Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Fresno, California, US
Remote Legal Expert - AI Trainer
SuperAnnotate • Fresno, California, US
[job_card.30_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities :
- Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
- Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.
Your Profile :
[job_alerts.create_a_job]
Remote Legal Trainer • Fresno, California, US
[internal_linking.similar_jobs]
Job Reference Id : ORD-205181-MD-CA.Dates Needed : December - Ongoing.Board Certification Required : Negotiable.A community mental health facility is seeking a psychiatrist for locum tenens coverag...[show_more]
We’re seeking proactive and independent individuals interested in learning how to earn money online.This opportunity is ideal for those who want a self-directed, flexible way to build extra income....[show_more]
Skyline Med Staff Allied is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Hanford, California.Job Description & Requirements.
Join the Top- Rated Travel Healthcare Team!.Skyline Med Staff ...[show_more]
Remote Opportunity : Link Posting Marketing Rep (No Experience Needed!) Are you self-driven, reliable, and ready to earn from anywhere? We’re looking for motivated individuals to jo...[show_more]
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
Remote Plaintiff Personal Injury Attorney (California).Confidential application process •.Highly Regarded California Firm Seeking Talented Attorney.
Are you a driven and experienced Plaintiff Persona...[show_more] Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...[show_more] 
We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start and scale their own startups.We are serial entrepreneurs, for example [show_more] Job Reference Id : ORD-207182-MD-CA.Dates Needed : Feb - December 2026.Shift Type : Day Shift; Night Shift; Call.Board Certification Required : Yes.
A facility is seeking an anesthesiologist for loc...[show_more] 
Job Reference Id : ORD-208025-MD-CA.Dates Needed : Weeks of : 2 / 16, 2 / 23, 3 / 2, 3 / 9, 3 / 16, 3 / 23, 3 / 30, 4 / 6, 4 / 13, 4 / 20, 4 / 27, 5 / 4, 5 / 11, 5 / 18, 5 / 26, 6 / 1, 6 / 15, 6 / 22, 6 / 29.Shift Ty...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] This is an hourly-paid, fully remote contractor role where you will review AI-generated responses and / or generate C# / .
NET engineering content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-...[show_more] We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...[show_more] 
Remote Day Trader – Stocks, Options & Futures | Fresno, CA.Start part‑time, scale as you grow — firm capital included.Before you continue, please watch this short recruiting video — it explain...[show_more] Job Reference Id : ORD-205249-MD-CA.Dates Needed : By Jan 1 - Ongoing until they can hire someone perm.Shift Type : Day Shift.
Assignment Type : Outpatient.Ca...[show_more] 
We're looking for candidates with great customer service skills to fill our Remote Customer Service role!.This role is entirely remote and offers full-time / Part time hours with flexibility.We are r...[show_more] Job Reference Id : ORD-207148-CRNA-CA.Dates Needed : March / April working ongoing on an as needed basis.Shift Type : Day Shift.
Night Shift; In-House Call.Board Certification Required : Yes.A smalle...[show_more]
Psychiatrist Needed for Locum Tenens Coverage at Facility in Northern California
HealthEcareers - Client • Friant, CA, USA
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Independent Online Earner - Flexible and Remote
Finance Buzz • Lemoore, California, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Physical Therapist
Skyline Med Staff Allied • Hanford, CA, United States
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Work from Home
HomeJobFinder • Hanford, CA
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Hanford, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Senior Accountant - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Hanford, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Plaintiff Personal Injury Attorney
Gpac • Fresno, California, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Armona, California, US
[filters.remote]
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Applied AI Co-Founder / COO (100 % remote) (m / f / d)
EWOR GmbH • Fresno, California, United States
[job_card.part_time]
[filters_job_card.quick_apply]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Anesthesiologist Needed for Locum Tenens Coverage at Facility in Northern California
HealthEcareers - Client • Friant, CA, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Women's Imager Needed for Locum Tenens Coverage at Outpatient Center in California
LocumTenens.com • Friant, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_less] • [promoted] • [new]
Remote Accounting Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Clovis, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote C# Software Engineer - AI Trainer
SuperAnnotate • Hanford, California, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Remote Financial Accountant - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Hanford, CA, United States
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Stock / Options Trader - Remote
Maverick Trading • Fresno, CA, USA
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Psychiatrist Needed for Locum Tenens Coverage at Facility in California
LocumTenens.com • Friant, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Licensed Insurance Agent (Work from Home) - Entry Level
Professional Careers • Hanford, California
[filters.remote]
[job_card.full_time] +1
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
CRNA Needed for Locum Tenens Coverage at Facility Near the Bay Area of California
HealthEcareers - Client • Friant, CA, USA
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]