Remote Bilingual Spanish Medical Expert - AI Trainer ($45-$150 per hour)Mercor • Lafayette, Louisiana, US
[error_messages.no_longer_accepting]
Remote Bilingual Spanish Medical Expert - AI Trainer ($45-$150 per hour)
Mercor • Lafayette, Louisiana, US
[job_card.variable_days_ago]
[job_preview.job_type]
- [job_card.full_time]
- [filters.remote]
[job_card.job_description]## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Spanish healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Spain or Latin America. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Spanish.
[job_alerts.create_a_job]
Bilingual Spanish • Lafayette, Louisiana, US
[internal_linking.similar_jobs]
Fusion Medical Staffing is seeking an experienced Home Health Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Lafayette, LA.
Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks Pay : $1980 / We...[show_more]
We've made a lot of progress since opening the doors in 1942, but one thing has never changed - our commitment to serve, heal, lead, educate, and innovate.
We believe that every award earned, every ...[show_more]
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...[show_more]
Grow with us! We are featured in Inc.Magazine's prestigious 2023 Inc.Fastest-Growing Private Companies List and are the 25th fastest-growing private company in the entire state of Louisiana!.Do you...[show_more]
Skyline Med Staff Home Health is seeking a travel nurse RN Home Health for a travel nursing job in Lafayette, Louisiana.Job Description & Requirements.
Weekly amount stated in the job postings i...[show_more]
Delta College of Arts and Technology is seeking a motivated and highly student-oriented individual to join our team as a full-time Medical Office & Billing Instructor for our Lafayette Campus.T...[show_more] Fusion Medical Staffing is seeking an experienced Home Health Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Lafayette, LA.
Shift : Inquire Start Date : ASAP Duration : 13 weeks Pay : $1980 / We...[show_more] 
RN Med Surg for a travel nursing job in Lafayette, Louisiana.Job Description & Requirements.GetMed Staffing is searching for a strong MedSurg RN to assist our traveler-friendly client.A minimum...[show_more]
Looking to level up your career and boost your income? At Voyage Healthcare, we help connect nurses, therapists, and allied health pros with high-paying travel jobs at top-rated facilities across t...[show_more]
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...[show_more]
Job Opportunity : Spanish-Speaking Sales Representative.Metro by T-Mobile, is seeking highly motivated and experienced sales professionals to join our dynamic team.
As a Sales Representative, you wil...[show_more] Looking to level up your career and boost your income? At Voyage Healthcare, we help connect nurses, therapists, and allied health pros with high-paying travel jobs at top-rated facilities across t...[show_more] In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated medical responses and / or generate expert healthcare content, evaluating reasoning quality and step-by-step clinical problem-solv...[show_more] 
Medical Billing Specialist - Full or Part Time.This role is critical to ensuring accurate coding, timely claim submission, and efficient revenue cycle management.
If you take pride in precision, com...[show_more] We’re seeking physicists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert fe...[show_more] We've made a lot of progress since opening the doors in 1942, but one thing has never changed - our commitment to serve, heal, lead, educate, and innovate.
We believe that every award earned, every ...[show_more] Looking to level up your career and boost your income? At Voyage Healthcare, we help connect nurses, therapists, and allied health pros with high-paying travel jobs at top-rated facilities across t...[show_more] 
Gifted Healthcare is seeking a travel nurse RN Telemetry for a travel nursing job in Lafayette, Louisiana.Job Description & Requirements.
Guaranteed Pay : Get paid even if your shift is canceled ...[show_more]
Travel Nurse - RN - Home Health - $1980 / Week - Hiring Now
Fusion Medical Staffing • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
RN-Med / Surg, Telemetry, Stepdown - OLGMC Stroke Unit - Full Time, Nights (7P-7A)
Ochsner Health System • Scott, Louisiana, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands
OCPA • Carencro, Louisiana, us
[filters.remote]
[job_card.part_time] +1
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
AI Specialist, LA
Laborde Earles • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days]
Travel Nurse RN - Home Health
Skyline Med Staff Home Health • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Medical Office & Billing Instructor
DELTA COLLEGE OF ARTS & TECHNOLOGY LAFAYETTE • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Nurse - RN - Home Health - $1980 / Week
Fusion Medical Staffing • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Travel Medical Surgical RN
GetMed Staffing, Inc. • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel RN-Medical Surgical-Telemetry in Lafayette, Louisiana
Voyage Health • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote English Language Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Metro By T-Mobile Spanish-Speaking Sales Representatives
Go Metro Inc • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel RN-MedSurg in Lafayette, Louisiana
Voyage Health • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Remote Medical General Expert AI Trainer
SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Medical Billing Specialist
Desai Eye Care • Lafayette, LA, US
[job_card.part_time]
[last_updated.last_updated_variable_days] • [promoted]
Remote Physicist AI Trainer
SuperAnnotate • Lafayette, Louisiana, US
[filters.remote]
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [new]
Supv-RN-MedSurg / Tele / SD - OLGMC 9W Med Tele - Full Time (Days - 7A-7P)
Ochsner Health System • Carencro, Louisiana, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_variable_hours] • [promoted] • [new]
Travel RN-Telemetry in Lafayette, Louisiana
Voyage Health • Lafayette, LA, US
[job_card.full_time]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]
Travel Nurse RN - Telemetry
Gifted Healthcare • Lafayette, LA, US
[job_card.temporary]
[last_updated.last_updated_30] • [promoted]