring Now
Uniti Med • Saint Helena, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Occupational Therapist
Trustaff Allied • Napa, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Licensed Mental Health Therapist (Bilingual Spanish)
Jobot • Sonoma, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Nurse - RN - Psych - Psychiatric
Medical Solutions • Saint Helena, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Nurse - RN - TELE - Telemetry - $2154 / Week
InSync Consulting Services • Saint Helena, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Occupational Therapist
Prime Time Healthcare Therapy • Napa, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Licensed Masters Mental Health Professional
Kaiser • Vallejo, CA, United States
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Physical Therapist
CompHealth Inc. • Vallejo, CA, US
[job_card.permanent]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Outpatient Occupational Therapist
Care Career • Napa, CA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_1_day] • [promoted]
Licensed Mental Health Therapist
Foresight Mental Health • Berkeley, CA, US
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Mental Health therapist
Spark Recruiting • Berkeley, California, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_30]
Therapy - PT
San Pablo Healthcare & Wellness Center • San Pablo, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Hybrid Licensed Mental Health Therapist – Outpatient - Young Adult
Mindpath Health • Berkeley, CA, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Mental Health Specialist II - [330PM -1200AM]
Alameda Health System • San Leandro, California, United States, 94578
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30]